La science fiction ืคึผืืืจืึทืกื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขื ืืื ืืขืืจืืื ืืืจื ืืื ืกืืงืกืื. ืืืืึทื ืืขืจ ืืื ืขืืืฉ ืืืืจ ืืื ืืื ืื ืึท ืืจืึทื ืกืคืึธืจืืึทืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืืึทื ืืื ื ืืึทืข ืืืขืืื ืืื ืืืึธืก ืฆื ืฆืื ืืืคืืืกื ืืืจื ืึท ืืึทื ืฅ ืืขื ืืืื ื ืคืื ืืืึทืืืฉืึทื ืึทืืืื ืืื ืืคืืื ืืึธืจืึทืืืฉ ืึทืืืฉืึทืกืืืึทื ื.
ืืื ื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืึธื ืืขืงืืงื ืฆื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืคืื ืื ืื ืืขืจ ืคืึธืจืขื ืคืื ืืขืื, ืฉืจืืืืขืจืก ืคืื ืืขื ืืฉืึทื ืจืึท ืืึธืื ืืขืืจืืขื ืฉืืืขืจ ืฆื ืฉืืขื ืืืง ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืืื ืืื ืื ืคืจืึธื ื ืืื ืืืึธืก ืืื ืฉืืจืขื ื ืจืขืื ืฆื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืืืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืึทืกืคึผืขืงื.
ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืืึทืจื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืึทืกืึทืืคึผืฉืึทื ื (ืึธืืขืจ ืืคึผืืืช ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืึทืืื), ืื ืืืืจืื ืคืื ืืืืขืจ ืืื ืคืืืืก ืืืขืื ืึท ืงืึธื ืืึทืงื ืืื ืขืงืกืืจืึทืืขืจืขืกืืจืืึทื ืืขืื ืืึธืื ืืึทืืืืฉื ืืืืฃ ืึทืืขืืืฉื ืื ืงืึทืื ืืขืจื, ืืืืฃ ืืขืืืขื ืืงืกืืฉืืื ืืืฉืื ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืืขืื ืคืืจืืขื.
ืืื ืื ืืขืจืกื ืืฉืืงืึทืืืข ืืึทื ืคืื ืึทืืข ืืื ืึทื, ืคึฟืึทืจ ืืืฆื, ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืงืืื ืืจืืจื ืึธืืขืจ ืฆื ืืืื ืืขืคืืจื ืึทืืืขืง ืืืจื ืขืืืขืืข ืคืื โโืื ืืขืกืืขืจ ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ืคืื ืืขืจ ืคืึทื ืืึทืืืข. ืืืืึทื ืฆื ืืจืึทืืื ืึทื ืืืจ ืงืขื ืืืื ื ืึธืขื ื ืฆื ืื ืื ืืขืจ ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข, ืื ืืืืื ืึธืคึผืฆืืข ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืืื ืืืืงื ืื ืคืึทื ืืึทืืืข.
Liu Cixin, ืืื ืืืื ืืืืืึทื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืืึทื ืฆื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื, ืึธืืขืจ ืืึธืืขืจ ืืขืกืขืจ ืฆื ืึท ืคืืึทื ืืื ืืืึธืก ืืืืึทื ื ืืขืกืึธืฃ ืงืขื ืขื ืืืขืจืืขืื ืืื ืื ืืขืจืข ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืคึผืืึทืฅ, ืืื ืึท ืืืขื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื, ืึท ืืจื ืืืึธืก ืืื ืึทืกืืจืึธื ืึธืืืข ืืึธื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืงืึทื ืกืืืขืจื. ืืื ืึทื ืึธืืืขืจื ืึทืืืื ืืื ืคึผืึทืืขื ืืฉืึทืื ืคืึทืงืืืฉ ืืื ืื ืืขืจืกื ืกืึทืคืืกืืืงืืืืึทื ืืึทืฉืึธืจืข ืคืื โโืกืืื ืืื ืืืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืขืจืืืืึทื.
ืืื ืกืคึผืึทืื, ืืืืจืื ืคึฟืึทืจ ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ืืืขืจืง ืฆื ืึธื ืงืืืขื, ืืืื ืืจืืืึทืืืฉื ืคืื ืื ืืจืื ืืืืขืจ ืืื ืคืจืื ืฆื ืืื ืื. ืืขืจ ืืื ืืขื ืื ืืึทืืขืจืืึทื ืฆื ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ื ืืึทืข ืื ืกืืึธืืืึทื ืฅ ืคืื ืื ืืขืจืข ืืืื ืจืึธืืึทื ื ืึทื ืื ืืื ืขืืืฉ ืืฉืขื ื ืืขืฉืจืืื ืืืืืขืจ ืืคืืื ืืขื ืืจืืืึทืืืฉื ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืงืึทื ืืงืขืจื ืื ืืืขืื ืคืื ืงืจืึทื ื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Liu Cixin
ืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจ ืืืึทืื
ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืฉืืื ืฆื ืืขืจืงืขื ืขื ืื ืืืขืจื ืคืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืจืง ืืืึธืก ืืืื ืืืจื ืืืื ืืขื ื ืืื ืืืึธืก ืืจืขื ืื ืืืจ ื ืขืขื ืืขืจ ืฆื ืึท ืืืืจ. ืืืขื ืืื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืืืืขื ืขื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืืื ืฉืืื ืืืืกื ืึทื ืืึทื ืืื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืึทื ืืืขื ืืืื ืึท ืืขื ืืืื ื ืืื ืืืืขื ืขื ืืจืึทื ืกืคืึธืจืืึทืฆืืข.
ืคืึทื ืืึทืืืข ืืื ืกืืคื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื, ืงืืื ืคืึธืจืกืืืื, ืงืืื ืคึผืจืขืกืึธื ืกืืืื ืืขืืึทื ืง ืืืจ ืงืขื ืขื ืขืงืกืืจืึทืงื ืคืื ืื ืืขืงื ืึธืืขืจ ืคึฟืื ืื ืกืื ืึธืคึผืกืืก ืฉืืขื ืืืง ืคืึทืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืื ืืึทืื ืืื ืืืจ ืึทืจืืึทื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื. ืืื ืืื ืืึธื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืึธืื, ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืื ืืขืจืกื ืคืจืืืืืึทืจ ืคืื ืึทืืข ืืืืขืจืืจืืฉืข ืกืคึผืืืกืึทื. ืืืืจืื ืืื ืึทืกืืืึธืื ืึธืืขืจ ืคืืืืคืืก ืืืง, ืคืจืืืคึผืขืจืืืง ืฆื ืื ืืืืึธืกืืฉืึทื, ืืื ืืืืึทืื ืขืก.
ืืขืจ ืืืช ืืื ืึทื ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืืืืกื ืขืคึผืขืก ืืืขืื ืกืืงืกืื ืืื, ืืขืจ ืืื ืขืืืฉืขืจ ืฉืจืืืืขืจ, ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจ ืืืึทืื ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจืืื ืื ืฆื ืืืจ ืืื ืึท ืื ืืจืืืื ื ืขืงืกืคึผืจืขืก ืฆื ืื ืกืืคื ืคืื ืื ืึทืกืืึทื ืจืื. ืืืขืจ ืืขืจ ืืืช ืืื ืึทื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืงืึทืคึผืืืืืืืืื. ืืื ืืึธื ื ืืฉื ืืืืขื ืขื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืื ืืจืื ืืืืขืจ (ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืึทื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืื ื ืึธื ืืื ืกืืึทืจืืขื, ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืื ืืื ืงืก ืืขืจ ืืื ืืขืจืฆืืืื ืืืจ), ืึธืืขืจ ืืื ืืึธื ื ืื ืืจืึทืืื ืขืก ืืึทืจืฃ ืงืืื ืืืืื ืืืืืขืจ ืืื ืืื ืึท ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืจืึธืืึทื ืืื ืืื.
ืื ืืจืืกืึธืืึทืจืืก ืืขื ืขื ืืืืืึทื ื ืืืึธืก ืืจืืืื ืืื ืฆื ืืึทืคืึทืื ืื ืขืจื. ืืื ืืืืขืจ ืื ืืืืืกืืื ืกืืจืึทืืขืืืข, ืืื ืืึธืื ืืขืจืขืื ื ืืืืฃ ืขืจืืืื ืื ืืืึธืก ืฆืืฉืืขืื ืืื ืึทืืข ืื ื ืืืืืง ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืจืึธืื ืืึทืคืึทืื ืืืึธืก, ืงืึทืื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืืืืึทืืงืืื / ืฆืืื ืืืึธืก ืกืขืคึผืขืจืืืฅ ืืื ืคืื ืืื ืื, ืืืขื ืคึผืึทืกืืจื ื ืึธื ืคืืจ ืกืขื ืืฉืขืจืื ืคืื ืคึผืืึทื ืขื ืขืจื ืฆืืื.
ืึธืืขืจ ืืืืึทื ื, ืืืื ืึทืืืขืจ ืคืื ืืขื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืืืืืึทื ื ืืื ืื ืืืืึทืจืืขื ืคืื ืื ืืจืืืืขืจื ืคืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขื, ืืขื ืขื ืงืืงื ืคึฟืึทืจ ืึทืืืขืจื ืึทืืืืืขืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืืจืึทืกืืืง ืืึทืืืื ืืืึธืก ืืืึธืื ืืึธืื ืึท ืคืจืึทื ืง ืืืขืื ืืื ืืขื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืื ืืจืืกืึธืืึทืจืืก. ืืขืจ ืืืื ืื ื ืืื ืืขืจ ืืืืื ืึธืคึผืืึทื, ืืขืจ ืืืืื ืคึผืืึทืฅ ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืฉืืึทืื, ืึทื ืืืคึผืจืขืื ืึทืืึทื ืคึผืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืงืืื ืึทืืขื ื ืคืื ืื ืึทืจืืืก ืืืขืื.
ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืื 4 ืกืขื ืืฉืขืจืื ืืขืื ืึทืืื ืึทื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืงืขื ืฉืืืื ืงืขืื ืื ืื ืืืืืืขืจ? ืงืขื ืขื ืืืจ ืฆืืืื ืืขื ืึท ืืขืกืขืจ ืขืืืึธืืืืฉืึทื ืขืจื 400 ืืึธืจ ืคืื ืืืฆื? ืืขื ืืฉืืขื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืืืื ืึทืจืืขืื ืึทืงืกื ืฆื ืึทืงืกื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืืืื ืืืขื ืฆื ื ืฆืืื, ืคืึทืจืืึธืจืื ืฆืืืืฉื ื ืขืืจืึธื ืก, ืคืึทื ืืึทืืืข ืืื ืืขืืขืจืื ...
ืืขืจ ืกืืฃ ืคืื ืืืื
ื ืึธื ืื ืื ืืขืจืืึทืืึทืงืืืง ืงืื ืคืืืงืื ืืื ืึทืืขืจ ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืึทืจืง ืืืึทืื ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืื ืกืืึธืืืึทื ื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืื ืืจืื ืืืืขืจ, ืึท ืืืช ืืื ื ืคืื ืกืืืืึทืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืืืืฃ ืื ืืืืข ืคึผืืึทื ืขื ืขืจื. ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืฉืืฅ ืคืื ืื ื ืืึทืข ืืืื ืืขืืจืืื ืคึฟืื ืื ืื ืืขืจืข ืืืึทื ืคืื ืื ืงืึธืกืืึธืก, ืื ืขืจืืืื ืื ืืืืึทืืื ืืื ืึท ืืืืึทื ืืืฉ ืฉืคึผืจืื ืืขื ืคืื ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข.
ืืขื ืืฉื ืจืขืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืจืืื ืฆื ืืืขืจื ืขืืขื ืื ื ืืึทืข ืคึผืขืจืึทืืืืื, ืขืคื ืืื ืฆื ืึทื ืคืึทืืึทืืึทืืึทื ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืฆืืืึทื ื ืืืืืืงืืื, ืืืึธืจืืึทืืืื, ืื ืกืืึทื ืืึทื ืืึทืก ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข. ืื ืืืขืื ืืืึธืก ืืื ืืึทืืืืกื ืืื ืืขื ืืึธืืขื ื ืืืื ื ืึทื ืคืึทืจืขืืืขืจื ืคึผืืึทืฅ ืืืขืืขื ืก ื ืึธื ืืขืืื ืงืขื ืืืื ื ืฆื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืฆื ืื ืขืจืืืื ืื ืฆื ืึท ืคึผืจืืืืกืืึธืจื ืคึผืืืฆืืื ื ืืืคืืืื.
ืืึธื, ื ืื ืึทืืข ืื ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืืขืจ ืขืจื ืฉืืืืขื ืืื ืืขื ืงืึธืืึทืืืฉืึทื ืคืื ืืื ืืขืจืขืกื ืืื ืื ืืจืืกืึธืืึทืจืืก. ื ื ืืึทืข ืงืกืขื ืึธืคืึธืืืง ืืืขืึธืืึธืืืข ืืืื ืืืืืึทื ื ืืื ืึท ืืขืคืึทืจ ... ืืื, ืื ืืจืืกืึธืืึทืจืืก ืืืืึทืื ืึท ืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืื ืืึทืืจืืืฉืึทื ืืื ืืขืจ ืืึทืืขืืึธืก ืคึผืืึทื ืขื.
ืึธืืขืจ ืืึธืจื ืืฉื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึทืืื ืืจืื ื. ืืขื ืืฉืืขื ืืืกืืจืึทืกื ืฉืืขื ืืืง ืึทืืืืืงืึทื ื ืืื ืื ืคืึทืืึทืืืกืืืง ืืขืืึทื ืง ืึทื ืืขืืขืจ ื ืืฅ ืฉืืขื ืืืง ืืืืื ืึท ืฉืืืคืขืจืืฉ ืึทื ืืขืจืืืืื ื ืืื ืืขืจืขืก. ืืื ืืขื ื ืืึท ืื ืกืืึธืืืึทื ื, ืืขืจ ืื ืืฉืขื ืืจ ืืฉืขื ื ืงืกืื ืึทืงืืืืืขืจื ืึทืืกืึธืืื ืคึผืจืึทืืึทื ืึทื ืก ืืืขื ืื ืงืขืจื ืืื ืคึฟืื ืืืจ ืงืจืืึธืืขื ืืืึทืืืึธื ืืื ื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืื ืืจืขื ืื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืืืืฃ ืืื ืื ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืึทื ืืืืืงืืขื.
ืืืื ืืึธื ืื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื, ืื ืืึธืื ืืืึธืก ืงืขื ืึทืจืืืกืจืืคื ืืขืืืืกื ืคึฟืื ืื ืกืงืจืืืฉืื ื ืจืึทืฉ ืคืื ืืึทืื-ืืืช ืืื ืกืืึทืคึผื ืืื ืืืืืืข ืคืื โโืึธื-ืึธื ื ืืฅ. ืืขืจ ืึธื ืงืืืขื ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืืฉืขื ื ืงืกืื ืืืขื ืขื ืืืงื ืืืกืืืืงืก.
ืืืื ืืืืืืกืืืืื ืืื ืืื ืืงื ืฆื ืึท ืืืืึทื ืฆืืื ืืื ืืืึธืก ืื ืืขืจืกื ืึทืืืึทื ื-ืืึทืจื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืขื ืืึธืืขื ื ืืื ืืขืืืขื ืืขืืืืื ืืื ืืจืึทื ืกืกืขื ืืขื ืืึทื ืืืกืงืึทืืืขืจืื ืืื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืก. ืืืืื ืื ืืขืืื ืงืขื ืืขืืจืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืืื ืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืื ืฉืืขืื ืึท ืจืืืืงืืจื ืึทื ืึธืจืืืขืืืืึทื ืืื ืืฉืืขืืช ืจืขืืืขืืืืง ืฉืืืืืช ืฆืืืืฉื ืกืืืืึทืืืืืืฉืึทื ื ...
ืืขืจ ืืึทืจืืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืฉืืจื ืึทื ืืึธืงืืก, ืึทืืืึธืจืืื ืืขื ืขืจืฉืืขืจ ืืืืขืจืืจืืฉืข ืคืจืืื ืืืึธืก ืืจืึธืื ืืืื ื ืึธืืขื ืฆื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืึท ืคืื ืืฉืื ื ืคืึทืจืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคืืืืฉืขืจืืกืืืง ืืจืืืึทืืืฉื ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืื ืืืืืืง ืืขืืึทืืข ืคืื โโืืึทืื, ืงืึธืจืืคึผืฆืืข ืืืืฃ ืื ืืขืจืกื ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ืืึทื ืืืืขืืืึทืก ืืืึธืก ืืืจืื ืื ืืขื ืืฉืืขื ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข. ืืื ืืืขืจ ืคึผืืึทื ืขื ืขืจื.
