דער אמת קיינמאָל ענדס, דורך סערגי דאָריאַ

בוך-דער-אמת-קיינמאָל-ענדיקט-

אין שליימעסדיק האַרמאָניע מיט דעם ראָמאַן La maleta de Ana, דורך Celia Santos, דער ראָמאַן וועגן דעם אמת וואָס קיינמאָל ענדס, דערציילט אונדז וועגן אן אנדער פרוי. דער פאַקט אַז אין די סוף עס איז נישט זי זיך וואָס ינטראַדוסיז אונדז אין איר לעבן, אָבער איר זון Alfredo קאַנטריביוץ אַ פונט ...

Continue reading

אַנאַ ס טשעמאָדאַן, פֿון Celia Santos

אַנאַ-טשעמאָדאַן-בוך

עס כערץ קיינמאָל צו מאַכן אַ היסטאָריש אָפּשאַצונג פֿון אַ מער פעמיניסט פּערספּעקטיוו. נאָך סענטשעריז פון קולות גאָר סיילאַנסט, מיר האָבן צו באריכטן פילע מאָומאַנץ צו פאַרענדיקן די סינעריאָוז וואָס געפֿירט אונדז דאָ. אָבער קום, איר טאָן ניט האָבן צו צוריקקומען צו די מיטל עלטער צו געפֿינען דעץ מיט אים ...

Continue reading

די דיסאַפּיראַנס פון Josef Mengele, פֿון Olivier Guez

בוך-דער-דיסאַפּיראַנס-פון-יוסף-מענגעלע

ווען איך האָב אָנגעהויבן שרייבן מיין ראָמאַן "די אָרעמס פון מיין קרייז", א מכשיר, אין וועלכער היטלער איז אַנטלאָפן קיין ארגענטינע, האָב איך אויך נאָכגעפרעגט וועגן אַן אַנדערן בכבודיקן פיודזשיט פון נאציזם: Josef Mengele. און דער אמת איז אַז דער ענין האט זיין פּיצל ... ווער איז געווען דער מערסט אַבערראַנט דירעקטאָר פון ...

Continue reading

טעג אָן סוף, דורך Sebastian Barry

בוך-טעג-אָן-סוף

טראָץ זיין איינער פון די מערסט מאָדערן לענדער, די געשיכטע פון ​​די פאַרייניקטע שטאַטן זינט 1776 פון זיין זעלבסטשטענדיקייט און פעדעראלע פאַרלייגן, די גרויס צפון אמעריקאנער מדינה איז געווען אַ הויפּט ראָלע אין דער צוקונפֿט פון דער וועלט. אָבער די פעדעראַל אַספּעקט און די פאַרלייגן פון זיך-באַשטימונג אויך ינוואַלווד זיין ...

Continue reading

אויב איר טאָן ניט וויסן די ליריקס, ברומען פֿון Bianca Marais

בוך-אויב-איר-טאָן-ניט-וויסן-דעם-בריוו-ברומען

זינט 1990 דרום אפריקע אנגעהויבן צו קומען פֿון אַפּאַרטהייט. נעלסאָן מאַנדעלאַ איז באפרייט פון טורמע און די שוואַרץ פּאָליטיש פּאַרטיעס האָבן יקוואַלאַטי אין פּאַרליאַמענט. כל די עפעקטיוו געזעלשאַפטלעך סעגרעגאַציע איז געווען דורכגעקאָכט מיט די טיפּיש ומכיישעק פון פּריוולידזשד ווייץ און מיט די קאַנסאַקווענסאַז פון קאָנפליקט. מוז …

Continue reading

כל דיין נעמען, Fernando García Pañeda

בוך-אַלע-דיין-נעמען

אי ן ד י ערגסט ע מאמענט ן פו ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמה , אי ז באהאלט ן געװע ן ד י אײנציק ע האפענונג , פא ר דײטש ע ײדן , פארלוירענ ע בונדיש ע זעלנע ר בײ ם פראנט , אדע ר יעד ן אנדער ע װא ס הא ט געדארפ ט אנטלאפ ן פו ן נאצישע ר רעזשים . בריסל איז געווען איינער פון די שטעט אין וואָס די קעגנשטעל גרופּעס געארבעט בעסטער יענע ...

