די זאַך וועגן שווינדל נייַעס (אַ ענין וואָס מיר האָבן שוין געזען אין דאָס לעצטע בוך פֿון David Alandete) איז אַ טעמע וואָס אַקשלי קומט פֿון ווייַטן. כאָטש ביז אַהער, זיך-סערווינג ליגט זענען באשאפן אין אַ מער קאַנסאַנטרייטאַד וועג אין פּאָליטיש ספערעס אריבערגעפארן דורך סייכל יידזשאַנסיז און אנדערע באַדינונגס אויף יעדער זייַט פון די יראָן פאָרהאַנג.
נו ווייסט א Mario Vargas Llosa וואָס מאכט דעם ראָמאַן אַ כייבריד צווישן כראָניק און ינטראַהיסטאָרי צו לעסאָף געניסן די גרעסטע זאַפט פון וואָס געטראפן.
מיר געפארן צו גואַטעמאַלאַ אין 1954. א מדינה וואָס לעבט די לעצטע טעג פון דער רעוואָלוציע וואָס איז געגרינדעט פֿאַר אַ יאָרצענדלינג וואָס, לפּחות, געבראכט דעמאָקראַסי צו דעם לאַנד.
אָבער אין די כאַרשאַסט יאָרן פון די קאלטקייט מלחמה, גאָרנישט קען דויערן לאַנג אין סענטראַל און דרום אַמעריקע אויף וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן שטענדיק פאַרפעסטיקט זיין קאַנספּיראַסי אָבסעססיאָנס.
זינט די יאַנקעעס זענען ביכולת צו יבערנעמען די דירעקט שולד פון ספּאַין אין די סינגקינג פון די באַטטלעשיפּ מיין וואָס אַנלישט די מלחמה פֿאַר קובאַ צווישן די צוויי לענדער, עס איז גרינגער צו ספּעקולירן וועגן דעם אמת וועגן די קאַנספּיראַסיז אויף וואָס Vargas Llosa סטאַגעס די דערציילונג מיט אַ פאַסאַנייטינג וואָג צווישן פאַקטיש געשעענישן, קלעראַפייינג סטייטמאַנץ און קאַמף פון פיקשאַנאַל אותיות.
לעסאָף, עס איז געווען Carlos Castillo Armas וואָס עקסאַקיוטאַד די קו. אָבער עס איז בלי ספק די מאַזל - טאָוו פון די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס ברוך די אַקציע צו עלימינירן טעמטיישאַנז פון קאָמוניסט קאָנטראָל איבער דעם שטח.
שפּעטער יעדער וואָלט שניידן זיין פירות. די פארייניקטע שטאטן וועט באַקומען אירע רעוועכדיקע רעוועך, בעת Castillo Armas האָט אָפּגעשוואַכט יעדן אויפשטאַנד דורך פאראייניקן דעם לאנד'ס גערעכטיקייט צו מעסטן. כאָטש דער אמת איז אַז ער האט נישט לעצטע אַזוי לאַנג אין מאַכט ווייַל נאָך דריי יאָר ער איז געווען אַסאַסאַנייטיד.
אַזוי גואַטעמאַלאַ איז אַ פרענעטיק סצענע פֿאַר אַלץ נייַ וואָס Vargas Llosa וויל צו זאָגן אונדז פֿון פילע אַנגלעס און פראַגמאַנץ פון לעבן וואָס מאַכן די לעצט מאָסאַיק. מיט אותיות שטענדיק אויף דעם ברעג פון ניצל, מיט די וויל פון די מענטשן צעמישט מיט יידיאַלאַדזשיז, מיט באשולדיקונגען און קעסיידערדיק קאַנפראַנטיישאַנז.
א גרויס ראָמאַן וועגן די שווער טעג פון די מערסט ומרויק גואַטעמאַלאַ דאַנקען, בפֿרט, צו די ופמערקזאַמקייט און קאָנטראָל פון די סי.איי.עי.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן Hard Times, די נייַע בוך פון Mario Vargas Llosa, דאָ: