ווען בנימין שווארץ לאָזן וויסן יוחנן באַנוויל אַז דער ווייַטער ינסטאָלמאַנט פון Quirke וואָלט פּאַסירן אין די שוין ילאַסטריאַס סינעמאַטאָגראַפיק דאָנאָסטי, איך קען נישט ימאַדזשאַן ווי געראָטן דער ענין וואָלט זיין. ווייַל גאָרנישט בעסער ווי די ניגן פון דער אַנטוויקלונג פון אַ פּלאַנעווען פול פון קאַנטראַס ווי San Sebastián זיך, ווי באַלד ספּרינגקאַלד מיט זייַן לייַכטיק ווייַס אויף גוטע טעג ווי פּלוצלינג פּלאַנדזשד אין די שאַדאָוז אַז סוף ריוואָולטינג זייַן ים.
דראַגד דורך זיין וויטאַל פרוי עוועלין אויף אַ וואַקאַציע צו סאַן סעבאַסטיאַן, פּאַטאַלאַדזשאַסט קווירקע באַלד סטאַפּס פעלנדיק פאַרומערט און פאַרומערט דובלין צו אָנהייבן געניסן פון די שפּאַציר, די גוטע וועטער, די ים און די txakoli.
אבער, אַלע די רויק און העדאָניסם איז אויפגערודערט ווען אַ ביסל לעכערלעך צופאַל נעמט אים צו אַ שטאָט שפּיטאָל. אין עס ער מיץ אַן איריש פרוי וואָס איז סטריינדזשלי באַקאַנט צו אים, ביז ער לעסאָף טראַכטן ער דערקענט אין איר אַן נעבעך יונג פרוי, אַ פרייַנד פון זיין טאָכטער פאָעבע.
אויב זכּרון אָדער אַלקאָהאָל זידלען איז נישט אַ טריק אויף אים, עס וואָלט זיין אפריל לאַטימער, אַלעדזשאַדלי מערדערד - כאָטש איר גוף איז קיינמאָל געפֿונען - דורך איר אויפגערודערט ברודער בעשאַס אַ שרעקלעך ויספאָרשונג אין וואָס Quirke זיך ער איז געווען ינוואַלווד יאָרן צוריק. קאַנווינסט אַז ער האט נישט זען אַ גייַסט, ער ינסיסץ אַז פאָעבע באַזוכן די באַסק לאַנד צו ויסמעקן זיין ספקות.
וואָס קווירקע איגנאָרירט איז אַז זי וועט זיין באגלייט דורך ינספּעקטאָר סטראַפפאָרד, פֿאַר וועמען זי האט אַ שאַרף ומכיין, און אויך אַ זייער מאָדנע היטמאַן וועט נעמען די זעלבע נסיעה.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "Quirke in San Sebastián", דורך Benjamin Black, דאָ:
1 באַמערקונג אויף "קווירקע אין סאַן סעבאַסטיאַן, דורך בנימין שווארצע"