Continue reading

ריין לעבן. די לעבן און טויט פון וויליאם וואָקער, פֿון Patrick Deville

בוך-פּורה-ווידאַ-פּאַטריק-דעוויללע

צום סוף, די דערציילונג אָפפערס אַ אַנדערש זעאונג, אַ מין פון אמת מענטשלעך העלקייט דאַנק צו גראָוטעסק און טשודנע אותיות ווי וויליאם וואָקער. משוגע מענטשן קאַנווינסט דורך ימפּראַווייזד אידעאלן פֿאַר פּאַסירונג און וואָס לעסאָף אַנטדעקן די גרויס צאָרעס און ונטערערד פּלאַנז וואָס אנדערע סאַפּאָוזאַדלי גרויס מענטשן קלערן פֿאַר זייער ...

Continue reading

די אַגענדאַ, דורך Éric Vuillard

בוך-דעם-סדר

יעדער פּאָליטיש פּרויעקט, קיין ענין ווי גוט אָדער שלעכט, שטענדיק ריקווייערז צוויי יקערדיק סטאַרטינג שטיצן, פאָלקס און עקאָנאָמיש. מיר שוין וויסן אַז די ברידינג ערד וואָס איז געווען אייראָפּע אין די ינטערוואַל מלחמה צייט געפֿירט צו דעם וווּקס פון פּאַפּיאַלאַז ווי היטלער און זיין געגרינדעט נאַזיסם ...

Continue reading

די רעוואָלוציע פון ​​די לבנה, דורך Andrea Camilleri

בוך-די-רעוואלוציע-פון-דער-לבנה

ביז לעצטנס, גערעדט וועגן Andrea Camilleri גערעדט וועגן קאַמישאַנער מאָנטאַלבאַנאָ. ביז, אין 92 יאָר אַלט, די גוטע אַלט קאַמיללערי באַשלאָסן צו נעמען אַ קער און שרייַבן אַ היסטאָריש און אפילו פעמיניסט ראָמאַן ... ווייַל די געשטאַלט פון Eleonora (אָדער Leonor de Moura y Aragón) אין דער שטאָט ...

Continue reading

אין אַ מאַלמאָ האָטעל, דורך Marie Bennett

בוך-אַ-האָטעל-אין-מאַלמאָ

צוגעוווינט ווי מיר זענען (מיסטאָמע ניט צוגעוווינט) צו פֿאַרבונדן נאָרדיק ראָמאַנז מיט נאָיר זשאַנראַ, עס קיינמאָל כערץ צו נעמען אַ רייַזע פון ​​פילע אנדערע זשאַנראַז דעוועלאָפּעד מיט הצלחה און דורך גוט פּענס אין קיין פון די סקאַנדינאַוויאַן לענדער. Marie Bennett איז אַ גוט בייַשפּיל פון אַ טאָמבאַנק-קראַנט שרייַבער וואָס קאַלטיווייץ (לפּחות ...

Continue reading

Canto castrato, פֿון César Aira

בוך-געזאַנג-קאַסטראטאָ

אין ספּאַין, זיי זענען גערופֿן קאַפּאָנס, מיט דעם מער טראדיציאנעלן פאַרבינדן וואָס טורנס די פרעמד אין עפּעס מער וואָכעדיק. דווקא אין דעם פאַל פון די קאַסטעראַטי, דער שפּאַניש טערמין, איצט אין אַניוזד, מיסטאָמע מער אַקיעראַטלי דיפיינד די ניט ווייניקער בייז בילד פון די קאַסטערד געזאַנג קינדער פֿאַר ...

Continue reading

איידער איר געקומען, דורך ליסאַ ווינגאַטע

בוך-איידער-איר-אָנקומען

סטיילינג קינדער איז נישט די ויסשליסיק פּאַטענט פון אונדזער מדינה, וווּ אַנסקרופּיאַלאַס נאַנז און אַקושערקע און רייַך מענטשן לאָעט צו ווערן עלטערן מיט קיין מיטל דורכגעקאָכט די מערסט בייז ראַבעריז, יענע וואָס האָבן טריידיד נייַ לעבן פֿון די מוטער 'ס בעט. טאַקע די פּערווערסע פון ​​דעם מענטש האט ...

Continue reading