אויף דער איצטיקער שפּאַנישער ליטעראַרישער סצענע זײַנען פֿאַראַן צוויי מחברים, וואָס צייכענען זיך אויס מיט אַ וואָג וואָס איז נישט גרינג צו דערגרייכן, דער עלאַגאַנס פֿון זייערע פֿאָרמען, זייער שיינקייט און אַ דערציילונג, וואָס טראַנסמיטטירט עמאָציעס און סענסאַציעס. וואָס האָבן שוין ראָמאַנז באשאפן פֿאַר פאדערן לייענער.
איינער פון די צוויי סייטאַד איז Javier Marias. איך ברענגען אַרויף די אנדערע מחבר הייַנט צו רעקאָמענדירן וואָס פֿאַר מיר זענען זיין דריי בעסטער ביכער, און עס איז קיין אנדערע ווי מאַנועל וויסענט.
אין מאַנועל ס פאַל, די באַפֿעל פון שפּראַך קומט צו אים דורך דעפֿיניציע. מיט זיין דרייַיק הומאַניסטיק גראַד (געזעץ, פילאָסאָפיע און זשורנאליסטיק), און דאָס איז טאַקע אַ אמת הוט טריק, עס קען זיין פארשטאנען אַז די וויסן פון די נאַטירלעך סוויווע פון דערציילונג איז זייער פרוכטבאַר און קאַלטאַווייטאַד.
און ווען עס כאַפּאַנז אַז ווי מאַנועל וויסענט, איר ענדיקט זיך זשורנאליסטיק, עס כאַפּאַנז אַז שרייבן ביכער איז שוין דאָרט ביי דיין פינגגערטיפּס.
מאַנועל וויסענט געפֿונען וואָס צו זאָגן (עפּעס יקערדיק פֿאַר אַ פאַקטיש שרייַבער, ווייַטער פון די קאַנד און פּריפאַבריקייטיד לייט און מעדיע אותיות) און ער האט די צייט צו זאָגן דאָס. און אַלעמען אַזוי דאַנקבאַר אַז עס איז געווען אַזוי, היי.
3 רעקאַמענדיד ראמאנען פון Manuel Vicent
באַלאַדע פון קיין
א שיינעם טיטל פאר א וואונדערבארן כעטעריגען חיבור. צוריק און אַרויס סינעריאָוז, אותיות ינטערטוויינד דורך די יקערדיק געפיל אַז די גייסט פון קיין לויפט ווי אַ קראַנט דורך אַלע צייט און אָרט.
די באַלאַדע פון קיין איז אַ מעלאַנכאָליק ניגן, וואָס ווי באַלד ווי עס פּושיז איר צו טרערן ווי עס פּושיז איר ווי אַ קוואַל אין די פּנים פון אומרעכט.
קיצער: פֿון די ביבליקאַל אַנטיקוויטי פון דער מדבר פון גענעסיס צו די אַספאָלט פון ניו יארק, אַלץ סיילז אין די הערצער פון שטאַרביק, אין אַ ים פון זיסקייט. אין דעם ראָמאַן, באַלאַדע פֿון קין, פֿאַרמישט זיך פֿאַרלוירענע גן־עדן און מיטישע שטעט, ניגוני נשמה און שׂכלות פֿון פלייש.
מאַנועל וויסענט דערמאנט אונדז ווי דער פּראָפיל פון די פראַטריסידע מערדזשיז מיט אונדזער זכּרון, טראַנסגרעססעד צייט און לעבן וואַנדערינג די ערד גילגול אין סאַקסעסיוו פיגוראַטיאָנס.
רעגאַטטאַ
די רעגאַטטאַ, איינער פון די לעצטע ווערק פון Manuel Vicent, האט צוויי רידינגז. אָדער דריי אָדער מער, דיפּענדינג אויף די לייענער-לייענער. דאָס איז דער גאַניידן וואָס איז געווען געגעבן צו אונדז אויף דער ערד.
מיר קענען אַלע אָנטייל נעמען אין עס אין די מאָס אַז מיר ווילן צו גלויבן אין אַפּיראַנסאַז אָדער וויסן ווי צו אָפּשאַצן די לעצט ריאַלאַטיז. און ליטעראַטור, ספּעציעל אין די הענט פון אַ מחבר ווי דאָן מאַנועל וויסענט, איז די שליימעסדיק געצייַג צו פירן אונדז אין אַ מין פון טראַגיקאָמעדיע פון כאַראַקטער אין זוכן פון זייער גוטהאַרציקייט צוקונפט.
קיצער: די גרויס גאַניידן פֿאַר גאַניידן אויף דער ערד, קען זיין אַן אָרט ווי סירסעאַ, די פּלאַץ וואָס דער מחבר ס פאַנטאַזיע גיט אונדז אויף די שאָרעס פון אַ בלענדיק מעדיטערראַנעאַן, ווו דאָראַ מייַאָ ינדזשויז שעפע צו די פונט פון וידעפדיק גליק.
דאָראַ האָט געהאפט צו אַנטלויפן אין אַ רעגאַטטאַ דורך די דאַסילע מעדיטערראַנעאַן, טאַמעד פֿאַר פּאַש און נאָווועאַו ריטש. אבער צום סוף בלײַבט ער אָן אַ מנחה און אָן אַ בילעט צום שיפל. און ער ענדיקט זיך אומגעקערט צו מאַדריד, זוכן אין באַזיגן פֿאַר אַ נייַ אָרט פון וואָס צו גלויבן אין עפּעס ווידער, אָבער מיט זיין נשמה בערדאַנד פון אַז וויטאַל קלאַמערן אויף די ברעג פון די מעדיטערראַנעאַן.
די רעגאַטאַ געפינט נייַע פּאַרטיסאַפּאַנץ און הייבט זיין העדאָניסטיק קלאָץ. די אויגן פון אַ שרייבער צושטעלן אַ קאָנטראַפּוינט צו אַזוי פיל פאַטי כאַראַקטער אָן נשמה אָדער סקרופאַלז, לפּחות אין אויסזען. כאָטש מיט די וואָג פון זייער נישטיק עקזיסטענץ וואָס ריכטן זייער קאַנטראַדיקשאַנז און עגאָיזם.
אָבער אַלעמען ווייסט אַז זיי זענען שפּירעוודיק. או ן אי ן ד י מאמענט ן אי ן װעלכ ע ז ײ אננעמע ן זײע ר אומבאהאלטענע ר אנװעזונ ג , זײע ר פא ר א מעכטיגע ן זונ־אויפגאנג , אדע ר פא ר ד י פּלוצעמדיק ע בריסקײ ט פו ן ים , רופ ן ז ײ זײער ע אומגליק ן או ן אנטדעק ן זײער ע אומגליקלעכ ע שוץ , מי ט װעלכ ע ז ײ פרוב ן צודעק ן דע ם ריק .
דער האָריזאָנט פון די מעדיטערראַנעאַן וועט זען די געבורט פון נייַע טעג ביז די לעצטע וואָס בלייבט. ביז יענעם פארטאג אן פארערערס, יענע אויפוועקן אן באוואוסטזיין; דער טאָג אין וואָס דער עכט מעדיטערראַנעאַן איז אייביק פֿאַר אַלעמען. און די שטילקייט וועט שטילן די לעצטע אפקלאנגן פון דער פארס פון אונזער לעבן.
אַוואַ בייַ נאַכט
איינער פון די מערסט ריפּיטיד אַנעקדאָוץ איז די בוללפייטער לויס מיגועל דאָמינגוין, וואָס איז אַוועק דערשראָקן נאָך אַ לייַדנשאַפטלעך באַגעגעניש מיט Ava Gadner. זי, די גרויסע אַקטריסע, איז איבערראַשט געוואָרן, ווען ער האָט אים אַרויסגעלאָפֿן פֿון האָטעל־צימער און אים געפרעגט, וווּהין ער גייט. ער האָט זיך אויסגעדרייט און עלאַטייטידלי דערקלערט איר אַז וואו ער איז געגאנגען צו גיין, זאָגן עס!
