ืืขืจ ืืืช ืืื ืึทื ืืขืืขืืืง ืืื ืคืืืืืก ืฉืืจืขื ืืงืืึทื ืงืขื ืขื ืืืขืจื ืึท ืงืจืึทื ืงืืจืก ืืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืขืจื ืขื ืืื ืึทืืข ืกืึธืจืฅ ืคืื ืจืขืกืืจืกื ืืื ืึทืืืขืืืื ืืขืืึธืืข (ืืื ืขืก ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืึธื ืืื ืืขื ืืขืื ืกืืจื ืืืกืืืืขืื ืืืื ืึท ืคืจืื. ืืื ืืืึธืื ืืึธืื ืื ืืขืืืข ืคืื โโืงืืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉ ืืืึธืก, ืืขืืขืืืง ืืื ืื ืืฉืขื ื ืึทืืกืืขืจ, ืืืืขื ืืฉืึทืืืึทืื ืืืขื ืื ืฆื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืื. ืืืืึทื ืืื ืืึธืื ืึทื ืขืืืขืืข ืขืฆื ืึธืืขืจ ืจืขืงืึธืืขื ืืึทืฆืืข ืืืึธืื ืคึผืึทืกืืจื ืืื).
ืึทืืื ืืื ืืขืืืขื, ืืื ืืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืืึทืงืกืืืื ืคืื ืืขืจ ืชึผืืืื ืืืึธืก ืกืขืจืคึผืึทืกืื ืื ืืขืจืขืจ, ืกืืจื ืืืกืืืืขืื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืงืขื ืขื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืืื ืฉืืืขืฃ ืืขื ืืขืจืขืจ ืืื ืืืขืืขื ืฆื ืืึธื ืืืื ืืึทืงืืขืจืึทื ืืื ืืืืืจืข ืืืื ืื ืกืคึผืืจืึทืฆืืข ืึธื ืคืึทืจืืึธืื ืืืื.
(ืืึทืืขืจืงืื ื) ืืื ืืึทืฉืืืื, ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืื ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืึธืก ืืึธืื ืฉืืื ืืืืกืืขืืืกื (ืืื ืืืึธืื ืึผืืขื ืืึธืื ืืืึทืืึทืืื ื) ืืื ืืขื ืคึผืึธืกืื ืึทื ืืืื ืืึทืฉืืกื ืืึธ, ืืึทืฉืืกื ืืึธืจื ืืื ืืืืขืจืืืจื ืึทื: ืืื ืืืึธืื ืคืื ื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืจืืืืื ื ืืืขืื ืึท ืืื ื ืืืฉืขืคืขืจ ืืืึธืก ืงืขื ืืขืจื ืขื ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืจืขืกืืจืกื ืืขืืขืืืง ืืื Agatha Christie ืึธืืขืจ ืืื Dolores Redondo. ืืื ืืขื ืื ืืื ืืขื ืืืืืืงื ืืืฉืืกืืึธ... (ืกืืฃ ื ืึธืืืฅ)
ืขืก ืืื ืืึธื ืื ืคืืืืงืืื, ืื ืื ืืืฉืึทื ืืึทืื, ืื ืืืคืก ... ืื ืึทืื ืืืืขืืึท ืืืขืื ืื ื ืืืืืง ืืืึธื ืฆืืืืฉื ืึทืจืืขื ืืื ืคืืืืงืืื, ืืืขืื ืืืึธืก ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ืื ืฆื ืื ืืื ืืืึธืก ืงืืื ืคึฟืื ืื ืืึทืืึทื ื.
ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืึทืืข ืืขื, ืขืก ืืื ืืืืืืงื ืืืขื ืึทื ืื ืืึทืื ืฆื ืืึทืื ืึท ืขืจืฉืืขืจ ืึธืจื ืืื ืื ืืจืืืกืืขืื ืืืขืื ืืื ืฉืืื ืืขืืขืื ืฆื ืกืืจื. ืืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืงืขื ืขื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืื ืืื ืฆืข ืืืขืื, ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืฉืคึผืจืึทืื, ืขืก ืืื ืงืืื ืฆืืืืืคื ืึทื ืกืืจื ืืื ืึท ืืจืืืก ืฉืจืืึทืืขืจ.
