__איך האב דיר שוין געזאגט אז איך קען נישט רעדן וועגן דער צוקונפט. איך בין נישט געקומען דערפֿאַר, טאַטע. וואָס איך פאַרזיכערן איר איז אַז מאָרגן, ווי מיר ימאַדזשאַן עס, וועט ווערן די לאַנג-אַווייטאַד וטאָפּיאַ.
__ קום איינער ביטע. זאג מיר מער וועגן דער צוקונפֿט. סײַ־ווי, איך גײ אַהין קײנמאָל נישט אַרױסגײן... ― דער טאַטע, נאָך אין אַ שאָק, האָט נישט געקאָנט באַהאַלטן זײַן דערוואַרטונג.
__איך פארשטיי נישט ווי דו האסט אלעס ארויס פון מיר, טאטע. אויב די מענטשן פון ינטערטימע ענטערטיינמאַנץ זען מיר, זיי וואָלט סו פֿאַר זיכער.
__איך האלט נאך נישט אז דו ביסט געקומען פון אזוי ווייט. שטעלן זיך אין מיין פּלאַץ, אַלאָנסיטאָ.
__און שלאָגן אַלאָנסיטאָ! – האָט געלאַכט דעם אויבנדערמאנטן – עס מוז זײַן דערפֿאַר. דו ברענגסט ארויס דאס קינד אין מיר. ווי איך וואלט אייך אנטפלעקט מיין לעצטער אומגליק - נאך אפאר מאמענטן פון שטילקייט האט ער זיך מיטאמאל ארויסגעריסן -. איר װײםט, איך װעל אײַך אַלצדינג דערצײלן, אָבער צוריק װעט איר מוזן עפּעס טאָן פֿאַר מיר.
__איך צוזאָג - מיגל האט לייד, אַריבער זיין פינגער הינטער זיין צוריק. ער האט ניט ליב צו צוזאָגן עפּעס, אַפֿילו ווייניקער אָן פֿאַרשטיין וואָס ער איז באגאנגען צו.
אַלאָנסיטאָ, יענער עלעגאַנט פֿינף־און־זעכציק־יאָריקער בחור, איז געזעסן לעבן זײַן טאַטן, אַ יחיד, וואָס איז נישט געווען איבער פֿערציק. דאָך, געזען צוזאַמען זיי קען פאָרשטעלן די פאַרקערט, אַלאָנסאָ דער פאטער און מיגועל דער זון. ביידע רעסטיד סיטאַד אויף אַ שטיין טעראַסע מיט אַ קוק אויף די בערג. הונדערט מעטער הינטער אים איז געווען דאָס לאַנד הויז וואָס מיגועל האט געבויט עטלעכע מאָל צוריק פֿאַר די זומער מיט זיין משפּחה.
__איך טאָן ניט וויסן ווו צו אָנהייבן ... נו, טאָן איר געדענקען אונדזער דיסקוסיעס וועגן פוסבאָל? נו, רעאַל מאַדריד קיינמאָל וואַן אַ אייראפעישער קאַפּ ווידער. לכל־הפּחות, ביז צװײ טויזנט פֿינף און פֿופֿציק — האָט אַלאָנסאָ זיך אויסגעגליטשט, אין זײַן ערנסטן פּנים, אַ קליין הומאָריסטישן אויפֿהויב פֿון די ליפּן.
__דאס איז נישט באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע, כאָטש עס איז גוט צו וויסן, פֿאַר די פּאָאָלס פון קורס.
__אַז ס מין פון גליק איז נישט וואָס איך ווינטשן פֿאַר איר, פאטער - אַלאָנסאָ האט נישט האַלטן געדענקען זיין באַזונדער ציל צו אַרומפאָרן אין צייט.
__נו מענטש, אַ בעקן פון פערצן וואָלט אויך האָבן אַ פּראַל אויף דיין גליק, איך רעכן - דער פאטער געקוקט אויף זיין אַלט זון.
__איך האָב כּמעט פֿאַרגעסן דעם שמעקן פון טהימע אין אַ זומער אָוונט - אַלאָנסאָ געביטן דעם טעמע, פּלוצלינג לאָזן זיך פירן אַוועק דורך די לאַנדשאַפט פון די עפענען באַרג אַרום אים. צו פילע נייַע סענסיישאַנז זענען פּיילד אַרויף צו איגנאָרירן.
__ די ביסל זאכן, איז ניט עס? דער זכּרון פון קליין זאכן. עס האט שטענדיק געטראפן.
__יא, טאטע, איך האב שוין נישט קיין צייט ארויסצוגיין אין די בערג.
__ביסט איר אַ פאַרנומען מענטש, זון?
__יאָ. איך האב נישט די גאנצע צייט וואס איך וויל, אמת.
__וואָס טאָן איר טאָן אין דער ווייַט צוקונפֿט?
__ נו, עס איז ניט אַזוי גרינג צו דערקלערן - אַלאָנסאָ האָט אָפּגעריסן אַ צווייַג טיים, וואָס איז געשטאַנען לעבן אים, און האָט עס דערנענטערט צו די נאָזלעכער, אָטעמען טיף. אויב איך זאג דיר אז איך בין א נאדאל טראפיק קאנסילאר, וועט עס דיר זיכער נישט קלינגען.
__סאָונדס ווי איינער פון די פאַנטאַסיז דערמאנט דורך וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק שרייבערס.
__קלאָר. נו, ימאַדזשאַן אַז דורך נאָדאַל פאַרקער איז גערופן דער איינער וואָס איז באקומען דורך כעמישער טראַנסמיטיישאַן פון ענין.
__ווי? איך בין אַ פּשוט אינטערנעט באַניצער, אַז סאָונדס אַ וועלט ווייַטער אַוועק.
__ טאַקע, איך נעמען איר איין שריט ווייַטער. ערשטער געקומען וויירליס קאָמפּיוטערס. א גרויס שטייַגן אַז געפירט אויס מייקראָסאָפֿט. אָבער, דאָס איז געווען דער אָנהייב פון די סוף פֿאַר דעם קאָמפּיוטער ריז.
__דו זאלסט נישט זאָגן מיר אַז די ביל גאַטעס אימפעריע איז קאַלאַפּסט אין דער צוקונפֿט - מיגועל טשאַטעד בשעת די אָוונט שאַדאָוז וויילד זיין פֿעיִקייטן און אַ רייזינג ווינט קולד די עמבערס פון אַ הייס טאָג.
__ביל גאַטעס לינקס אַ גרויס ירושה, יאָ. ער האט דעמאנסטרירט, אויסער דעם פארמאגן קאמפיוטער זשעני, א גרויסן געשעפט זעאונג. אַמאָל די זשעני איז פאַרשווונדן, עס איז שטענדיק עמעצער וואס באָטל עס, טאַטע, שטענדיק.
די שאַפונג פון וויירליס קאַמפּיוטינג סוררעפּטיטיאָוסלי שטעלן אַ נייַע אָביעקטיוו פֿאַר כעמישער קאָמפּאַניעס: צו אַנראַוואַל, קאָנטראָלירן און באַהערשן די כעמישער רעאַקציע וואָס דזשענערייץ די אַריבערפירן פון אינפֿאָרמאַציע.
קוואַרץ, אַ שטאַרקע דײַטשישע כעמישער פירמע, האָט דאָס דערגרייכט אין אַ קורצער צייט. זיין פּאַטענט ערלויבט אים צו ונ דורך עקספּערימענט און יווענטשאַוואַלי קאַמערשאַלייז די ערשטער קליינטשיק כעמישער פּיסי. פון דאָרט צו סינטעטיש טריפּס עס איז געווען בלויז איין שריט. ווען די רעשט פון די פירמעס האבן קאפירט די קאמפיוטערס פון קווארטס, האט עס שוין ארויפגעברענגט אין דער שאַפונג פון דער כעמישער נעץ, א פארזאמלונג פון נאָדעס וואָס האָט דערלויבט די אַריבערפירן פון סיי וועלכע כעמישער עלעמענט.
__באַף, עס איז אָוווערוועלמינג. דאָס אַלץ זעט נאָך אויס ווי אַ חלום. ווי איר זענט, אַלץ איר זאָגן. צי איר וויסן, אַלאָנסיטאָ איך קענען דערקענען אַז איר זענט מיין זון. איך וואָלט אונטערשיידן דעם קוק וואָס איז ירושה פון דיין מוטער פון צווישן אַלע די אויגן אין דער וועלט. אָבער, איך ווייס אויך, אַז איך בין געווען אין שטוב מיט אַלאָנסיטאָ, מיין קינד, מיט אַ מאָמענט צוריק, כאָטש מיט דיין אומשולדיק פופצן יאָר.
זײ האבן בײדע געשװיגן א פאר מאמענטן. מיגועל האט נאכגעקוקט אלאָנסא אן איבערלאזן זײן פארװאונדערונג. ער האט ערשט אויסגעצייכנט אז א פרעמדער איז צו אים צוגעגאנגען. ווי נאר ער האט עס געהאט פאר זיך, האט ער ארויסגעברענגט אז עס פאסירט עפעס מאדנע. אַלאָנסיטאָ'ס דערקלערונגען האָבן געקלערט דעם אומפאַרשטענדלעכן.
__צוגרייטן אַ גוטן, כאַ, טאַטע? – די ליכטיקע ווינטל פון שפּעט נאָכמיטאָג האָט אָנגעהויבן ברענגען אַ פאָרהאַנג פון פינצטערע וואלקנס איבערן פירמאַמענט. זיין בראַוניש קאַנטורז געצויגן שיפטינג פיגיערז אויף די אַראָפאַנג אָראָגראַפי פון די פוטכילז. איך געדענק די סארט נאכמיטאג. אײנע ר פו ן יענע , אי ן װעלכ ע דו ר אי ז געזעס ן פא ר דע ר פײע ר או ן דערצײל ט מײ ן שװעסטע ר או ן מי ר א מעשה .
__דו זאלסט נישט זיין יידיליק, אַלאָנסיטאָ. ס'איז דא א שפיל היינט נאכט, איך בין זיכער אז אויב איך וועל אייך אנהייבן דערציילן א מעשה און איך מאך דיר פארלירן דיין בארשא, וועסטו מיר נישט מוחל זיין ביז דו וועסט ווערן אכצן.
__פוטבאָל איז נישט אַזוי וויכטיק, טאַטע. איך וויסן וואָס שפּיל עס איז, איך בין געפרואווט צו זאָגן איר די רעזולטאַט, אַלע אַזוי איר וואָלט נישט זען אַז נאַריש שפּיל!
__אַלאָנסיטאָ, טאָן ניט זאָרג, עס ס נאָר וועגן פוסבאָל. דו זאלסט נישט זיין אַזוי. איך טו עס פאר דיר, היינט ביסטו אלט פופצן יאר... נו, אלא, דער אלאנציטא וואס איז דארט אין שטוב איז אלט פופצן יאר. ווי זאָל איך נישט לאָזן אים היטן די שפּיל? קום, קום אויף ... קום, זאג מיר מער וועגן דער צוקונפֿט. וואס וועט זיין די חברה?
__איר לעבט נישט שלעכט מאָרגן. פּראָגרעס געפונען וואָס מיר זענען שטענדיק קוקן פֿאַר, פאטער: אַלטערנאַטיוועס. אלץ האט געהאט א סגולה אין דער צוקונפט. די מערסט וויכטיק זאַך אין די לעצטע צוקונפֿט וועט זיין די העכערונג פון מעדיצין: דיסעאַסעס זענען געהיילט, מענטש לאָנדזשעוואַטי גרענעץ צו אייביקייט. ראַק, AIDS און אַלזשעימער ס וועט גיין אַראָפּ אין געשיכטע. שטאַרבן אין דער צוקונפֿט איז אַ באַשלוס, אַ מעגלעכקייט.
פון קורס, עס איז געווען אַ צייט ווען די אנטוויקלונג פון מעדיצין און די פּערפּאַטואַטי פון די מענטשלעך ראַסע געמאכט די וועלט קליין פֿאַר אַלעמען, אָבער אין מיין טעג מיר לערנען צו קאַלאַנייז סאַטאַלייץ און פּלאַנאַץ: די לבנה, מאַרס וועט זיין וווין אין די וועלט. צוויי טויזנט און הונדערט. קיין פּראָבלעם.
__אבער ... דאָס אַלץ ינגרייזז צו פילע עטישע און געזעלשאַפטלעך ענדערונגען ...
__אַלץ איז לעגיסלאַטעד, פאטער. קיין פּראָבלעם.
__איך געדענק די פראַזע פון דיין "קיין פּראָבלעם". איר זאָגן עס ווען איר האָבן באגאנגען עטלעכע שאָדן אָדער ווען איר ליגנעריש. נאָך אַלע, איר זענט מיין זון, אַלאָנסיטאָ.
__ די פילערז. זיי זענען שווער צו שטיוול רעכט? אַלאָנסאָ קאָמענטירט.
ד י אומבלאזנדיק ע מיליטע ר פו ן װינ ט הא ט זי ך װײטע ר שטארקע ר געװאר ן פו ן האריזאנט . די פרישקייט פון די ברוינג שטורעם איז אַריינגעדרונגען אָן פאַרהאַלטן אין אַלאָנסאָ ס נאַסטראַלז. מער ווי אלץ האבן די ריחות אויפגעוועקט זכרונות, וואס האבן זיך פארגעשטעלט מיט דער ווירקלעכקייט פון אן אומזיכערן הווה.
__פאטער. אַלע דעם, מיין יאַזדע, מיין באַזוכן דאָ ...
__וואָס ווילסטו מיר זאָגן, זון?
__ טראַוועל אין צייט זענען מגילה נאָך צו זיין דעוועלאָפּעד. איך ווייס נישט צי דאס פאסירט אדער נישט. מיין בייַזייַן דאָ איז כעמישער. איך קען שמעקן די טהימע, איך קענען היטן איר, איך קענען אָנרירן איר, אָבער איך טאָן ניט וויסן אויב עס איז נאָר אַ כעמישער זכּרון. אין נאָדאַל פאַרקער די בלייבט געזונט דיפערענשיייטאַד פון פאַקט. די בלייבט זענען דער רעזולטאַט פון דיספּלייסמאַנץ און צונויפשטעלנ זיך פון טאָפּל בילדער, ונרעאַל סענסיישאַנז, דיווייישאַנז. אבער דאָס איז אן אנדער טיפּ פון פאַרקער. עס איז נאָך יקספּערמענאַל
__איך פֿאַרשטיין איר. עס איז זייער פּשוט - מיגל איז געווען צופרידן צו גלויבן אַז ער געפֿונען די לייזונג צו זיין זון ס צווייפל -. איר האָט מורא אַז דאָס אַלץ, די פאָרשטעלן אין וואָס איך לעבן, איז רעכט צו אַ מין פון ריזידזשואַל פּראָדוקט, רעכט?
__איך וואָלט אלא זיין די ריזידזשואַל. אָבער דאָ מיר טאָן גוט, מיר זוכן פֿאַר באַשטעטיקונג אַז מיין יאַזדע איז פאַקטיש - אַלאָנסאָ באשטעטיקט וואָס ער שטענדיק געוואוסט ווי אַ קינד, זיין פאטער איז געווען אַ קלוג באָכער.
__אויב איר זענט נישט מסכים מיט מיין מיינונג, מיין באַשטעטיקונג אַז דאָס איז פאַקטיש, איך וועט האָבן צו ווייַזן איר עפּעס צו באַרויקן איר. עפּעס וואָס איר האָט קיינמאָל געווען אַווער פון, עפּעס וואָס איר האָט קיינמאָל געוואוסט פריער.
__פאַרשטייט זיך, טאַטע!, דו ביסט אַ זשעני – אַלאָנסאָ איז צוגעגאַנגען צום טאַטן און האָט אים אַרומגענומען. ווייז מיר עפעס אנדערש, עפעס וואס איך האב קיינמאל נישט געוואוסט.
__איך ווייס נישט וואס איך קען דיר ווייזן – זיין פאטער האט זיך עטליכע מאמענטן געכאפט –. איך װײס פֿון אײן זאַך, װאָס איך האָב פֿון דיר ביז איצט אַלע מאָל באַהאַלטן, אַלאָנסיטאָ. איך װײס נישט, צי איר װעט אין דער צוקונפֿט האָבן זיך דערקענט.
__איבער וואס איז דאס?
__אָוקיי, נאָך אַלע, הייַנט איז דיין דיין געבורסטאָג, רעכט? – מיגל האָט דערנענטערט זײַן זון צו אַ גרויסן נאָענטן בוים-. ווען איך בין געווען דיין עלטער, איך געהאט אן אנדער כאַווערטע וואָס האָט איין טאָג לינקס דער שטאָט. מי ר האב ן זי ך צוזאמע ן געשפיל ט דא ם פאר ן הויז . דאָס מײדל האָט מיך געלערנט קושן, איך האָב אַרײַן מיט לײדנשאַפֿט אויסגעשניטן אונדזערע נעמען אינעם יאָדלע בוים -מיגל האָט אָנגעוויזן אויפֿן שטאַם פֿונעם בוים אין האַלבער הייך- דאָרט זענען זיי. איר קען האָבן געזען עס ווי אַ קינד, אָבער איך האָבן קיינמאָל דערציילט איר אַז MxC מיטל מיגועל פֿאַר קאַרמינאַ. איך האב ליב דיין מאמע, אבער דאס איז א שיינע קינדהייט זכרון וואס איך קוק אמאל אויף מיט א שמייכל.
__פאַנטאַסטיש! דאָס אַרבעט, טאַטע. אלאָנסא האט װידער געלאכט אזויפיל װי זײן זויערע כאראקטער האט אים געלאזט. איך קיינמאָל באמערקט אַז גרייס. איך בין זיכער אַז איך טאָן אַ פול-פלעדזשד צייט אַרומפאָרן.
__עס הייבט צו רינען, אַלאָנסיטאָ. ווילסט נישט גיין אהיים?
__ניין ניין. איך מוז באלד גײן, תיכף. איך בין דאָ צו לאַנג — אַלאָנסאָ האָט אָנגעהויבן אָפּצולאָזן זײַנע ווערטער —. אויב איך טרעף זיך אין דער פאַרגאַנגענהייט, עס איז ווייַל איך האָבן עפּעס צו זאָגן איר, פאטער.
__אבער, קום, זאג מיר אין שטוב. וואָלט איר נישט ווי צו זען זיך אין פופצן?
__ניין, פאטער, דאָס קען נישט פּאַסירן. איר מוזן טאָן עפּעס פֿאַר מיר איידער איר גיין. דו האסט צוגעזאגט. הייַנט בייַ נאַכט ... די שפּיל. באַרסעלאָנאַ פארלירט, פאטער. עס איז גאָרנישט צו טאָן. דו זאלסט נישט היטן דעם שפּיל. נישט ווערד. ביי ביי.
מיגועל האט זיך אויסגעדרייט צו דער הויז, ווידער אנגעוויזן אויף זיין זון דאס שיין און עלעגאַנט לאַנד הויז, קוקנדיק אויף אים שטאלץ. ד י באהעלטעניש ן פו ן דע ר הײ ם אי ז געװע ן בלוי ז הונדערט מעטער . אָבער, ווען מיגועל האָט זיך צוריקגעקוקט, איז זײַן זון ניטאָ, ער איז אַוועק.
אַלאָנסאָ האָט פֿאַרלאָזט דעם פּראָגראַם מיט אַ ביטערן טעם אין מויל און דערפֿילט, אַז אַ ריזיקן פּילקע האָט זיך אָפּגעשפּרונגען פֿונעם קאָפּ. דאָס ערשטע, וואָס ער האָט געזען, ווי אויפֿגעוועקט פֿון אַ סוררעאַלן חלום, זײַנען געווען די ריזיגע אותיות י..ע. פֿון Intertime Entertainments.
__ווי זענען איר, דאָן אַלאָנסאָ? וויאזוי גייט עס? - Ricardo Vera, הויפּט דיזיינער פון ינטערטימע פֿאַרוויילערישע וואָטשט אים יקספּעקטאַנטלי פון אַרויס די אָפּפאָר קאַמער. זײַן קול אויפֿן אינטערקאָם האָט זיך אויסגעברייטערט אין יענעם קיבול מיט אַ כּמעט שטענדיקן אָפּקלונג. אפילו געזונט געווען ניט געקענט צו באַקומען אויס פון דאָרט.
__ופ, ווי מיין קאָפּ כערץ. דאס דארף נאך פארבעסערן. די סעלעקציע וואָס איך האָבן געמאכט איז נישט דער וואָס די מאַשין האט געזוכט - אַלאָנסאָ, וואָס איז געווען דורכגעקאָכט זיין פּראָסט דורכקוק פון די IE פּרויעקט פֿאַר צייט אַרומפאָרן, איז אויפגעשטאנען פון די טראַנספּעראַנט קאַפּסל און איז געגאנגען צו די טיר. א טיעף אטעם איז ער אװעק.
__יא באמת? – ריקאַרדאָ באַזאָרגט, זיין צו פרי גרוי האָר איז געווען גאָר אַלבינאָ פון שרעק.
__ גאָר עמעס - אַלאָנסאָ לייד-. דעזיגנירן אַ גשמיות אָרט פֿאַר כאַב פאַרקער טריפּס איז נישט די זעלבע ווי זוכן פֿאַר אַ אָרט אין צייט. דער מיטל טוט נישט דעפינירן עס ריכטיק. איך בין געווען אפגעזונדערט בעשאַס די גאנצע יאַזדע.
__אָוקיי, מיר וועלן פאָרזעצן צו ויספאָרשן - ריקאַרדאָ געענטפערט בייז -. אָבער, איר מוזן פאָרלייגן צו די לעצטע פאַסע פון די פּרויעקט.
__וואָס לעצטע פאַסע? האָט אַלאָנסאָ געפֿרעגט יקסייטאַד. עטלעכע פּויק שטעקנס, די גלאָק קלאַפּפּער אָדער וועלכער איז געווען אינסטאַלירן אין זיין קאָפּ, האַלטן שלאָגן זיין מאַרך אַנקאַנטראָולד.
__אַלץ איז באַטראַכט אין די ויספאָרשונג פּראָטאָקאָל וואָס מיר געשיקט זיי - ריקאַרדאָ אנגעהויבן צו זאָגן די רעגיאַליישאַנז פון זכּרון:
__יעדער טראַוולער מוזן פאָרלייגן עטלעכע פראגעס ווו עס איז וועראַפייד אַז זיי האָבן נישט מאַדאַפייד די פאַרגאַנגענהייט מיט קיין כוונה.
__אויב מיר טאָן ניט אפילו וויסן אויב איך בין געפארן צו דער פאַרגאַנגענהייט. איך האָב אײַך שױן געזאָגט, אַז איך בין געבליבן איזאָלירט אין אַ מאָדנער לאַנדשאַפֿט ― אַלאָנסאָ האָט געפֿילט אַ געװיסער מורא פֿאַר פֿראַגעס. אַוודאי האָט ער געוווּסט וועגן איר עקזיסטענץ, אָבער טאָמער האָט זײַן רייזע עפּעס איבערגעשראָקן. אפשר וואלט די קורצע ווארענונג פארן פאטער געהאט א ווירקונג.
__דעריבער, איר זאָל זיין רויק - ריקאַרדאָ פארבליבן אַנפערטערד אין פראָנט פון אַלאָנסאָ, מיט די פעסט האַווייַע פון איינער וואס מוזן דורכפירן זיין מיסיע, ער גענומען אַ אָטעם ווידער צו ויסזאָגן:
__עס זענען צוויי ספּעציפיש פראגעס און צוויי דזשאַנעריק אָנעס וואָס פּרובירן צו פאַרגלייַכן די פּרעזענט אַז איר לינקס מיט די וואָס איז דזשענערייטאַד ווי אַ רעזולטאַט פון דיין יאַזדע. קיין היפּש מאָדיפיקאַטיאָן וועט זיין גערעכנט ווי אַ מיסיוז פון אונדזער דינסט און וועט זיין קליימד פֿאַר די באַטייַטיק אויטאָריטעט.
באַזונדער קשיא נומער איין פון די פּראָטאָקאָל: זענט איר באהעפט? אויב אַזוי, נאָמען דיין פרוי.