גוט וויסן מאַנועל וויסענט אַז אַוואַ גאַרדנער ס אָנקומען אין ספּאַין אין די סיקסטיז איז געווען אַן ערדציטערניש פֿאַר די קולטור און פּאָליטיש וועלט פון יענע טעג. ווייַל די אַקטריסע ברידד פריש לופט אין געזעלשאַפט, לאָנגס פֿאַר פרייהייט מודה אין פּעטיט קאַמיטי דורך כּמעט אַלעמען.
דוד, א יונגער מאן וואס האט פארבראכט די ערשטע יארן פון זיין לעבן צו אטעמען די מעדיטערראנישע לופט, פארלאזט זיין שטאט זיך באזעצן זיך אין מאַדריד און דערפילן א חלום: טרעפן אווא גארדנער און ווערן א פילם דירעקטאָר. ביי זיין אָנקומען, ער דערלאנגט זיך אין דער שולע פון סינעמאַטאָגראַפי באשלאסן צו פאָרן די אַרייַנגאַנג יגזאַמז.
עס איז די פרי זעכציקער און אין ספּאַין אַ גאַנץ וועלט שייך צו קונסט, קינאָ און ליטעראַטור ינדזשויד נעכט פול פון גלאַמער, שפּאַס און ויסערגעוויינלעך פריי. פֿילם נעכט וואָס זענען נאכגעגאנגען דורך טעג ווען די פאַקט פון די מדינה איז דראַונינג באדעקט דורך די טונקל און ריפּרעסיוו פּאַטינאַ פון די פראַנקאָ דיקטאַטאָרשיפּ.
בעלעטריסטיק און פאַקט ינטערסעקט זיך אין דעם ראָמאַן אין די לעצטע געשיכטע פון ספּאַין. מיט זיין געוויינטלעך מאַסטערי, Manuel Vicent שילדערט אין אַוואַ בייַ נאַכט ד י אומשטאב ע גרענע ץ צװיש ן א פינצטערע ר או ן פארקלענערט ע צײט , או ן א צװײטער , װא ס מי ט ד י ערשט ע װינט ן פו ן פארענדערונג , הײב ט שוי ן זי ך אויפ ן האריזאנט .
אנדערע ווערק פון Manuel Vicent
זיי זענען פון ים
אַמאָל ווידער די ים ווי אַ הינטערגרונט, ווי אַ באַשטעטיקן אָדער ווי אַ אַרגומענט, דיפּענדינג אויף די סצענע וואָס קאָראַספּאַנדז. ווי סעראַט געזאגט, דאָס איז וואָס איז געבוירן אין די מעדיטערראַנעאַן. קיצער: Son de Mar איז אַ ראָמאַן פון ליבע, שיפּוורעקקס און קערט. אַלע טויטע צוריקקומען אויב די ליבהאָבער רופט זיי מיט די נייטיק קראַפט.
דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן איז אַ קאַסטאַוויי, וואָס קערט זיך צוריק נאָך צען יאָר, אָבער דער פאַקט כאַפּאַנז אויך יעדער טאָג אויף די אַספאָלט פון דער שטאָט. לויט דעם מאַנואַל פון תחיית המתים, די ערשטע פאָדערונג צו זיין אויפגעשטאנען איז צו זיין לעבעדיק, אַפֿילו אויב לעבן טובלט איר יעדער טאָג אין די טיפענישן פון די ים. אין דעם פאַל, עס וועט שטענדיק זיין אַ ליבהאָבער וואָס רופט איר פֿון קיין ברעג, און איר וועט האָבן די נויט צו צוריקקומען צו אים.
צי ניט ווענגאָ טראַדאָטי אין איטאליע?
איך ווייס נישט, גאעטאַנאָ, אנטשולדיגט.