ืื ืืจืื-ืืืฃ ืคึผืจืึธืืืขื
ืขืก ืก ืงืืื ืืึธื ืฉืืขืื ืฆื ืขื ืืืงื ืืื ืื ืึธื ืืืื, ืืื ืืึธืื ืข ืืื ืขืก ืกืึธืื ืืก. ืืืขื ืืืจ ืืืืขื ืขื ืื ืืขืฆืืข ืจืึธืืึทื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืืจืืืึทืืืฉื, ืขืก ืืขื ืขื ืืื ืื ืืืึธืก ืืืจ ืืืกืงืืืขื ืฉืืื ืืขืืขื, ืืื ืืื ืึท ืืขืืืฉืึท ืื, ืึธืืขืจ ืืืจ ืืืืกื ืืื ืืื ืคึผืจืืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ื ืึธื ืคืืจืืขืงืืืขื, ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืืื ืืื ืืงื ืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืจืืืื ืขื.
ืืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืื ืฉืืขืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืืืื ืืจืื ืฉืืขืืข. ืืื ืืึธืก ืืื ืึทืืืึทืืข ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืึท ืคึผืืึทื ืขื ืขืจื ืืื ืึทื ืขืจืฉื ืฉืืึทื ืืืืืขืจ ืื ืื ืืืึทืืืข ืึธืืขืจ ืืขืจ ืฆืืืึทื ื, ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืืื ืขืก ืงืืงื.
ืืืืึทื ืื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืื ืืืืืึทื ื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืคึผืืึทื ืขื, ื ืึธื ืึท ืึธื ืืึธื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืื, ืืึธืจื ืขืืืขืืข ืืื ืืืกืืืจืื ืื ืืขืจืข, ืึทืืืืืงืึทื ืื ื ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืฉืืืืื ื ืืื ืขืืืขืืข ืืืืึทื ื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืขืจ ื ืึธืขื ื ืฆื ืืขืืืขืืืืงืื ื ืืืจื ืื ืืขืืขืจ ืกืืืื, ืคึผืจืืึธืจื.
ืืขืจ ืคึผืึธืืืืืฉ ืคึผืึธืจืืจืขื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืืืึทื ืคืื ืืืื ืืจืขืกืขืจืข ืขื ืืขืืงืืื ืืื ืืื ืืืขืจ ืคืึทืงื, ืืื ืคึฟืื ืืึธืจื, ืืืืืึทื ืืืืขืจ ื ืึธืขื ื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืืึทืืืขืจืืึทื ืฅ ืืื ืืืืขืจ ืืจืืืก ืกืืงืจืืฅ ืงืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืงืกืืจืึทืคึผืึทืืืืืื.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Cixin Liu ...
ืืืขืื ืึทื ืฅ ืืื ืืืื ืึทืกืึธืจื
ืกืืืื ืืื ืึท ืคืืืืื ื ืืืืฅ ืืื ืื ืืึทื ื ื ืึทืื ืคืื ืงืึธืกืืืฉ ืืขืฉืืืืข. ืื ื ืืฉื ืืืื ื ืืจ ืฆืืืื ืืื ืืขืืืืขื ืืข ืืืืื ืืืคืขืืงืขืจื ืื ืขืจื ืืื ืืขืจ ืืขืืืขืจ ืฆืืื, ืจืืคื ืื ืงืืื ืคืจืืืืขื ืืื ืืขืื ืืืืกืจืขืืขื ืื ื ืคืื ืืืฉืื ืขื. ืืขืจ ืคืึทืงื ืึทื ืื ืฆืืืื ืืื ืื, ืืื ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืืื ืืขื ืขื ืงืึทืืคึผืืึทืืขื ืืฉื, ืืึทืื ืึท ืืื ื ืืืึธืก ืืื ืงืขืจ ืึธื ืฆืื ืื ืึท ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข ืืืคืืื ืึทืืข ืืึธืืืง.