__יאָ. מייַן פרוי 'ס נאָמען איז אַוראָראַ.
אַלאָנסאָ האָט אויטאָמאַטיש געענטפערט, שלינגען. וואָס אויב זיין פאטער האט נאָך אַלע צוגעהערט צו אים און האט נישט געזען אַז שפּיל? ער האָט געדענקט דעם טאָג פֿון זײַן פֿופֿצנטן געבורטסטאָג, נאָר דעם טאָג, וואָס ער האָט אויסגעקליבן פֿאַר זײַן צוריק־רײַזע. עס איז געווען א שטארקע שטורעם. די שפּיל אנגעהויבן בייַ נייַן. װע ן ד י שפילע ר זענע ן ארויפגעשפרונגע ן אויפ ן פעלד , הא ט דע ר װינ ט געבראכ ט ד י אנטענע ם פו ן הויז .
אַלאָנסאָ, מיט זיין לעצטע פופצן יאָר, געוויינט. ער האט נישט וועלן צו פאַרפירן די Barça שפּיל.
מיגועל קען נישט העלפן אָבער פּרובירן צו ומקערן די אַנטענע אַזוי אַז זיין זון קען זען די שפּיל
__באַזונדער קשיא נומער צוויי פון די פּראָטאָקאָל: וואָס איז דיין קראַנט אַדרעס?
__מייַן קראַנט אַדרעס איז Calle Doctor Ibáñez, Urbanización Sendero, טויער צוויי און דרייסיק, צענט א, דאָ אין זאַראַגאָזאַ.
א גוטער פאטער קען נישט לאָזן זיין זון אָן זען זיין מאַנשאַפֿט אויף זיין דיין געבורסטאָג. גלײ ך הא ט ע ר אנגעטא ן זײ ן רעגנ־מאַנטל , צוגענומע ן דע ם לײטע ר או ן ארויפגעגאנגע ן אויפ ן דאך . אַלאָנסאָ האָט זיך דערמאָנט, אַז דאָס בילד האָט מען ווידער געזען אויפֿן טעלעוויזיע עקראַן פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס, ביז אַ שטאַרקער גערודער, אַ ריזיקער ליכט, האָט אָפּגעשניטן די עלעקטרע־צושטעל צום גאַנצן הויז.
זיין מוטער האָט גערופֿן איר מאַן מיגועל הויך. אַלאָנסאָ האָט געזען ווי זײַן טאַטנס קערפּער האָט דורכגעפֿאַלן דורכן פֿענצטער פֿון דער לעבעדיקער.
גענעריק קשיא נומער איין פון די פּראָטאָקאָל: ווער איז דער איצטיקער פרעזידענט פון דער שפּאַניש רעגירונג?
__דער יעצטיגער פרעזידענט פון דער רעגירונג איז Félix Brams
אַלאָנסאָ האָט פֿאַרגאָסן אַ טרער, בעת ער האָט דערקוויקט דעם לעבעדיקן אָנדענק פֿון זײַן פֿאָטערס טויט, דעם זעלבן מאַן, מיט וועמען ער האָט נאָר געהאַט אַ פֿרײַנטלעכן שמועס.
גענעריק קשיא נומער צוויי פון דעם פּראָטאָקאָל: ווער איז געווען דער פוסבאָל ליגע מייַסטער אין ספּאַין אין די יאָר צוויי טויזנט און פופציק-פיר?
__עס איז שווער פֿאַר מיר צו אַרייַנלאָזן עס, אָבער עס איז געווען רעאַל מאַדריד.
אַלאָנסאָ האָט פֿאַרלאָזט דעם מייַעסטעטישן IE-געביידע מיט זײַן קאָפּ נאָך שרעדיד פֿון דעם כעמישער אָפּבאַלעפֿעניש פֿון דער רייזע. עס מוזן האָבן געווען די זעלבע ווירקונג פון בראַוזינג די נאָדאַל נעץ, נאָר אַז די ווירקונג איז געווען מער טיף און פארגעקומען אין אַ קירצער צייט. כאָטש טאָמער אַז פאָרמאַדאַבאַל קאָפּווייטיק האט נישט בלויז דערייווד פון די אָפּבאַלעמענ זיך.
ווען אַלאָנסאָ איז אַרײַנגעקומען אין זײַן מאַשין, אַן אויסערגעוויינלעכע צוויי-זיצער אָטאַמאַטיק אַעראָפיט, האָט ער געמײנט, אַז זײַן ווייטיק קומט פֿון אַ טיפֿערער טײל װי נאָר דער כעמיע פֿון זײַן מוח. ע ר הא ט געגלויבט , א ז דע ר שולד , קומע ן װײטע ר אי ן זײ ן נשמה , בײ ם לאנגזאמע ן פײע ר פו ן צײט . ע ר הא ט גענומע ן , א ז דא ם אלטע ר שולד , װא ס הא ט אי ם געפלאגט , װע ט שטענדי ק זײן .
בשעת זיין אַעראָפיט האָט דורכגעקאָכט די באַצאָלט לופט סטריפּ, מיט גיך אַנגלעס צווישן די בנינים פון די גרויס שטאָט פון זאַראַגאָזאַ, אַלאָנסאָ אַמאָל ווידער געהאלטן אַז עס איז זיין שולד אַז זיין פאטער איז געשטארבן. ער איז געווען דער איינער וואס ינסיסטאַד צו היטן די פאַרשילטן שפּיל. דאס קאַפּריזיק קינד וואס איז געווען געענדיקט די לעבן פון זיין פאטער.
די גיכקייַט פון די אַעראָפיט האט נישט לאָזן איינער צו קלערן אויף זייער זאכן, טראָץ דער פאַקט אַז די דעוויסעס האָבן טרייסט די ייטינערעריז דורך זיך. ז ײ האב ן דא ס געטא ן אזו י שנעל , א ז ז ײ האב ן ניש ט געגעב ן דע ם מעלה , א ז ז ײ האב ן א װײ ל צ ו קלערן . אין עטלעכע מאָמענטן איז אַלאָנסאָ אָנגעקומען צו זײַן היים. די אַעראָפיט איז געווען בישליימעס ליגן אין די פּאַרקינג פּלאַץ אויף דער מדרגה פון די צענט שטאָק פון אַלאָנסאָ.
די קאָפּווייטיק האָט אָנגעהאַלטן, אַלאָנסאָ האָט געפֿילט אַ נײַעם האַמער קלאַפּ מיט יעדן טריט, מיט יעדן דיאַסטאָל פֿון זײַן האַרץ. כּדי זיך צו אָפּרוען, האָט ער זיך אויסגעשטרעקט אויף זײַן סאָפע און געבעטן אָנצוטאָן די טרידי.
די בילדער פֿון די לעצטע נײַעס האָבן באַהאַלטן די אומגליקלעכע צוקונפֿט פֿון זײַן וועלט אין יענעם יאָר צוויי טויזנט פֿינף און פֿופֿציק. נאך אומשטענדלעכע געזעלשאפט און ספּאָרט נײַעס, זענען די פֿאַרשידענע וועלטלעכע פּראָבלעמען קוים דורכגעגאַנגען.
די מערסט קלאָר ווי דער טאָג פון אַלע, די פאַרגרעסערן אין צאָרעס. אַלאָנסאָ האָט זיך דערמאָנט אַז ער האָט געזאָגט זיין פאָטער, אַז ראַק, AIDS און אַלזשעימער ס זענען פאַרשווונדן, אָבער דאָס איז נישט דער גאנצער אמת. וואָס איז גאָר זיכער, איז נאָר דער רייכער קלאַס איז געהיילט געוואָרן. דער גאַנג צו קלאָר פּאָולעראַזיישאַן אפגעשיידט אַ גראָוינג אָרעם מאַסע אין גלייַך נומערן פון די רייַך. דע ר ארעמ ע קלאס , װעלכע ר הא ט נא ך געלעב ט אי ן דע ר טי ף פו ן ד י שטעט , הא ט ניש ט געהא ט קײ ן רפואה , װײ ל ז ײ האב ן ניש ט געהא ט קײ ן געלט .
אבע ר ע ר הא ט נא ך מער ערנסט ליג ן פאר ן פאטער . ער האט אים געזאגט אַז די פאַרגרעסערן אין מענטשן רעכט צו דער פאַרקלענערן אין חולאתן וואָלט זיין סאַלווד מיט די קאָלאָניזאַטיאָן פון אנדערע פּלאַנאַץ. דאָס וואָלט פּאַסירן, טאָמער, שפּעטער. אין דער מאָמענט, ווער עס יז וואָס איז געווען איבער די פּראָקרעאַטיאָן קוואָטע איז געבראכט צו גערעכטיקייט. און גערעכטיקייט האט שוין לאנג געמוזט צונעמען די שטארקסטע שטראפן.
אַלאָנסאָ האָט לייד צו זיין פאטער וועגן אַלע די באָבקעס פון דער צוקונפֿט. כאָטש דאָך, האָט אים דער טאַטע גוט געקענט אין טיפעניש. איך בין זיכער אז ער איז נישט געווען אינגאנצן איבערצייגט. מיגועל האט דערקענט איר פאַלש דזשעסטשערז פשוט דורך זיין סאַספּישאַס פון איר "קיין פּראָבלעם" פראַזע.
שוי ן רואיק ע ליגנדי ק אוי ף זײ ן סאפע , הא ט אלאנסא ו װידע ר געטראכט , װעג ן זײ ן פאטער . אין דעם מאָמענט, ווי ער וואָלט האָבן אַ גאָנג אין זיין קאַסטן, זיין האַרץ האט אַ שטאַרק קלאַפּ וואָס פאַרשפּרייטן זיך פֿאַר עטלעכע סעקונדעס איבער זיין גוף. ערשט ווען די ציטער איז דורכגעגאנגען, האָט דער אָרגאַן ווידער געקענט שלאָגן קעסיידער. אויפגעציטערט , הא ט ע ר זי ך אויפגעהויב ן או ן באפויל ן זײ ן קלײני ק ארויסצוגײן . ע ר הא ט פארמאכ ט ד י אויג ן או ן געזוכ ט זײנ ע זכרונות , ע ר הא ט זי ך נא ר פארשטעל ט זײ ן טאט ע װ י א זקן , או ן דא ס אי ז מי ט זײ ן טוי ט אי ן עלטע ר פו ן פערציקע ר געװע ן א ן אומרעכט .
איר טאַטע איז געזעסן צו איר רעכט אויף איר חתונה טאָג. דאָס איז געווען דער ווייַטער זאַך ער געדענקט. אַלאָנסאָ איז ביכולת צו זען זיין פאטער ביי זיין חתונה מיטאָג מיט אַוראָראַ. עס קען נישט זיין! דערנאָך האָט זיך באַוויזן די בילד פֿון מיגועל מיט זײַן אייניקל, די גאָלדענע חתונה. טויזנט זכרונות פֿון איר טאַטן האָבן פֿאַרפלייצט איר זכרון, ווי גליטשן וואָס זענען אויסגעשטעלט צו אַ נייעם ליכט.
עס איז געווען מאָדנע, אָבער עס האט אים גוואַלדיק פרייד. א חוץ דעם איז דער ערגסטער זכרון, דער פון איר פופצנטן געבורטסטאג, ווען דער טאטע איז אראפגעפאלן פונעם דאך, זיך אראפגעלאזט אויפן הינטערגרונט, געווארן א פארדארטע פאנטאזיע, אן אומבאקוועם רעשט.
אַנשטאָט דעם פאַרומערט דערמאָנונג, אַלאָנסאָ ריקאָלד זיין ערשטער גרויס כּעס, דער וואָס איז פארגעקומען ווען ער איז געווארן פופצן און מיסט די באַרסעלאָנאַ שפּיל, דער זכּרון פון זיין ינסיסטאַנס אַז זיין פאטער פאַרריכטן די טעלעוויזיע אין די מיטן פון די שטורעם און די אָפּזאָג פון זיין פאטער .
אַלאָנסאָ האָט געשריגן, זײַן שולד איז פֿאַרשוווּנדן. מיט יעדן זכּרון־בליץ האָט ער געקאָנט פֿאַרשטיין אַן אַנדער לעבן. קיין צווייפל האָט דער טאַטע אים צוגעהערט, געמאַכט דעם באַשלוס נישט צו פאַרריכטן די טעלעוויזיע און דאָס לעבן איז געגאַנגען ווי עס זאָל. מיגועל איז געשטאָרבן אין עלטער פון דריי און זיבעציק, ער איז געוואָרן אַ זיידע און אַלאָנסאָ האָט הנאה געהאַט פון זיין טאַטן לאַנגע יאָרן.
אַוראָראַ, זיין פרוי געקומען אַהיים בשעת ער איז נאָך טרוקן זיין טרערן. דערזען זי, האָט אַלאָנסאָ זי אַרומגענומען. עטלעכע סעקונדעס האָט ער געמײנט, אַז דאָס איז אַן אַנדערער. דאך האט ער געוואוסט אז ער האט זי ליב.
נאָדאַל ליסענסע: ינטערטימע פֿאַרווייַלונג.
סיף: B50142
באריכט: קאָונסיל: אַלאָנסאָ בראָנטשאַל
דער פאָרשלאָג פון דעם פירמע איז באזירט אויף דער שאַפונג פון אַ ינאַווייטיוו נאָדאַל פאַרקער באַשערט צו נאַוויגירן אין צייט.
כאָטש די נאַוויגאַציע סטיל איז באזירט אויף דער זעלביקער כעמישער סינטעז ווי פּראָסט פאַרקער נאָודז, די רעזולטאַטן זענען דאָך גאַנץ אַנדערש.
מיין וועראַפאַקיישאַן אויף דעם פּלאַץ האט באשטעטיקט אַז די צייט רייזע דעוועלאָפּעד דורך ינטערטימע פֿאַרווייַלונג איז פאַקטיש, די כעמישער טראַנסמיטיישאַן פון ענין פירט אונדז ינדיספּיוטאַבלי צו דער פאַרגאַנגענהייט.
אָבער, אַזאַ נאַוויגאַציע טראגט עטלעכע ווערייישאַנז צו באַטראַכטן:
קודם דארף מען פארשטיין אז מ'קען מאָדיפיצירן די פארגאנגענהייט און ווען מען קערט זיך צוריק צו די היינטיגע, האט זיך שוין דער כעמישן פראצעס פון די מחשבה אינגאנצן צוגעפאסט צו די נייע אומשטענדן, דעריבער זענען די קאנטראל פראגעס אינגאנצן אן קיין פראבאטישע ווערט. בלויז עטלעכע בלייבט האַלטן וועסטיגז פון דער פאַרגאַנגענהייט אָן מאַדאַפייינג.
פיסיאָלאָגיקאַללי, די טריפּס פון די סיסטעם דיווייזד דורך IE פּראָדוצירן עטלעכע מאָומאַנטערי כאָטש זייער טיף מייגריינז.
אַססעססמענט ווי נאָדאַל קאָונסיל: פּאַטענטשאַלי געפערלעך פּענדינג ווייַטער וועראַפאַקיישאַן.