ืืืืึทื, ืืื ื ืคืืจืืืขื ืื ืืื 1992, ืกืืจื ืืื ืืขืจืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืื ืืืืขืจ ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืึทืืืึธืกืคืขืจ ืคืื ืื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืึท ืงืึทื ืึทื ืฆื ืืืืึทื ืืกืืืง, ืื ืฉืืืืืช ืฆืืืืฉื ืืืืึทื ื, ืื ืืึธืื ืข ืืขืืืฉ ืฆืืืืฉื ืืืจ ืืืืืขื ืข ืืืืืืช, ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืงืึทื ืืืขื ืฉืึทื ื ืืื ืื ืืขืฆื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืกืคืึธืจืฉื ืคึฟืึทืจ ืื ืคืืืฉืืขื ืืืง ืืขืงืืึทืขื.
ืืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืขืื ืืง ืคืื Siri, ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืืืื ืื ืึทืืึธืืืืขื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืึทืืกืืขืจ ืืืื ื ืืฆื ืคืืืข ืืึธื, ืื ืืืื ื ืคืื ืงืึทืืคึผืึธืืืื ื ืื ืืื ืฆืข ืคืื โโืื ืกืึทืืึทืงื ืคืื ืื ืคึผืึทืจืฅ, ืืื ืืืกืืืจื ืืขืืขืจ ืคืื ืื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืืืึธืก ืงืืืขื ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืกื ืืืืฃ ืคืื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื.
ืึธืืขืจ, ืืื ืืืื ืืืื ืื ื, Siri Hustvedt ืคึผืจืื ืฅ ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืจืืื ืฆื ืืืจ ืจืืืื ืขื, ืืจืืื ื ืฆื ืืขืื ืื ืืขืจืกื ืคึผืื ืืืขื ืืจืืฉืกืืจืึธืืงืก ืึธืจืืขื ืืื ืฆื ืืจืขืกืขืจ ืืื ืึทืืืง, ืฆื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืึท ืืืขืื ืงืึทืืคึผืึธืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืืจืืืืึทื ื ืืืชืืืช ืืืึธืก ืึทืจืืืืืึทื ืืขืจื ืืืจื ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืคึผืจืึธืืคืืืื ืฆื ืงืึทืืคึผืึธืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืืืึทืกื ืืืึทืืื ื ืืขืืืขื.
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Siri Hustvedt
ืคืืจืืืขื ืื
ื ืื ืืืจืง ืืื ืื ืฉืืึธื ืคืื ืฉืืขื. ืืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืึท ืงืึธืืืื ืึทืฆืืข ืคืื โโืืืชืืืช. ืืื ืืืื ืกืืฆืืื ืคืืืืึธื ืึธืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืึทืืฅ ืืื ืคึฟืึทืจ ืึทืืขืืขื.
ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืื ืึธืคื ืืืืงืขื ืขื ืึทื ืื ืืจืืืก ืฉืืึธื ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจืืขืืขืื ืฆื ืื ืืืืขืจืกืึทืืืื, ืืืึผ ืึทืืฅ ืืื ืึทืืขืืขื ืคึผืึทืกืืง ... ืึทืืื, ืคึฟืึทืจ ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืกืืจื (ืืื ืคึฟืึทืจ ืึทืืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืงืจืืืืืขืจื), ืคืึธืจืฉืืึธืื ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืืืชืืืช, ืคืื ืืขื ืืฉืืขื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืืื ืืขื ืืืืคึผืืฉืืึธื ืื ืืืขืื ืคืื ืืืืืืขืจืกืืื ืื ืงืืืื ืืคึผืืืช ืึท ืืืืึทืืืืง ืืึทืงืืืืขื ืืขืจื ืืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืคืึธื ื.
ืฆืืืืฉื ืื ืืึทืจืืื ืกืงืืืกืงืจืืืคึผืขืจื ืืื ืืืืขืจ ืืืืืืขืจืก ื ืืืืขืจืืืื ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื Iris Vegan, ืึท ืืืืขืจืึทืืืจ ืชึผืืืื ืืื ืืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืจื ืืขืจ ืืจืขื ืขืฅ ืฆืืืืฉื ืืึทื ืืึทืืืึทื ืืื ืืึทืจืืขื. ืื ืึทืืืื ืืืื ืืืืืื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืืจืขื ืขืฅ, ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืฆื ืืจืขืคื ืืื ืคึฟืื ืืึธ ืืื ืืึธืจื.
ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืฆืขืืืืื ืืื ืคืืจ ืืฉืึทืคึผืืขืจื ืืืึธืก ืคืึธืจืฉืืขืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืึธืืืึทื ืฅ ืืื ืืืึธืก ืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืคืื ืืจืืก ืืงืืืืคึผืก ืืื ืืื ืคึผืจืึทืืึทื ืึทื ืก ืืื ืื ืืขืจืข, ืืึธืืขืจ ืืื ืึท ืืืื ื ืฆื ืืืืืคึผืื ืงื ืืืึธืก ืืขืืขืจ ืคืื ืื ืื ืืขืจืข ืืืชืืืช ืคืึธืจืฉืืขืื, ืฆื ืขืก ืืื ืึทืืืึธืจืืขืก, ืคืึทืจืืขื ืืื, ืืึทืจืืืฉืึทื ืึทืืึทืืืืฉืึทื ืึธืืขืจ ืงืืื ืื ืืขืจืข ืึทืกืคึผืขืงื , ืฉืืขื ืืืง ืคึฟืื ืืขืจ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืคืื ื ืืฆื ืืื ืื ืฉืึธืื ืคืื ืื ืืจืืืก ืกืงืืืกืงืจืืืคึผืขืจื.
ืืขืจ ืืืืขืจ ืึธื ืืขื ืขืจ
ืืืึท ืคืจืขืืจืืงืงืกืขื ืืึธื ืืขืืืืืื ืื ืื ืืขืื ืืืืงืืขื ืืื ืืึธืจืืก ืืืงืึธืืืืืฉ. ืืึธืจื ืคืื ืคืจืืืืืง ืืึทืกืขื ืข ืืื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืคืขืจืืึทืืืืื ืจืืืื ื ืืื ืื ืขืจืฉืึท, ืื ืืื ืืืึธืก ืืจืึธืื ืคืจืืื ืืื ืึทืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืืื ืงืืึธืืกืึทืกื.
ืืืขื ืืึธืจืืก ืืืกืืืื ืฆื ืฉืืขืื ืึท ืคึผืืื ืืื ืืืื ืฉืขืจื ืืขืื, ืืืึท ืืงืกืคึผืืึธืืื ืืื ืืืึทืืข ืืืขืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืึธื ืืื. ืึธืืขืจ, ื ืึธื ืืขื ืฉืืืจืขื, ืจืืืง ืืืืก ืืื ืืืขื ืืืึท ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืืืึธืก ืืื ืืึทืงืข ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืื ืึทื ืื ืืื ืืขืจืฉืจืึธืงื ืฆื ืืืืคื ืึทืืืขืง ืคืื ืืื, ืคึฟืื ืื ืืฉืึทื ืืื ื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืื.
ืึธืืขืจ ืึทืืึธื ืื ืคืึทืงื ืืื ืคืืจืฉืืื ืขื, ืขืจ ืืขืกืึธืฃ ืงืขื ืขื ืึธื ืืืืื ืึท ื ืืึทืข ื ืกืืขื ืืื ืืื ืคืืืข ืคืืจื ืืื ืืืคืขื ืื ืืขื. ืืืึท ืขื ืืก ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืฆื ืืึธื ืืขื, ืืขืจ ืึธืจื ืืืืืขืจ ืืึธืจืืก. ืืื ืืึธืจื ืืืึท ืืขืคืื ื ืืขื ืืืืกื ืคืื ืืืจ ืืืื ื ืืื ืคืืื ืขืก ืืื ืื ื ืืึทืข ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืขืฉืืื ืฆืืึทืืืงืืึทื.
ืืื ืขืก ืืื ืืึธืจื, ืืื ืืึธื ืืขื, ืืืึผ ืืืึท ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืืขืื ืืื ืึท ืคึผืึธืจ ืืื ืืืื ืืึธื ืคืึทืจืืึทืื ืืื ืึทืืืขืง ืคืื ืืขืจ ืืืขืื, ืคึฟืื ืื ืืขืจืข ืจืืึทืืึทืืื, ืคึฟืื ืจืืกืงืก ืืื ืื ืกืืงืืืจืืืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืคึฟืื ืืขืื ืืื ืขืกืึทื ืก.
ื ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืคืืจื ืฆื ืืืื ืึท ืคืขืืื ืืกื ืืืืึทื ืคืื ืืืึท ืก ืืืืืขื ืข ืฆืืฉืืึทื ื ืืื ืฉืืึทื, ืึธืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืืขื ืืื ืืขื ืืฉืืขื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื, ืื ืืึธืื ืข ืืขืคืื ืคืื ืจืืงืึทืืืขืจืื ื ืึท ืืขืื ืคึฟืื ืืขืจ ื ืึทืื ืคืื ืืืื ื, ืกืงืืคึผืื ื ืืึธืจื ืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืึธืจื, ืืื ืืืื ืื ืืคืืขืงืื ื ืคืื ืืื ืืข ืืขื ืืฉื ืืขืืขื ืคึฟืื ืขืืขืฆืขืจ ืืืึธืก ืืึทืจืฃ ืฆื ืืืื ืึทืืื ืืืืืขืจ.
ืื ืจืขืืข ืคืื โโLily Dahl
ืื ืืขืจืกื ืืืฃ ืคืื ืชืืืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืืข. ืืื ืืืื ืืึทืื ืกืึทืคึผืึธืื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืจืืืืืฉืื ื ืืขืคืื ืคืื ืคืึทืจืืึทื ื ืืื ืืึธืจืฉื, ืืื ืขืคึผืขืก ืคืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืึธืก ืืื ืืืืกืืงืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขืื.
ืื ืืขืจืกื ืืืืึทื ืกืขืื ืคืืื ืืืืฃ ืื ืืืึทืกืขืจ ืคืื ืืืืข, ืืื ืงืืื ืืขืกืขืจ ืืงืืจ ืืื ืืขืจ ืคืื ืื ืื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืื ืึท ืคืึธื ืืึทื ืคืื ืคืื ืื ืืืืืืืฉืึทื ื ืฆื ืึท ืคืจืืฉ ืืื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืึทื ื ืืืึทื ืข.
ืืขืจ ืืืืื ืฉืืขืจืื ื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืึธืจืฉื ืคืื ืืขืจ ื ืฉืื ืืื ืืึธืจืึทื, ืืขืืจืื ืืขื ืืื ืืืื ืืืืข ืืึทืจืฃ ืฆืืฉืืขืื ืืืืืืืืฉืึทื ื ืฆื ืขื ืฉืืจ ืึท ื ืึทืืืจืืขื ืืื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืืืคื ืคืื ืขืก, ืืืขื ืืืืข ืืึทืงืข ืึธืืืืขืจืคืืึธืื ืืื ืึทื ืงืึทื ืืจืึธืืืึทืืึทื ืืื ืื ืืืืึธืกืืึทืืึทื ืงืืืืื.
ืคืื ืืึธืจื ืื ืกืืื, ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืงืึธืืืืืืกืืึทื ืก ืืืื ืืื ืืืืืึธืืึธืืืืื ื ืึทื ืืืึทืกืขืจ, ืืืื ืขืก ืืึธืื ืข, ืืืืึทื, ืึทื ืึทืืืืืืึทืืึทื ืฆื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืืืก ืืึทืงืข ืืืกืงืึทืืืขืจื ืื ืืืืื ืืฉืืขื ืคืื ืืขื ืืฉืืขื ืืึธืจืฉื ืืื ืื ืืึธืจืึทื.
Lily Dahl ืืื ืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืืึธืก ืืงืกืคึผืืึธืจื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืึทืืจืึทืืื ืื ืคึผืึทืกืืจืื ื ืคืื ืืืืข ืืื ืึท ื ืืืืืง ืืงืกืคึผืขืจืึทืืึทื ืืืืฉืึทื. ืืขืจ ืืจื ืฆื ืืขืจ ืืงืืจ ืืืึธืก ืฉืืืื ืืึธืจืฉื, ืืขืจ ืืึธืืขื ื ืืืขื ืืืจ ืืขืกืึธืฃ ืืึทืคืจืืืืงื ืืื ...
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Siri Hustvedt
ืืืืขืจืก , ืืืืข ืก ืื ื ืื ืืขืจ ืข : ืืขืจื ืช ืฐืขื ื ืืฒ ื ืขืืืข ืจ ืื ื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืจ ืคืืืืืืข
ืืึธืจื ืืฉื ืืขืจ ืืืื ืืื ืื ืืจืึทืกืคึผืขืงืฉืึทื ืืื ืืขืจ ืืจืืืก ืืืกื ืืขืฉืืืืข ืืืึธืก ื ืขืื ืึธืจื ืคืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืึธื ืฆืื ืื ืืืึธืก ืืืขืงื ืืื ืืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืฆืขื ืฆื ืื ืืขืฆืืข ืืืคื ืืืึธืก ืึทื ืืืืืคื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืฃ. ืขืืขืฆืขืจ ืืืขื ื ืขืืขื ืืึธืจื ืืืืืขืจ ืืื ื ืึธื ืคืื ืืขืจืฆืืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื ื ืืฉื, ืคืื ืคืืงืฉืึทื ืึทืืืืืื ื, ืืืืืึธืืึธืืืืื ื ืืื ืจืขืงืึธืืคึผืึธืกืื ื. ืคืื ืื ืืืืื ืืฉื ืคืื ืื ืขืืืขืจื ืืืืก ืืืืจืื ืืืืฃ ืืื ื ืืื ืฆืื ืืกืคืื ืคืื ืื ืืืืก ืคืืจืืืืืขื ืืื ืืืื ืืขืืขืืขื ืื ื. ืืื ืืขืจ ืืขืจืืืืื, ื ืึธืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืืึธืื ืืื ืืืขืจ ืืืช ืฆื ืืึทืื ืืงืขืจืืืง ืืืืขืจืึทืืืจ.
ืคืขืืื ืืกืืืฉืข ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืืื ืืฉืคึผืื ืืืจืื ืืช ืืืื ืืึทื ื ืืื ืืึทื ื ืืื ืื ื ืืึทืข ืืึทืืืื ื ืคืื ืืืืจืื ืคืื Siri Hustvedt, ืึท ืืึทืกืืขืจืคืึทื ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืคืื ืืื ืคืืืข ืคืื โโืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืืืจ ื ืขืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืื ืืื ืืืึธืก ืืขืคืื ืืจื ืืื ืื ืืื ืืขื ืืฉื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืื ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืืื ืืืจ ืืจืึทืืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืฆืืื ืืขื. ืืฉืคึผืื ืึธืืขืจ ืฆืืืืฉื ืืืฉืขื ืืขืจื, ืึทืืืืืื ืคืื ืืึทืื ืึธืืขืจ ืื ืืฉืคึผืขื ืคืื ืืขืจ ืกืืืื ืืืืฃ ืืืขืจ ืืืจ ืืขื ืขื, ืืขืืืื ื ืืื ืืืจ ืืืืื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืืึผืจืื, ืืืจ ืคืึธืจืืึทืืืื ืืึธืจื ืืื ืืืจ ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ.
