ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืฆื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืึท ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจืกืืึทื ืืขืจืฆืืืืื ื ืฆื ืืคืืืขืงื ื ืืึทืืขืจืืงืืึทื ืืื ืืจืขื ืืขื ืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืฆื ืึท ืืืขืจืง ืืืึธืก ืืื ืืขืกืึธืฃ ืืืขืจื ืืึธืื.
ืกืืจืึทืืขืืืข ืึธืืขืจ ื ืืฉื, ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืืื ื ืึทื ืืืฉืขื ืืืืขืก, ืคืืจืขืคื ืืืขืื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืคึผืจืขืกืืืืืฉืึทืก ืคืึทืจืืึทื ืึธืืขืจ ืคึฟืื ืขืืืืืกืืืฉืข ืืื ืึธืจืืืขืื, ืขืจ ืฉืืื ืืขืฆืืืื ืืืื ืึทื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื, ืืืืขืจ ืืื ืงืจืืืืฉ ืืขืืื ื ืฆื ืกืืืืืืืจื ืืขืืืืกื ืึธืืขืจ ืืืืกืขืจืึท. ืืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื-ืืขืืืืงืึธืกืข ืฉืืืืื ื, ืงืืืื ืงืขื ืืื ืืืึทืืืฉืึทื ืึทื ืขืก ืืืึธืื ืกืืฃ ืึทืจืืืฃ ืขืคื ืืื ืฆื ืืืืขื ืขืจ ืคืื ืึทืืข ืกืคึผืขืงืืจืื. ืื ืกืึทืคืืกืืึทืงืืืฉืึทื ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจืืจืื ื ืคืื ืึท ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืงืขื ืขื ืืืื ืกืึทืงืืึทืืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืงืืื ืืืืขื ืขืจ ืืืื ืื ืคืึธืจืขื, ืื ืคึผืึทืงืงืึทืืื ื, ืื ืืขืจืกื ืืืจืขืงื ืฉืคึผืจืึทื ืึทืืึทืื ืึทืงืกืขืก ืฆื ืืขื ืืขืจ ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืคืขืื. ืืืึธืก ืืื ืื ืืขืืืข, ืืืืกื ืืื ืฆื ืจืืง ืฆืืืืฉื ืึท ืืขืื ืงืึทืืฃ, ืึท ืืึธืืข ืคืื โโืืขืืืึทืง. ืืื ืื ืกืืฃ, ืืืืฉืขื ืฉืคึผืจืืฆื ืืืื ืืืขืจืง ืืื ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจืกืืึทื ืืื ืืึทืจื ืงืจืืืืงืืจื ืืืืขืจ. ืึธื ืงืืื ืฆืืืืืคื, ืืึธืก ืืืืกื, ืึทื ืืฒึทื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืขืจืืืขืงื ืืื ืืขืจืืืขืงื ืื ืงืจืืืืฉืกืืข ื ืฉืื ืคึฟืื ืืขืื ืืืืขื ืขืจ.
Y Michel Houellebecq ืขืจ ืึทืืฉืืืื ืื ืืืึธื ืืื ืึผืืขื ืึทืืฅ ืขืจ ืืืื ืฆื ืืึธืื. ืืื ืืขื ื ืืกื ืคืื ื ืคืืืืืก ืฉืืจืขื ืืงืืึทื ืึทื ืขืจ ืืืึธืื ืฆืขืฉืคึผืจืืืื ืืืื ืคืึทื ืืึทืืืข ืฆืืืืฉื ืงืจืึทื ื ืจืึธืืึทื ื, ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืึธืืขืจ ืขืกืื. ืคืึทืจืืืืืื ืืืขืงื ืฉืืขื ืืืง ืฆืจืืช. ืืื ืืขืจ ืืืช ืืื, ืึทื ืื ืืืฆืืืงืข, ืืึธืืขืจื, ืขืงืกืคึผืืึธืจืึทืืึธืจื ืืขืจืฆืืืืื ื ืงืืื ืืึธื ืฉืคึผืืจ ืืืืขื ืืงืึทื ืคึผืึทืืก ืฆืืืืฉื ืื ืืขืจืกื ืึทืืืึทื ื-ืืึทืจื ืงืจืืืืืขืจื. ืึธืืขืจ ืืืจ ืืืื ืคืึทืจืืึธืื ืืืืฃ ืขืคึผืขืก ืฆื ืืึทืฉืืขืืืงื ืื ืืืขืจื ืคืื ืึท ืืืืจ. ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืจ, Houellebecq ืืืกืืืื ืื ืขืกืึทื ืก ืคืื ืึทืืกืืขืจ ืืื ืฆืืื, ื ื, ืึทืืื ืขืก ืกืืืื ...
ืืืื ืืืึทื ืคืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืึทื ืึทืกืคึผืขืงื ืืืึธืก ืืื ืืึทืงืข ืืื ืืืขืื ืืขื ืืืืจ. ืืื ืืืื ืืึทืจืืึทืจืขื ืึทืืืืึธืึธื ืืื ืืืื ืจืึธืืึทื ืื ืืื ืกื ืึท ืจืืืืข ืืขืืืืกื-ืืขืจืืืืื ืืืกืืึธืคึผืืึท, ืืืืฉืขื ืืื ืื ืืขืืืข ืืื ืืืื ืคืจืืฉ "ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืึทื ืืื ืื", ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืืึธืก, ืืื ืื ืฆืืื, ืงืจืืื ืื ืืืขืจื ืขืก ืืื, ืืืขื ืื ืฆืืื ืืขืจืืจืืืื ืื ืคืึธืจืคืจืึทื ื ืคืื ืืขืืึทื ืง ืืืฉืขืคืขืจ ืืืึธืก ืงืึทืืืึทื ืืืืื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื. ืึทื ืืขืจืฉ, ืขืก ืืื ืืึทื ืฅ ืึท ืคึผืืึทืฅ ืฆื ืงืืืึทืื ืคืื ืืื "ืืืฉืขื ืืื ืึท ืึทื ืคึผืจืึทืื ืึทื ืกืึทืืึทื ืคืึทืืืืืข", ืืื ืืึธ ืืขื ืขื ืืืื ืืขืืื ืงืขื ืืืขืื ืืื ...
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Michel Houellebecq
ืึทื ืืืึทืืืืฉืึทื
ืื ืฆืืงืื ืคื ืืื ืืืื ื. ื ืึธืจ ืึทื ืื ืืึธืืืงืข ืึทืคึผืึธืงืึทืืืคึผืืืฉืข ืฆืืงืื ืคื, ืืื ืืืขืืืขืจ ืืขืจ ืืขืืื ืง ืืืขืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืืื ืืึทืฆืืจื ืืขืืืึธืจื, ืืขื ืืืืก ืฆื ืืึทืืขืืขืจื ืืื ืื ืคืื ืขืืืขืืข ืืืืื. ืืืืจืืกืขืก, ืึธืืืืขืจืคึผืึทืคึผืืึทืืืืฉืึทื, ืงืืืืึทื ืขื ืืขืจืื ืืขื, ืืืืืืฉืข ืืืืช ืืื ืคืึธืึธืืก ืืืืขืืื. ืืืจ ืืืจืคื ืืขืจ ื ืืฉื ืคืืจืืืืืขื ืข ืืขืกืขืืืฉืขืก ืคืื ืงืืื ื ืืื, ืื ืืจืขืง ืืื ืืื ืื ืงื ื. ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืืืืื ืืื ื ืืฆื ืืื ืืืื ืคืื ืืฉืืืืขืก, ืืึทืืื ืืื ืึทืืื ืึทื ืืืขืจ ืกืข ืงืืื ื ืึธื ืืื ืฆืืืื ืคืื ืืขืจ ืืื ืคืจืึธื ื ืงืขื ืขื ืขืงืกืืจืึทืงื ืขืคึผืขืก positive ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืจืืฉื. ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืคืื Houellebecq ืขืก ืงืขื ืืืื ืคืืจืฉืืื ืขื ืืืึธืก ืืืจ, ืืืืึทื ื, ืืขื ืขื ืืืขืื, ืึธื ืื ื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืจืงืก ืึธืืขืจ ืคืจืืื ืึธืืขืจ ืกืขืจืืืึทื ืืขืก ...
ืืึธืจ 2027. ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืื ืคึผืจืืคึผืขืจืื ื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืจืขืืึทืืขื ืืฉืึทื ืืืึทืื ืืืึธืก ืืื ืืืืขืจ ืืกืชึผืื ืฆื ืืขืืืื ืขื ืืืจื ืึท ืืขืืขืืืืืืข ืฉืืขืจื. ืืขืจ ืฉืืึทืจืงืขืจ ืืึทื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืงืึทื ืืืืึทื ืืื ืืขืจ ืืืฆืืืงืขืจ ืขืงืึธื ืึธืืืข ืืื ืคืื ืึทื ืฆื ืืื ืืกืืขืจ, ืืจืื ืึธ ืืืฉืืืข, ืคืึทืจ ืืืขืืขื ืคืืื ืจืืืกืึธื, ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืึท ืฉืืืืขืจ ืืื ืืืืืืืืืืงืขืจ ืืขื ืืฉ, ืึทืจืืขื ืืื ืึทื ืึทืืืืืืืขืจ.
ืคึผืืืฆืืื ื, ืืึธืื ืข ืืจืขืืึทื ืื ื ืืืืืืืก ืึธื ืืืืื ืฆื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืืืฃ ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ - ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืืึธืก ืืื ืืกืืขืจ ืืืฉืืืข ืืื ืืืืืึธืืื ืขื - ืืื ืขื ืืืืึทืืืง ืืืฉืืึทืืขืืจืืง ืกืืืืึธืืก. ืืื ืื ืืืืึทืื ืืืื ืคืื ืื ืืืืจืืืึทื ืฆื ืื ืคืึทืงืืืฉ ืืืขืื: ืื ืืงืกืคึผืืึธืืืฉืึทื ืคืื ืึท ืคืจืืืืขืจ ืืื ื ืงืึธืจืื ืึท, ืึท ืืึทืคืึทืื ืืืืฃ ืึท ืืืืจืข ืืึทื ืง ืืื ืืขื ืืึทืจืง ืืื ืื ืืืึทืื ืืึทืคืึทืื ืืืืฃ ืึท ื ืึทืืืขื ืึทืื ืืง ืฉืืคื ืึทืืืขืง ืื ืืจืขื ืคืื ืืึทืืึธืจืงืึท. ืืืขืจ ืืื ืืื ืืขืจ ืื ืคืืงืื? ืึทื ืื-ืืืึธืืึทืืืืืืฉืึทื ืืจืืคึผืขืก? ืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืืกืื? ืกืึทืืึทื ืืกืื?
ืืืขื Paul Raison ืื ืืืขืกืืึทืืืืฅ ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ, ืืืืขืจ ืืขืจืึทืืึทื ืฉืืืืืช ืืจืืืงืก ืึทืจืึธืคึผ ืืื ืืืื ืคืืืขืจ, ืึท ืืืกืืขืืื ื DGSI ืฉืคึผืืึธื, ืกืึทืคืขืจื ืึท ืืึทื ืืื ืืื ืืื ืงืก ืืขืืืืื. ืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืคืืจื ืฆื ืื ืืืืืขืจืืจืขืฃ ืคืื ืคืืืืืก ืืื ืืืื ืืจืืืขืจ: ืึท ืงืึทืืืึธืืืง ืฉืืืขืกืืขืจ ืืื ืกืืืคึผืึทืืืืืขืจ ืคืื ืื ืขืงืกืืจืขื ืจืขืื ืืืืขืคื ืืื ืึท ืึทืจืืขืืืึธื ื ืึธืืืขืจื, ืืื ืึท ืืึทืคึผืขืกืืจื ืจืืกืืึธืจืขืจ ืืจืืืขืจ ืืืืขืคื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืฆืืืืื-ืงืืจืก ืืฉืืจื ืึทืืืกื ืืื ืืืืืกื ืคืึทื ืื. ืืื ืืืืกืขืจืืขื, ืคืืืืืก ืืืขื ืืึธืื ืฆื ืคึผื ืื ืึท ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืงืจืืืืก ืืืขื ืขืจ ืืื ืืืึทืื ืึธืกืขื ืืื ืึท ืขืจื ืกื ืงืจืึทื ืงืืึทื ...