ืื ืืื ื ืฆืืืืฉื ืืืจืึทืฉืงืขืก ืืื ืืืื ืึทืกืึธืจื ืืึธืื ืึท ืึทื ืืืืขืกืืืง ืึธื ืืืื, ืึธืืขืจ ืคืื ืขืก ืืขืงืืืขื ืฉืจืืืื, ืืืืขืืืืืง, ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืื ืืคืืื ืคึผืืึทืฅ ืึทืจืืืคืึธืจื. ื ืืืช ืขืืืขืจ ืคืื ืืืืื ืืขืจ ืืืึธืก ืืืขื, ืึธืืขืจ, ื ืขืืขื ืึท ืฉืืืขืจ ืคึผืจืืึทื ืคืื ืื ืขืจื ืืืึธืกืคืขืจืข ืืื ืื ืืืืก ืึธืคืขื ืืขื ืืืืฃ ืขืก.
ืืจืึธืฅ ืึทืืฅ, ืื ืืืื ืึทืกืึธืจื ืืืขืื ืึธืคึผืืึธืื ืฆื ืืขืจื ืฆื ืื ืืืืจืขื ืื ื ืคืื ืื ืึทื ืฅ ืคืื ืืืคึผืขื ืืื ื ืขืงืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืึทื ืืจืึธื, ืืื ืืขืจืืื ืืึธืื ืื ืคืึธืจืืืง ืคืขืืขืจืืืฉืึทื ืคืืืกื ืืื ืึท ืืืื ืืืืขืืึท: ืฆืขืฉืืขืจื ืื ืืืื ืึทืกืึธืจื, ืคืึทืจื ืืืื ืึท ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข ... ืึธืืขืจ ืฉืืึทืจืื ืฆืืืืืขื ืืื? ?
ืืึทืืื ืืขื ืืืื
En ืืึทืืื ืืขื ืืืื, ืงืืงืกืื ืืื ื ืขืื ืืื ืื ืืืจื ืฆืืื ืืื ืคึผืืึทืฅ. ืคึฟืื ืึท ืืึธืจืคืืฉ ืงืึทืืืื ืืื ืืื ืื ืืขืจื, ืืืึผ ืกืืืืขื ืื ืืึธืื ืฆื ืจืืืึธืจื ืฆื ืคืืืืง ืฆื ืคืึทืจืืืืื ืึท ืคืจืขืื ืื ืืืึทืืืข, ืฆื ืื ืงืืืื ืืื ืขืก ืคืื ืฆืึธืคื ืืืง ืืฉืืื ืึท, ืืืึผ ื ืืึทืข ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืงืขื ืคึผืึทืืขื ืืฉืึทืื ืจืึทืืขืืืขื ืืขืื ืึธืืขืจ ืึธื ืฆืื ืื ืึท ืคืืึทืขืจ ืืืึธืก ืืืขื ืืจืขื ืขื ืคึฟืึทืจ ืกืขื ืืฉืขืจืื. ืคึฟืื ืึท ืฆืืื ืืืืขืจ ืขื ืืขื ืฆื ืืื ืืืขืจ, ืืื ืืืึธืก ืกืืคึผืขืจืกืืจืื ื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืคืึธืจืืืกืืึธืื ืืื ืืืขืจ ืืขืืขืจ ืืึทื, ืฆื ืฆืขื ืืืืื ื ืืึธืจ ืคืื ืืืฆื, ืืืขื ืืขื ืืฉืืืื ืืขืกืึธืฃ ืืขืจืืื ืฆื ืึธื ืืืืื ืคึฟืื ืงืจืึทืฆื. ืืื ืืืื ืืื ืืขื ืกืืฃ ืคืื ืื ืึทืืืืขืื.
ืื ืืขืฉืืืช, ืืขืฉืจืืื ืฆืืืืฉื 1999 ืืื 2017 ืืื ืืืฆื ืืจืืืก ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ, ืืึธืื ืืขืืขื ืื ืืืื ืืขืฉืึทืก ืืขืงืึทืืขืก ืคืื ืืจืืืก ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืืฉืืื ืึท ืืื ืืืขื ื ืขืืขื ืืืืขื ืขืจ ืืืจื ืฆืืื ืืื ืคึผืืึทืฅ ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทื ื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืฉืึทื ืขืจื ืฉืจืืึทืืขืจ ืคืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ ยซืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Liu Cixinยป