יאָגאַ, דורך Emmanuel Carrère

יאָגאַ פֿון Carrère

אויב עס איז געווען אַ ענין פון ברייקינג טאַבוז אויף גייַסטיק קראַנקייט, Emmanuel Carrère האט זיין ראָלע אין דעם ברוטאַלי אָפנהאַרציק שפּיל. בלויז אויף זיין ינסקרוטאַבאַל וועג צו דער תהום, Carrère ניצט די פינצטערניש צו מאַכן אונדז וואַלאַטאַל, ראַמבלינג און דיסטורבינג. סדר און כאַאָס זענען פאָרמאַלי ריפּלייסט און ...

Continue reading

פּלוצלינג איך הערן די קול פון די וואַסער דורך Hiromi Kawakami

פּלוצלינג איך הערן די קול פון די וואַסער

די עקסטראַסענסאָרי איז אַ עמאָציע צעוואָרפן אַנקאַנטראָולאַבלי איבער פאַקט, אַ מעשוגע יאָגעניש פול פון תאוות, געפילן פון עקסטאַטיק פולקייט אָדער אפילו לופט עמפּטינאַס. וואַסער איז אַ אַרויסרופן פֿאַר די סענסיז. ווי באַלד ווי עס פּאַסיז ווי אַ שושקען פון אַ טייַך ווי אויב עס ווערט אַ היציק ...

Continue reading

די יענטע, דורך Risto Mejide

די יענטע, דורך Risto Mejide

עס זאָל ניט זיין גרינג צו זיין Risto Mejide און אָנהייבן שרייבן אַ ראָמאַן. ווייַל אַלעמען יקספּעקץ פון אים אַ פונט פון צעמישונג און שעפעריש עקסענטריסיטי. און דאָך, קאַנסידערינג אַ פּלאַנעווען מיט זיין אָנהייב, זיין מיטן און דער סוף איז ווי צו טראַכטן וועגן ציען די מיססיאָנאַרי שטעלע אין ...

Continue reading

די וואונדער, דורך עלענאַ מעדעל

צו דערגרייכן דעם טיטל, דער מחבר פאַרלאָזן אַלץ Alicia האט צו טאָן צו באַקומען צו דעם לאַנד. אָבער עלענאַ מעדעל איז רעכט צו בלער אַלץ איידער וואָנדערלאַנד. ווייַל די מדינה, די אַלאַגאָרי, צעלאָזן אין סקוואַלאָר און אַלישאַ קען קיינמאָל פּאַסיק אין אַ ...

Continue reading

פֿון די שורה פון Joseph Ponthus

דעד די שורה, פּאָנטהוס

עס אַלע סטאַרטעד מיט אַן ינדאַסטריאַל רעוואָלוציע און אַ שטאַרק גערעכטפארטיקט די אַרבעטער קלאַס קעגן די מאַשין, Marx וויל. אָבער, עס טורנס אויס אַז די מאַשין געלערנט און סטאַרטעד צו באַזייַטיקן סובטערפוגעס, טראַמפּ ל'אָילס, דיסעפּשאַנז און אַ ומגעצוימט ינדיווידזשואַליזאַם ידעאַל פֿאַר די דיסאַלושאַן פון פּראָסט וויל. הייַנט די מאַשין ...

Continue reading

מאנטיק, זיי וועלן ליב אונדז דורך Najat El Hachmi

ראמאנען מאנטיק זיי וועלן ליב אונדז

די Nadal ראָמאַן פרייז אין 2021 איז די דעפיניטיווע דערקענונג ווי אַ דערציילער פון אַ Najat El Hachmi, וואָס מאכט ליטעראַטור אַז טראַנסמיסיע גאַרטל פון די סאָוסיאַלאַדזשיקאַל און כראָניש צו שטענדיק אַריבערפירן באַטייַטיק געדאנקען וועגן די ונטערערד פון מאָראַליש ענדערונגען וואָס קענען אָנווייַזן נייַ כערייזאַנז. ...

Continue reading

Tomás Nevinson, דורך Javier Marías

Tomás Nevisón, דורך Javier Marías

א ראָמאַן איז קאַמפּרייזד פון ווי פילע ינטראַ-מעשיות און דעריבער פּאָטענציעל ראַמאַפאַקיישאַנז ווי אותיות באַוווינען עס. Javier Marías ווייסט דאָס גוט, באשלאסן צו צוריקקריגן אַ Tomás Nevinson פֿון דער נעבול פון פּאָטענציעל פּראָוטאַגאַנאַסס אין רחמנות פון דער פאַנטאַזיע פון ​​דער דערציילער. און אַזוי פון Berta Isla ווייזט צו ...

Continue reading

די אמת לעבן, דורך Adeline Dieudonné

אמת לעבן

די טרויעריק, די מערסט טאַקי טייל פון דער וועלט, וואָס זומפּ אונטער אַלע די גוטע ינטענטשאַנז פון דער וועלט, ווייקס זיין סטענטש ווען מיר ווערן עלטער. די לעצטע טראפנס פון האָפענונג, וואָס זענען נאָך געראטעוועט דורך ומשולד אין די אַוואַקענינג צו סיניסיזאַם, הייבן די אָפּדאַך. עס איז וועגן דעם ...

Continue reading

די אַדדזשוסטמענט טאָג פון Chuck Palahniuk

אַדדזשוסטמענט טאָג

אין די לעצטע אמעריקאנער ליטעראַטור, פילע מחברים האָבן באזוכט די אמעריקאנער חלום ווי אַן אַרגומענט צו פאָרשלאָגן זיין שאָטנס און דיפאָרמאַטיז. דער רעזולטאַט איז אַ מער פולשטענדיק געדאַנק פון קיין געזעלשאַפט דורך פאַקט אין רוי, גראָב אָדער רוי ... און טשאַק פּאַלאַהניוק ...

Continue reading

עמערסאָן ס גאָרטן, דורך לויס לאַנדעראָ

עמערסאָן ס סאָד

אַמאָל דער הימל פון שרייבן פאַך איז ריטשט (טאָמער אויף די מערסט אומגעריכט און דעריבער עכט), יעדער נייַ Landero ראָמאַן איז אַ תפילה פֿאַר זיין לעגיאָן פון געטרייַ לייענער. בייסיקלי (כאָטש עס איז שוין אַ פּלאַץ), ווייַל עס קאַנעקץ מיט דעם פּענדינג לעבן, די דערציילונג קיינמאָל געלעבט און אַז ...

Continue reading

אונדזער אומגעריכט ברידער, דורך Amin Maalouf

אונדזער ע אומגעריכט ע ברידער

Maalouf האט שוין עטלעכע מאָל בלענדיק מיט זיין ראמאנען, אויף די איין האַנט, פול פון ערודיטיאָן צווישן די קריסטלעך און מוסלים לעגאַטעס ווען ער אַפּראָוטשיז היסטארישן בעלעטריסטיק, און אויף די אנדערע מיט אַ מין פון סינטעז לאָודיד מיט אָפּשפּיגלונג און קאַמף ווען ער לאָנטשט זיך אין דעם ראָמאַן. קראַנט, ...

Continue reading

הונדערט נעכט דורך לויסגע מאַרטין

ראָמאַן הונדערט נעכט

נאָך Mariana Enríquez, דער ווייַטער צו געווינען די 2020 Herralde ראָמאַן פרייז איז Luisgé Martín. און אַזוי די אַוואָרד איז באשטעטיקט ווי איינער פון די מערסט רייטאַד מיט גרויס ליטעראַטור. ווייַל יעדער נייַ אַוואָרד-ווינינג אַרבעט שטענדיק פירט אונדז צו די טעראַבלי קלאָר ברעג, ווו זיי ברעכן ...

Continue reading