Houellebecq ืึธืจืงืขืกืืจืืจื ืึทื ืึทืืืืฆืืขืก ืืึทื ืฅ ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืืื ืคืืืข ืืืื ืืื ืึทืืึธื: ืึท ืืืจืืืืขืจ ืืื ืขืกืึธืืืขืจืืง ืคืจืื ืืืฉื, ืึท ืืืขืจืง ืคืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืงืจืืืืง, ืึท ืฉืืจืขื ื ืืฉืคึผืื ืคึผืึธืจืืจืขื ืืื ืืืื ืึทื ืึธื ืืืื ืงืขื ืืื ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืขืื ืืืืืืืง, ืืืื ืืื ืืืืข, ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ืื ืืืืื ืืึทื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืื ืื ืืืกืืืืื ืืื ืจืึทืืขืืืขื ืืื ืื.
ืึท ืคึผืจืึธืืืึธืงืึทืืืืืข ืืื ืึทืคึผืึธืงืึทืืืคึผืืืฉ ืจืึธืืึทื ืืืึธืก, ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืื Houellebecq, ืืืขื ืืืขื ืืืง ืึธืืขืจ ืงืืึทืคึผ. ืืืึธืก ืืื ืืืืขืจ, ืึทื ืขืก ืืืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืงืืื ืขื ืืืืึทืืืืืืืง, ืืืืึทื ืืขืจ ืืืืจ ืืื ืื ืืืืขืืืืื ืืืขื ืืืึทืืข ืคืื โโืฉืึธืงืืขื ืืขืืืืกื.
ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืึทื ืืื ืื
Houellebecq ืก ืืจืืืก ืคืึธืจืื ืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืฆื ืืจืขื ืืขื ืื ืคืื ืืจืืืกื ืืืง ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืฆื ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืืื ืืื ืืืขืจ ืคืึทืงืืืฉ ืืืขืื. ืฆืืืืฉื ืืขื ืจืึทืฉ ืคืื ืืื ืืืขืจ ืจืืืื, ืฆืืืืฉื ืื ืคืจืขื ืขืืืง ืืึทื ื ืคืื ืืขืื, ืืืืืึทื ืืืฉืึทื ืืื ืื ืงืจืืืืืขืจื ืคืื ืืืื ืื ื ืืืึธืก ืืจืึทืืื ืคืื ืืื ืื, ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืขืจ ืืื ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืึทื ืืื ืื, ืึท ืืืขืจืง ืืืึธืก, ืืึธืืฉ ืืืื ืคืื ืึท ืืขืืึทืืจืข ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืกืืืืืืข, ืึธืคึผืขื ืก ืืื ืืืขืจ ืืืฉืืืช ืฆื ืึทื ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืืขืืึทื ืง ืึทืืกืืจืึทืงื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืฆืืฉืืื ืื.
ืืืืึทื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืขื, ืฆื ืืืขืจื ืึท ืคึผืจืืืืข ืคืื โโืืืึธืก ืฆื ืืขื ืืืคืขืจืขื ืืื, ืึท ืกืคึผืืืกืฉืืคึผ ืืื ืืืึธืก ืฆื ืืขื ืืื ืืืขืจ ืืืขืื ืคึฟืื ืื ืคึผืจืืืืืืืืฉื ืืขืืื ื ืคืื ืืืึธืก ืืื ืคืจืขืื. ืืืจื ืืืืขื ืขื CiFi, ืืืจ ืืืขืจื ืคืจืขืืืข ืคึฟืึทืจ ืืื ืืืขืจ ืืืขืื, ืืื ืืืืื ืคึฟืื ืื ืึทืจืืืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืึธืืืขืงืืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืื. Daniel24 ืืื Daniel25 ืืขื ืขื, ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืืื ืืจืขืคื, ืงืืึธืื ื. ืืืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืื ืื ืคืึทื ืึทื, ืืืึธืจืืึทืืืื ืืื ืึทื ืึธืคึผืฆืืข.
ืืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืึธื ืืืืึทืฅ ืืื ืืืึทื ืืขืกืืืึทื ืฉืึธืจืืงืึธืืื ืืก. ืืืึธืก ืืื ืขื ืงืขื ืขื ืืขืื ืืืืฃ ืืืืืืง ืืืื ืืขืจ ืึทื ืืงืขืืขื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืืึทืืืื ืืขื ืืึธืืขื ื? ืื ืงืืึธืื ื ืืขื ืขื ืืืืืืง ืืืื ืื, ื ืึทืืึทืคืืื. ืึทืืฅ ืึทืจืืขื ืืื ืืขืื ืืึทื ืง ืฆื ืืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืขืงืกืคึผืขืจืืืฉืึทื ืืึธื. ืืข ื ืฐืื ื ืืข ื ืคืืื ื , ืืข ื ืืขื ืง ื ืืข ื ืขืคืขืืขืจ , ืฐื ืก ืืข ื ืงืข ื ืคืืจืืืืจ ื ืื ื ืืื ืืขืืื . ืืึธืจื ืืฉื ืืขืจ ืืืช ืืื ืื ืืึธืจ ืืจืื ื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทืงืกืืึทืื. Michel Houellebecq ืืจืขื ืื ืืืื ืกืึทืจืงืึทืกืืืฉ ืึธื ืจืืจื, ืึท ืืืืึธืจ ืืืึธืก ืจืขืืึทื ืืืฅ ืืื ืึท ืืืืืขืจืงืึธื ืืื ืึท ืืืืืืง ืงืึธืกืืึธืก, ืึท ืืขืืขืืืขืจ ืืื ืื ืืขืจืืืขืจ ืคืื ืึทืืข ืืื ืืืขืจ ืืึทืืืขืก.
ืื ืฆืืืื ืงืืึธืื ื, 24 ืืื 25, ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืืืจืื ืคืื ืืืืขืจ ืคึผืจืืืึทื ืืื, ืืขืจ ืึธืจืืืื ืขื, ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืืกื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื. ืื ืขืืืช ืคืื ืืขื ืขื ืืืขื ืืืึทืขื ืืืง ืคึฟืื ืืืึธืก ืืืืืข ืงืืึธืื ื ืืื ืงืก ืจืืืฉืึทื ืืื ืืื ืืื ืจืืึทืงืืืืืืื ืืืืขืจ ืึธื ืฆืื ืื ืคืื ืืขืื. ืกืคืงืืช ืืขืจืืืขืงื ืืขืคืืื ืืื ืืืึธืืฉืึทื ื. ืืืืข ืืื ืคืึทืจืืขื ืืื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืืืืขืจ, ืืื ืืึทื ืึทืืฅ ืืื ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืงืฉืื, ืืคืืื ืึทืืืืืืืื ืืืึธืจืืึทืืืื.
ืื ืืึทืคึผืข ืืื ืื ืืขืจืืืึธืจืืข
ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืกืืืจืืื ื ืงืจืึทื ื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืขืงืกืคึผืืขืจืืืฉืึทื ืคืื ืืืืึทืฅ ืคืื ืืขืืขืืจืืกืืืง. ืืืืึทื ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืขื ืืก ืืื ืืืฉื ืืื ืื ืคืึทืงืืืฉ ืืืขืื, ืืื ืื ืฆืืฉืืื ืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืื ืื ืกืืืืืืข ืคืื โโืึท ืืืืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืงืึธืจืื ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืืึทืฉืื ืืืฉืึทื ื.
ืืืฉืขื ืืืจืืื ืืื ืึท ืงืื ืกืืืขืจ ืคืื ืื ืืึธืื ืข ืืืึธืก ืขื ืืก ืจืืืืื ื ืฆื ืื ืืจืขืกืืข ืกืึทืงืกืขืกืึทื ืคึฟืื ืื ืขืจืืขืฆ ื ืื ืืื ืึท ืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืืฉืึทื ืืืขืจืง. ืื ืึทื ืืฉืืืืืงืื ื ืคืื ืืืื ืืฆืืื ืกืขืจืืืขืก ืฆื ืืขืืื ืืื ืื ืืืืกืืกืกืืืืืขืก ืคืื ืืืฉืขื ืืื, ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืฉืืืืืช ืืื ืืืื ืคืึธืืขืจ ืืืึธืก ืขื ืืก ืคืืึธืืืื ื ืืื ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื, ืื ืคืึทืจืืืืึทืืื ื ืคืื ืื ืืฉืึทื ืืื ื ืืืขืื ืคึฟืื ืืืื ืึทื ืืืืขืกืืืง ืกืืืืืืข ืฆื ืืืื ืึทืืืืขืื ืคืื ืจืืึทืืงืืึทื. , ืืืื ืื ืงืึทืื ืืขืจื ืืื ืืืกืึทืืจืืืึทื ืฅ ืืื ืึธืืืึท, ืึทื ืืืืข ืืื ืื ืฉืึทืืึธืื ืืื ื ืขืจ ืืื ืงืืื ืขืจ, ืื ื ืึทืืืจ ืืื ืืื ืึทืืฉืขืจืึทืืืืืืฉืึทื ืคืื ืงืื ืกื.
ืคืืืข ืจืืึทื ื ืืึทื ืกืื ืคืื ืคืื ืืืืึธืจ ืืื ืฉืืจืขื ืืงืืึทื. ืืืขื ืืืฉืขื ืืืฅ Michel Houellebecq, ืขืจ ืืืืื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืขืจื ื ืึธืขื ื ืคืจืขื ืื. ืึทืืื ืืืขื ืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืืขืจืืขืจื, ืืืฉืขื ืขื ืืก ืืื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืื ืืืืืืื ืคืื ืืขื ืคืึทืจืืจืขืื ืืื ืึท ืืืืืืืืขืจืื ื ืืืกืคืึธืจืฉืื ื.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Michel Houellebecq ...
ืขืืขืืขื ืืึทืจ ืคึผืึทืจืืืงืึทืื
ืื ืขืืขืืขื ืืึทืจ ืืึทื ืืื ืื ืกืืืจืข. ืืื ืืขืจ ืืืช ืืขืฉืจืืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืืฃ ืืืืึทืก ืืื ืืขืจ ืืืืื ืงืึทื ืึทื, ืื ืืขืจืกื ืืขืืจืืึท ืขืืืช ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืื ืืืึธืก ืืืขื ืื ืึทืืื ืคืืืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืขืื.
ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืขื ืืึทืฅ ืคืื ืืืึทื ื ืก ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืื ืื ืืึทืฉืืืก-ืืืื ืกืคืขืจืขืก ืคืื ืืึทืื, ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืึทืืืืึทื ืกืื ืืื ืึท ืฉืคึผืึทืกืืง ืคืึธืจืฉืืึธื ืืืืฃ ืึท ืืจืึธื, ืืืกืืืจืืื ื ืกืืจืจืขืึทืืืืึทื, ืึท ืืืื ืืืึธืก Houellebecq ืืึทืกืืขืจืคืึทืื ืืึทืกืืขืจื ืฆื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืืื ืื ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืขืคืื ืคืื ืขืกืืจืืื ืืืฉืืึทื ื, ืคืื ืจืืืื ืืงืื ื ืึทืงืกืืึทืื ืืื ืืขืจ ืื ืืืืืืื ื ืฆื ืืฉื ืืื ืฆื ืงืจืืืืง.
ืื ืืืชืืืช ืคืื ืืืืฉืขื ืืื ืืจืื ืึธ, ืืจืืืขืจ ืืื ืึทื ืืึทืืึทื ืึทืกืฅ ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืืืืขืจ ืืขืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืืงืึทืฆืืข ืฆื ืื ืึทืกืขืืืง ืืื ืืขืืึธื ืืกืืืง, ืจืืกืคึผืขืงืืืืืื, ืงืึทืืคึผืึธืื ืึท ืืืึทืืื ื ืืืืฃ ืขืงืกืืจืขืืื, ืคืืืืึทืก ืืื ืคืึธืืืืึทื, ืึทืืข ืื ืฉืืืื ืึธื ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืืจืื. ืึทื ืืื ืืขืกืึธืฃ ืงืึทืืคึผืึธืืืื ื ืื ืืืืืึทื ืืจืืจืืช.
