ื ื ืืื ืงืึทืจืึธื ืืื ืึท ืจืืงืขืจืื ื, ืกืืืงืืืงืึทื ืึทืจืืขื, ืจืืงืึทืืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืืื ืืขืืขืจ ื ืืื. ื ืืฉื ืึทื ืขืก ืืื ืึท ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง, ืึธืืขืจ ื ืื ืืคึผืืืช ืืืื ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง ืืื ืืืื ืืืื ืื ื, ืึธืืขืจ ืืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืึท ื ืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืึท ืืึธืจืึทืืืฉ ืืจืืืืฃ ืืื ื ืึธื ืกืขืจืืืขืก ืืืึทื ื ืืื ืึทื ืขืืืืขื ืคืื ืืขืจ ืืืขืจืืึทืื ืืืื ื ืคืื ืืขื ืืืื ืขืืืืืง ืฆืืื ืคืื ืืึธืจ.
ืืืขืจ ืืื ืืืืขื ืขืจ ืคืื ืืฉืึทืจืืขืก ืืืงืงืขื ืก ืืื ืืืืกื ืึทื ืืขืจ ืืืืจ ืก ืึทืืืืขืื ืืื ืคืื ืืขืจ. ืืื ืืื ืึทื Dickens ืืื ื ืืฉื ืืึธืื ืึทื ืืจืื ื ืืขืื, ืืื ืืขืจ ืืขืจืึทื ืื ืคึฟืึทืจ ื ืืฆื ืืื ืึท ืืขืืขืืฉืึทืคื ืคืื ืืืืขื ืืืง ืื ืืึทืกืืจืืึทืืืืืืฉืึทื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืืืืึทื ืืืฉืึทื ืืื ืืขืืืขื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืฆื ืคืืืข ืคืื โโืืืื ืจืืืื ืขื. ืืื ืึทื ืื ืืึทืกืืจืืึทื ืจืขืืืึธืืืฆืืข ืืืึธืก ืืื ืฉืืื ืืื ืคึผืืึทืฅ (Dickens ืืขืืขืื ืฆืืืืฉื 1812 ืืื 1870), ืขืก ืืื ืืืืื ื ืืืืืง ืึทื ืื ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ืืื ื ืืืืึทื ืืืึทืืืึธื ืืื ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก.
ืึทืืื ื ืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืคึฟืฉืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืขื ืืื, ืึท ืึผืืขื ืืฉืืืืืืฉ ืืขืฉืืืืข ืึธืืขืจ ืคืื ืคืื ืืืึทืืฉ, ืจืืืืืืื ื ืืืขืื ืื ื ืืฅ ืืืึทืืืขืก ืคืื ืื ื ืืืกืึทื ื ืื ืืึทืกืืจืืึทื ืืึทืจืง.
ืืขืจ ืืขืืึธืื, ืืื ืึท ืืืื ืืงืืื ืฆื ืืขื ืืืืจ, ืืึธืื ืืื ืื ืคืึธืจืืขืฆื ืืื ืืืื ืืืจืืจื ืคืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื.
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Charles Dickens
ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืฆืืืื ืฉืืขื
ืืึธ ืืืจ ืืจืขืคื ืืืึธืก ืืื ืืืกืืึธืืข ืืืื ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง. ื ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืืื ืึท ืืจืึธื ืืง ืฆืืืืฉื ืจืขืืืึทืืืฉืึทื ื, ืื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืืื ืื ืื ืืึทืกืืจืืึทื. ืจืขืืืึทืืืฉืึทื ื ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืืืืขืจ ืขืกืึทื ืก ืืื ืืืืืึทืืึทืืืฉื, ืึธืืขืจ, ืืื ืึทืืื ืึธืคื, ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืขืจ ืืืืงืืืืก ืืื ืื ืฉืืึธื ...
ืคึผืึทืจืื ืืื ืื ืืืืคึผืืฉืืึธื ืคืื ืืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืจืขืืืึธืืืฆืืข ืืื ืืืึธืก ืื ืืขื ืืฉื ืืขืืืื ืืืืขืจ ืืึทืคืจืืึทืื ื. ืืึธื ืืึธื ืืื ืื ืคืจืืืืขื ืฉืืึธื ืืืึธืก, ืืื ืืืื ืืฉืืืฉืึท ืจืืืง, ืฆืืืขืืจืืื ืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืึทืืึทืงืข ืคืื โโืื ืืืฉืื ืขื ืืื ืึทืืข ืืึทืื.
ืงืืฆืขืจ: ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืงืืึทืกืืฉ ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืขื ืืืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ. ืขืก ืืืืื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืื ืจืืึทืืึทืืื ืคืื ืขื ืืืึทื ื ืืื ืึท ืจืขืืืืืืฆืืื ืขืจ ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื. ืืื ืื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืจืขืืืืืืฆืืข ืืื ืึท ืืขืจืืึธื ืขื ืคืื ื, Dickens ืืืืึทืื ืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืคึผืจืึธืืืขืืก ืคืื ืขื ืืืึทื ื, ืืืจื ืึทื ืื ืืขืฉืืืืข ืืืึธืื ืืืื ืจืืคึผืืืื ืืื ืืืื ืืขืืืืจื ืืึทื ื ืืืขื ืขืจ ืืขืฉืจืืื ืืขื ืจืึธืืึทื.
ืืื ืงืึทื ืืจืึทืกื ืคืื ืื ืฆืืืื ืืขืจืืื ืื ืฉืืขื, ืขื ืืืึทื ื ืืื ืืขืจืืื ืื ืืื ืืืืื, ืืึทืืืงืืึทื, ืื ืฆืืงืื ืคึฟื ืึทืฉืืจื, ืืฉืขืช ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืืขืจื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืคืขืจืืขื ืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคึผืจืึธืืจืขืกืื.
ืื ืืืืึทืื ืืงืื ืคืื ืื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืืขื ืืฉื ืืขื ืขื ืฆืืืืฉื ืื ืืขืจืกื ืืขืืขืจืึทืืึทื ืกืื ื ืืื ืืขื ืืื. ืืืงืขื ืก ืคืืจืืืืจืคื ืจืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืืืึทืื ืืื ืืืื ืฆืืืื ืคืืจืืขื, ืืืืืข ืืื ืืืื ืคืึธืืงืก ืคืึธืจืขื, ืืืจื ืื ืืืกืข, ืืื ืืื ืืืื ืื ืกืืืืืฉืึทื ืึทืืืืื ืคืึธืจืขื ืึทืืึท ืืื ืืขืจืึธืจ.
ืืืงืขื ืก ืืึธื ืืขืฉืจืืื ื ืืื ืืืขืื ืฆืืืื ืฉืืขื, ืืืื ืข ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืคืืจืฉืืื ืขื ืืื ืืขืงืขื ื ืืื ืื ืึทื ืืขืจืข ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ื ืื ืคืืจืฉืืื ืขื ืืื ื ืื ืืขืงืขื ื. ืืืื ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ืคืื ืื ืืืึธืก ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืืืืกื ืืื ืึผืืขื ืืขืกืขืจ ืืื ืื ืืืึธืก ืืื ืงืขื ืืืืกื ืืืขืื.
ืงืจืืืืงืก ืืขื ืื ืื Dickens ืืืืืจื ืืืื ืจืึธืืึทื ืืืืฃ ืงืึทืจืืืื ืก ืืืขืจืง ืืืืฃ ืืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืจืขืืืืืืฆืืข, ืึธืืขืจ ืขืก ืงืขื ืืืื ืืขืืึธืื ืึทื ื ืืืื ืคืื ืฆืืืื ืกืืืื ืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคืื ืงืึทืจืืืื ืก ืืืกืืึธืจืืฉ ืืื, ืืึธืก ืืื, ืืึธืก ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืึธืืขืจ ืืื ืึทืืืฉื ืึทื ืกืขื ืืืืขื ื, ืืึธืก ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืงืึทืืฉืึทื ืืืจ ืืื ืืืคึผืจืขืกืื ืืืจ ืืื ืื ืจืขืืืืืืฆืืื ืขืจ ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืคืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื.
David Copperfield
ืืื ืึท ืคืืงืฉืึทื ืึทืืืืื ืืืืืจืืคืืข, ืืึธืก ืืื ืฉืืื ืืืขืงื ื ืืึทืืขืจืืงืืึทื. ื ืืืงืขื ืก ืืืกืืืืื ืืืจื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืืื ืืขืื. ืึธืืขืจ ืืื ืึทืืืฉืึทื, ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืืจืืืก ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืขืจื, ืคึฟืึทืจ ืืืื ืขืืคึผืึทืืขืืืง ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืขืื ืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืคืื ืืขื ืืื ืื ืืืึธืก ืึทืกืคึผืืืจื ืฆื ืืืื ืึท ืืขื ืืฉ.
ืงืืฆืขืจ: ืืื ื ืืืื ืกืืจืืึทืืืืื ืืืกืืึทืืข ืฆืืืืฉื 1849 ืืื 1850, David Cooperfield, ืืขืจ "ืืึทืืืื ืืื" ืคืื ืืืื ืืืืจ, ืืื ื ืืฉื ืืึธืื ืืืืื ืึท ืฉืืขื ืคืื ืึทืืืขืจืืืฉืึทื, ืคืจืืื ืืื ืืื ืงืืืจืงืืื. ืคืืจ ืกืืืื ืืืจื ืข ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื "ืึท ืืขืืกื ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง." ืืขื ืจื ืืขืงื ืืขืืขื ืงื ืืื ืืื ืึท ืงืื ื ืฆื ืืึทืืึทืืื ืืื ืืขืจ ืึท ืืืฉ ืฆื ืืขืจื ืืืื ืืืืขืจ ืืืืขื ืขื ืื ืขืงืกืคึผืจืขืก ืืืื. ืืึธืกืืึธืืขืืืกืงื ืืืืขื ืขื ืขืก ืืื ืืืื ืืืจืืข ืืื ืกืืืืจ.
ืืึธืืกืืื ืืึธื ืืขืจืขืื ื ืืึธืก ืืจืขืกืืข ืืขืคืื ื ืคืื ืืืงืขื ืก, ืืื ืืึธืก ืงืึทืคึผืืื ืืืืขืจ ืืขืจ ืฉืืืจืขื, ืืขืจ ืกืืึทื ืืึทืจื ืืืื ืืืขืืื ืืืข ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืึธื ืืขืืฉืคึผื ืืืขืจื. ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืึทืืืืกืืข ืจืึธืืึทื ืคืื Sigmund Freud.
ืงืึทืคืงืึท ืืึธื ืื ื ืึธืืืขืืึทืื ืืื ืึทืืขืจืืงืข ืืื ืืืฉืืืก ืืึธื ืื ืคึผืึทืจืึธืืื ืืื ืืืืกืกืขืก. ืคืืจ ืกืขืกืึทืจืข ืคึผืึทืืืขืกืข, "ืืื ืื ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื ืืืขืืขืจ ืืขืืขืจ ืคืื ืืื ืื (ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืืจืึทืืื ืคืื ืึท ืืขืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืืขื ื) ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืืขืจ ืืืื ืืืืืขื ืข ืืขืืืื ืืขืจืคืึทืจืื ื."
ืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืืื ืืืฆื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืืขื ืกืื ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืึทื ืง ืฆื ืื ื ืืึทืข ืืื ืืืกืืขืฆืืืื ื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืคืื Marta Solรญs, ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืื ืืขืจ ืืื ืคืืคืฆืืง ืืึธืจ ืคืื ืึท ืฉืืืกื ืืืขืจืง, ืึธื ืงืืื ืฆืืืืืคื, ืคืื ืืืขืื ืืืืขืจืึทืืืจ.
ืฉืืืขืจืข ืฆืฒึทืื
ืืืืขืจ ื ืึธืขื ื ืฆื ืืขืจ ืืืจืื ืคืื ืืขื ืคืจืืขืจืืืงื ืจืึธืืึทื, ืืื ืืขื ืคืึธืจืฉืืึธื ืืืจ ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืื ืคึผืึทืกืืง ืคืื ืื ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืืื ืื ืืขืจืืืฉืึทื ืื ื ืืขืืืืึทื ืืืขื ืกืึทืกืืืึทืืื, ืืืขืืขื ืก ืืจืขืกืืข ืืืืฉืคึผืื ืืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืื ืขื ืืืึทื ื.
ืงืืฆืขืจ: ืืื ืืขืื, ืื ืคืืงืื ืืขื ืขื ืืืืื ืืืืืืืง. ืืื ืื ืืืขืจืืขืจ ืคืื ืื ืืืื ืืขืจ ืืจืึทืืืจืื ื ืืืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืื ืฉืืืขืจ ืืื, ืึท ืจืึธืืึทื ืืื ืืืึธืก ืื ืืขืืข ืคืื โโืื ืึธื ืืืื ืฆื ืืขืจ ืกืืฃ ืืื ืื ืคืึทืจืฆืืืืืคืื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืง ืคืื ืืืื ืืืชืืืช.
ืื ืืืืขื ืขืจ ืืื ืืึธืืงืืืืึทื ืืื ืึทื ืื ืืึทืกืืจืืึทื ืฉืืึธื ืืื ืื ืฆืคืื ืคืื ืขื ืืืึทื ื ืืื ืืื ืขืืืช ืฆื ืื ืคึผืึทืืขืืขื ืืื ืคึผืจืึธืืจืขืกืืื ืฆืขืฉืืขืจืื ื ืคืื ืื ืืึธืงืืขืจืื ืคืื ืื ืคืืงืื, ืืืึธืก ืคึผืจืืืขื ืื ืฆื ืืืื ืืืคึผืืึทืงืึทืืึทื, ืึธืืขืจ ืจืืืึทืืึทืื ืืื, ืกืืคึผืื ื ืืื ืื ืืขืื ืคืื ืื ืืืชืืืช, ืกืื ืืงืื ื ืขืืืขืืข ืฉืืื ืื ืืขืจืข ืื ืคืืืืื ื. ืืื ืืื ื ืืึท ืืขืื.
ืืึทืจื ืืืืืก ืืื ืื ืืขืจืกื ืงืจืืืืฉ ืืื ืืืึทืื ืฉืึทืคืืืขื ืจืึธืืึทื ืคืื Dickens ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืืื ืึทืืข ืืืขืจืง ืคืื ืืขื ืืืืจ, ืขืก ืืื ืึทื ืึทืืืืฆืืขืก, ืืืฃ ืืื ืื ืืขืืืืขื ื ืขืงืกืคึผืืขืจืืืฉืึทื ืคืื ืื ืขื ืืืืฉ ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืฆืืืื ืกืขื ืืฉืขืจืื ืฆืืจืืง.