ืืืกืืืืขืื ืืืืืื ืืืืืขืจ ืึท ืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขื ืืึทืืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืื ืื ืืขืจืืืกืกืืคึผืืื ืึทืจื ืืืืกื ืืื ืืขื ืืึทื ื, ืืืึธืก ืืืืืขืื ืืื ืึธื ืขืคืขืจืืืขืืงืืื ืฆืืืืฉื ืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคืื ืืืื ืืืืขืจ, ืืึธืืข ืืื ืืึธืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืืื ืื ืคืื ืืืื "ืงืื ืกืืืขื ืืืืขืจืก", Jane Austen. , Emily Brontรซ ืืื Louise Bourgeois, ืืื ืคึฟืื ืขืก ืฆื ืืจืืืืขืจืข ืงืึทื ืกืขืคึผืก, ืึทืืึท ืืื ืืขืจ ืืขืจืคืึทืจืื ื ืคืื ืืึทืืขืฉืึทืคื ืืื ืึท ืงืืืืืจ ืฉืืืคึผื ืืืจื ืืืกืึธืืืฉืื ื ืืื ืคืึทื ืืึทืกืื ืคืื ืคึผืขืจืขื ืืึทื ืืืืืึธืจืืืขื. ืขืก ืืื ืืขืกืึธืฃ ืึท ืืขืืขืจื ืืขืจ ืก ื ืกืืขื ืืื ืืจืื ืืืขื ืคืจืืืขืก ืืืขืื ืืฉืคึผืื ืืืืข ืืื ืืึทืก, ืืขื ืืฉ ืคืึธืจืืจืื ืืื ืึทืืืึธืจืืขืก, ืืื ืื ืืจืึทื ืกืคืึธืจืืึทืืืื ืืึทืื ืคืื ืงืื ืกื.
ืคืขืื ืคืื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื, ืืึธืืขืจ, ืืืืื ืืื ืึท ืืึทืืฉืืกืืึธ ื ืึธื ืฆื ืืืื ืืขืจืงืขื ื. ืืื ืืืื ืื ืก'ืืื ื ืืฉื ืื ืืื ืืืื-ืชืืืื-ืฉืืืืืช. ืืื ืงืืื ืืื ืืขืจืืืื ืืื ืืึธืื ืืึธืื ืคืื ืืขื, ืคืื ืืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืืืขืจืง. ื ืฒ ืืื ื ืื ืืขืืืื , ื ื ื ืฒ ืืฒื ืข ื ืดืืืื ืข ืจ ืจืขืืืงืืืจ ืด ืื ื ืืข ืจ ืื ืืขืจืข ืจ ืฉืจืืคืื . ืคึผืึทืจืื ืขืจืก ืืื ืืขืื ืืื ืคืึทื, ืืื ืืจืึทืืื, ืืืึธืื ืืืื ืืขืจ ืคึผืื ืืืขื.
ืืื ืฉืืขื ืืืง, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืืขืงื ืืึทืืฉืืกืืึธ ืึธื ืืืืกื ืืขื ืืขื ืืฉ. ืึธืืขืจ ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืึธื ืืืืึทืื ืืขื ืคืึทืงื ืึทื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืคืจืืขืจ ืืขืจ ืืึทืจืืื, ืืื ืื ืคึผืึธืจ, ืืื ืืขืืื ื ืืื ืึท ืกืืืืื ืึธืืขืจ ืืืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉ ... ืึทืืฅ ืืื ืืืืขืจ ื ืึธืจืืึทื.
ืืืกืืขืจ ืืื ืฉืืื ื ืฆืืื ืืขืืืขื ืืื ืื ืฉืคึผืขืืข ืืืฆืืงืขืจ ืืืจื ืืื ืืืกืืืืขืื ืืื ืืจืืื ืืื ืื 90ืขืจ ืืืจื, ืืื ืืืื ืืชืื ื ืืขืืื ืืื 1982, ืืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืงืขื ื ืืืื ืขืคืขืก ืฆื ืืื ืืื ืืขื ืืืืก ืื ืืื ืืขืจืืจืืืื ืื ืคืจืืืข ืืื'ื ืขืจืืกืืขืจ ืืืขื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ื ืืจ ืฆืืืื ืืืจ ืงืืืึทืืืืขื ืืืก ืฉืจืืืืขืจืื. . ืก'ืืขื ืขื ืื ืฉืจืืคืืฉืืขืืขืจ ืืื ืฉืจืืืืขืจ ืืืืก ืงืืืขื ืงืืื ืืื ื ืืฉื ืืื ืืืืก ืืคืฉืจ ืืื ื ืืขืกืขืจื ืฉืืื ืืืื ืืขืงืขื ื ืืขืกืขืจ ืืืื. ืืึธืก ืืื ืืืืขืจ ืงืืึธืจ.
ืืื ืืึทืฉืืืื ืึทื ืืื ืืืึธืื ืืึธืื ืื ืืขืืืข ืืืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืืืขืจืืืฉื ื ืึธื ืคึผืึธืจ ืืื ืืื Dolores Redondo, ืืืฉื. ืืืขืจ ืจืืคื ืขืก ืืึทืืฉืึธ ืืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืงืืืขื ืืื ืงืื ืืืขื ืฆื ืฉืืขืื ืืื ืืืืฃ ืื ืืื ืืืึทื ืคืื ืืืื ื ืึธืจ ืืืืึทื; ืืื ืื ืงืืึธืืืฉืขืจ ืคืืงืืืฉ ืืืืึทื ืืืื.
ืคืื ืื ืืืื ืื ืืืืืขืืจืขื ืืืข ืกืขืงืกืืกืืืฉืข ืื ืืืื ืคืื ืื ืืืขืจืง ืคืื ืืขืจ ืืืืจ ืืืืื ืื ืืืืื ื ืืฉื ืขืงืืืกืืืจื ืื ืื ืืืื ืืคืืื ืืื ืขื XNUMXืกืื ืืืจืืื ืืขืจื ืืื ืื ืืืจ ืกืขืงืกืืกืืืฉืข ืคืจืึทืกืขืก!! ืืืืงืืึทื ืืื ืึธืคึผืฉืืืืกื ืืื ืึทืืึท ืคืึทืจืขืืืขืจื ืืึทืืฉืึธ ืจืขืืขืก.
* ืืึทืืฉืึธ ืฉืืคึผื ืืืึธืก ืคึผืขืจืืืืืฅ ืึทืืฅ
ืืขืื. ืืืึธืก ืึท ืืึทืงื ืืขื ืืื ืืึทืืฉืึธ ืืืขื ืฆื ืืขื ืกืืจื ืืืกืืืืขืื ืก ืฉืจืืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืขืฉืจืืื ืืืืืขืจ ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืืจ ืคืืืืืก ืึทืืกืืขืจ, ืืื ืืืืขืจ ืงืึทืจืืขืจืข ืืึธืื ืืขืืื ืึท ืืืืขืจ ืขื ืืขื ืืืืฃ. ืืจืืืขืจืืง ืึทื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืึทืงืืืขื ืืึทืคืจืืึทืขื ืคืื ืืขื ืืึทืืฉืึธ ืฉืืคึผื ืืืึธืก ืคึผืจืึธืงืืึทืืืจื ืึทืืฅ. ื ืื ืกืืจื ืืืกืืืืขืื ืืื ืืขืจ ืชึผืืืื, ืืืขืจ ืคืืืืืก ืึทืืกืืขืจ ืืขืจ ืืขืจืขืจ. ืืื ืฉืืืขืจ ืืื ืขืก ืฆื ืคืืจืฉืืืื, ืื ืคืจืืืขื ืืขื ืขื ืืืืืืง ืืื ืืืืงืกื ืืืืื, ืื ืืืจืคื ื ืืฉื ืืืื ืืื ืฉืืื ืคืื ืงืืื ืขื? ืกืืจื ืืืกืืืืขืื ืืึทืจืฃ ืืืืขืจ ื ืืฉื ืืืจ ืืึทื 'ืก ืฉืืืคึผื ืฆื ืฉืืึทื ืขื. ืืืขืก ืืืืก