ืื ืกืืืืื ืื ืืืึทื ืขื ืืขืจืืืืื ืฆื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืขืืืืกืขืก ืืื ืืืึทื ืขื ืึท ืคืึทืจืืจืขืืื ื ืคืื ืืขื ืคึผืึธืืืขืจืืืื ืืืื ืืืืฃ ืืืึธืก ืืืื ืืืึทื ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืคืื โโืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืื (ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืึธืืงืืกืื ื ืืืืฃ ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืึธืืขืจ ืงืขื ืขื ืืงืกืืจืึทืคึผืึทืืืื ืฆื ืขืจืืขืฅ ืืื ืื ืืืขืื)
ื ืจืึธืืึทื ืืื ืคืืืืฉืขืจืืกืืืง ืจืืจื, ืืื ืืืขืืขื ืืืจ ืืึทืื ืคึฟืื ืึท ืืจืึธืืืขืกืง, ืืื ืืืจ ืืขืจื ืึธื ืืื ืืขืจืงืขื ืขื ืึทื ืืืจ ืืื ืืืื ืคืึทืจืืื ืื ืื ืืจืึธืืืขืกืง.
ืื ืืขืจืืืขื ืืฉืึทื ื
ืื ืืขืงืกืื ืคึฟืื ืืขื ืืื, ืืจืืื, ืืื ืืขืจืืืืืขื ืึธืืขืจ ืึทืจืืืงืืขื, ืืึธืื ืืื ืืึทืืืืื ืคึฟืื 1992 ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืืขื ืข ืืืืกืืึทืืขืก, ืคึฟืื NRF ืืื Paris Match, 20 Ans ืึธืืขืจ Les Inrockuptibles. ื ืฒ ืืฒื ืข ื ืฉืื ื ืฉืื ื ื ืืฉ ื ืืขืฐืขื . ืืื ืจืขืื ืืืขืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ, ืคืืืึธืกืึธืคืืข, ืคึผืึทืจืืืขืก, ืคืขืืื ืืืึทื, ืื ืจืืืึทืืืืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ, ืจืขืึทืงืฆืืึธื ืขืจ ืืื ืคืึทืืึธืงืจืึทืืืง ืืืจ, ืื ื ืึทืจืืฉืงืืื ืคืื Jacques Prรฉvert ืึธืืขืจ ืืคืืื ืื ืื ืืืืืืฉืขืกืืึทืืึทื Alain Robbe-Grillet ... ืึท ืจืืกืึทืื ืืื ื ืจืืึทืืข ืืืึธืก ืืจืึธื ืึท ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืคืื ืงืึธืืืืจืึทื ืก ืืื ืฉืึทืจืฃ ืคืึธืืขืจืื ื.
ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืืื ืจืืืขื ืืืืก: ยซืืืจ ืืึธืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืฉืคึผืึทืก, ืึธืืขืจ ืื ืคึผืึทืจืืื ืืื ืืืืขืจ. ืื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืคึฟืื ืืขืจ ืึทื ืืขืจืขืจ ืืฒึทื, ืืืื ืืืืืืขืจ. ืขืก ืืืื ืืืจื ืคึผืืกื ืคึผืืจืืึทืื, ืึธืืขืจ ืืขืืึธืื ืขืก ืจืืคืขืจื. "Houellebecq ืก ืจืื ืืืขื ืืฉื ืืขื ืขื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื, ื ืืืืืง, ืืื ืืขืื ืึท ืืขืืื ื ืคืื ืงืื ืกื ืืื ืืขืืขืืฉืึทืคื" (ืื ืึท). "Michel Houellebecq ืืื ืืื ืืึธืื ืข, ืึธืคื ืื ืืขืืืืขื ื, ืฉืืขื ืืืง ืืขืคืื ืืืืืืข" (Paulin Cรฉsari, Le Figaro). "ืขืก ืืื ืืงืขืจืืืง ืฆื ืืืืขื ืขื ืขืก" (Les Inrockuptibles).
ืืขืจ ืื ืืขืจืืืขื ืืฉืึทื ื
ืืขืจ ืืื ืืขืืคื ืคืื ืื ืืขืงืกืื ืืื ืืขื ืืื (ืืจืืื, ืื ืืขืจืืืืื ืึธืืขืจ ืึทืจืืืงืืขื) ืืขื ืขื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืคึฟืึทืจ ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืึธื ืืื 2011, ืืื ืืขื ืขื ืืจืืืก ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึทืืืื ื ืืื ืืขืจ ืืขื ืืืื ืื ืืขืจืืืขื ืืืึธื ืก. ื ื ืืืฆืืืง ืข ืืืืกืืืืข , ืื ื ืืข ืจ ืืจืฒื ื ืขืืข ื ืคื ื ื ื ื ืฒ ืข ืืขืงืกืื , ืฐืฒืืข ืจ ืื ื ืืข ื ืฐืข ื ืคื ื ืฆืืืืืขื ืฉืืื ื ืื ื ืืงืืืข ืจ ืคืืืขืจืื ื , ืคื ื ื ื ืืืืืืืืืืขื ืข ื ืจืขืืขื ืื ื , ืืขืฆืืื ื ืืขืืืื .
ืืื Michel Houellebecq ืึทืืืื ืืขืจืฆืืืื: ยซืืึธืืฉ ืืื ืืึธื ื ืื ืคืึธืืขืจื ืฆื ืืืื ืึท ืืืืื ืืขื ืงืื ืกืืืขืจ, ืืื ืืึธื ืืื ืื ืืขืงืกืื ืืขืืืื ืฆื ืืืืขืจืฆืืืื ืืืื ืืืืขื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืืืงืืึทื ืคืื ืืืื ืืืื ืื ืืขื: ืจืึทืจืขืื ืืืืฃ ืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืืืจืื, ืืขืจืกืื ืก ืืืืฃ ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืขื ืื ืื, ืืืื ืืึธื ืคืื ืฆืืื ืฆื ืฆืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืืขืจืืจืืฉืขืจ ืืืจืื.
ืืืก ืืขื ืขื ืืืื ืืขืฆืืข ืื ืืขืจืืืขื ืืฉืึทื ื. ืืื ืืื ืืืื ื ืืฉื ืฆื ืืืืคืืขืจื ืืจืืืื, ืืืขืจ ืืื ืฆืืืื ืฆื ืืืืื ืืืกืื ืก ืืืืคืืขืจื ืืืืขืจืฆืืืขืื ืืืื ืข ืืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื ืืขื ืคืืจื ืขืืื, ืืืืฅ ืืื ืคืืื ืคืื ืขืจื ืกืืข ืืืจืืืืฉืข ืืจืื ืืืขื: ืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืื ืืืขืจื ืืืืืืืืืจื [ืืื ืคืจืื ืงืจืืื] โ ืื ืืืืกื ื ืืฉื ืืจืึทืืื ืขืก ืืืขื ืืืื ืื ืืขืจืข, ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืื ืงืก ืฆื ืืขืื. ืื ื ืื ื ืืขืคืจืืืื ื ืฆืืฉืืขื ื ื ื ืืืืืง ืข ืืื ืืขืจืืืขื ืฆื , ืื ื ืืจืื ืืืืืืฉ ื ืืจืืขื ืื ื , ืื ื ืืข ืจ ืืึธืก , ืฐื ืก ืื ื ืื ื ืืขืงืขื ื ืืขืืขื ืงืข ื ื ื ืืืืขืืขื . ืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืืืึพืืคึผืืืช ืงืืึธืจ, ืคึฟืื ืืขืจ ืฆืฒึทื ืืื ืืืจ ืชึผืืื ืืขืืืขื ืึท ืืจืืืกืขืจ ืฆืขืจ; ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืขืืืืื ืืืื ืฆื ืืขื ืื ืืืื ืืื ืื ืืขืจืืื ืขื ืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื. ืืืื ืืึธื, ืืื ืืขืจืืึธืื ืขืก."
ืืขืจ ืื ืืขืจืืืขื ืืฉืึทื ื ืืื ืึท ืืงืขืจืืืง ืงืึธืืคึผืขื ืืืื ืฆื ืืขืืืข ืืื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืฉืจืืืืขืจืก ืคืื ืืื ืืืขืจ ืฆืืื.
ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืืืขืจ ืคืืืฉืืขื ืืืง.
Houellebecq ืืื ืฆืืืืฉื ืืืื ืคืึทืืืึธืจืืืขืก. ืืขื ืงืขื ืืื ืคืืจืฉืืขืื ื ืฆืืงืื ืคื ืืื ืืื "ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืื ืืื ืื" ืืื ื ืืขืฉื ืคืื ืื ืืืื ืืืืข ืืื ืื ืืืืก ืืืขืจื ืืขืจืฆืืืื ืืื "ืคืืจืืจืืืืขืจื ืื ืฉืืืืืคืขืื".
Thanks!
ืืึทื ืงืขื ืืืจ ืืืืขืจ ืคืื, ืจืึทืืจืืืึธ!