דער מין פון מאַקאַבער עפּיטהעט וואָס איז דער טיטל פון דעם בוך גיט איר שוין אַ ציטער איידער איר זיצן אַראָפּ צו לייענען. אונטער די ומגעוויינטלעך קעלט וואָס פּלאָגן עדינבורגה אין די ווינטער אין וואָס די פּלאַנעווען איז געפֿונען, מיר געפֿינען שרעקלעך אַספּעקץ פון אַ אמת פאַרברעכן ראָמאַן.
ווייַל John Rebus, דער דעטעקטיוו באשאפן דורך דעם מחבר אַזוי פילע יאָרן צוריק, האלט פּענדינג קאַסעס אָן שנירל אָדער קלאָוזשער מעגלעך. עטלעכע פון זיי, ווי דער אין דעם טויט פון María, וויסן אַז זיי זענען פייסינג טיף עניגמאַס און דיינדזשערז, יענע וואָס זענען באצאלטע דורך אַ פאַרדאָרבן פּאָליטיש מאַכט, געפרואווט אָדער ינטימידייטיד דורך מאַפיאַס און קרייזן וואָס נאָענט דעם אַלט מאַבסטער ביל גער קאַפערטי.
אָבער וואָס קיינער ווייסט איז דאָס אינספעקטאר רעבוס ער טוט ניט ווי אַנפינישט געשעפט, קיין ענין ווי אַלט און ענטרענטשט זיי קען זיין. די מערדער אָדער מערדער פון מאַריאַ קען באַטראַכטן זיך אַרויס פון גערעכטיקייט. עס קען אפילו זיין אַז דזשאַסטיס זיך איז ילוסיוו אין די פּנים פון די פּראָקורירונג פון זיכער קרימאַנאַלז.
גרויס מניעות טאָרפּעדע קיין פּרווון צו סאָלווע דעם פּענדינג אַרויסגעבן. אָבער John Rebus איז קלאָר וועגן אים, דער אמת דאַרף קומען יאָ אָדער יאָ. און וווּ גערעכטיקייט קען נישט דערגרייכן, שטענדיק קענען זיין געפֿונען אַלטערנאַטיוועס פֿאַר די שולדיק צו נעמען זייער זאַץ.
שוין עמבלעמאַטיק ליטערארישע פיגיערז, אַזאַ ווי ינספּעקטאָר רעבוס, וואָס ארויס אין 1987, קאָנסאָלידירן ליטערארישע זשאַנראַז ווי דעם, די פּיוראַסט שוואַרץ זשאַנראַ. אין אַ ייַזיק באַשטעטיקן, מיט די ליכט יאַקרעס טיפּיש פֿאַר די סקאַטיש הויפּטשטאָט, אַלץ איז פארגעקומען אלנגעוויקלט אין אַ געפיל פון פינצטערניש, מיט אַ לעאַדען אַטמאָספער. בלויז רעבוס קענען ברענגען עטלעכע ליכט, אפילו אויב עס איז אין פיגוראַטיווע אויסדרוק, אַזוי אַז די אמת פילטערס דורך ווי אַ ברוך ליכט שטראַל. נאָך אַזוי פילע יאָרן אין דער אַרבעט, ווענדן צו אַן עקס-סמאָוקער אין די זעכציק יאָר, רעבוס קיינמאָל געבן אַרויף.
איר קענט קויפן דעם בוך פאַרפרוירן טויט, די לעצטע ראָמאַן פון Ian Rankin, דאָ: