ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืคืึทื ืึธืืขืจ ืืขืืืงืึทืฆืืข, ืืขื ืข ืืืึธืก ืงืืืขื ืึทื ืืงืกืคึผืขืงืืืืื ืืขื ืขื ืืืืืึทืื ืืื ืึทืคึผืกืืึทืจืฅ ืึธืืขืจ ืึธื ืืขืงืืึธืื ืคืื ืืจืขืกืคึผืึทืกืกืื ื. ืขืก ืืื ืคึผืจืึธืืืขื ืึทื ืืืืขืจืึทืืืจ ืฉืืขื ืืืง ืืึทืืจืืกื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืืึธืก ืืื ืขืคึผืขืก ืืฉืืงืึทืืืข ืฆื ืืึธืื ืืื ืขืคืขื ืขื ืืขืืืขืจ ืืืขื ืขืจ ืืื ืืึธืก ืืื ืื ื ืืืืืง ืขืงืกืคึผืจืขืก ืคืื ืึท ืืืื ืฉืจืืืืขืจ.
ืคึผืจืึธืืึธืืืคึผืืงืึทื ืืืืฉืคืืื ืคืื ืืขื ืึธื ืงืืืขื ืฆื ืืืชืืืช ืคืื ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืขืจืืขืจ, ืืืึธืก ืืขืกืึธืฃ ืืืขืจื ืืขืืืืื ืืืขื ืกืคึผืืืกืึทื, ืืขื ืขื, ืืืฉื, ืืืงืืืืจืื ืืื ืืืืคึผืก ืืื ืจืึธืืื ืงืืง, ืึธืืขืจ ืึทืืืืึทืงืึทืกื ืืื ืื ืืืืขืึทืกืืจืึทืืืข ืืืื ื ืืจืืฉืึทื. ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ื ืึธืขื ื ืฆื ืืขื ืคืื ืื ืืขืืึทื ืคืึทื, ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืืฉืืืืฉืืขืจื. ืืื ืฆืืืืฉื ืื ืจืืืืขืจ, ืืืืื ืืง ืืึธืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืื ืึท ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืื ืืึทืืืึทื ืคืื ืืขืจื ืึทืจื ืฉืืื ืง.
ืื ืงืึทื ืึทืกืขืจื ืคืื ืืขื ืืืืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืืึทืืืฉืึทื, ืืื ืืืื ืคืืจืื ื ืืื ืึท ืืืฉืืจืืกื, ืึทื ืขืจ ืืืึธืื ืงืขื ืขื ืฆื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืืขืฉืืืช ืืื ืึทืืึท ืึท ืืืืึทื ืืกืืืง ืืื ืืขืจืืจืื ื. ืึท ืงืึทืคึผืืืืืืืืื ื ืกืขื ืกืืืืืืืื ืืื ืืื ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืกืืืจืืื ื ืจืขืื ืฆื ืืืื ื ืึทืืืจืืขื ืงืึทืื ืืขืจืืืืื ืฆืืืืฉื ืื ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืืื ืื ืึทืงืฆืืข ืึทืืืืืื ื ืืื ืึท ืืื ืคืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื.
ืงืึทืจืก ืคืื ืืขืื ืืื ืงืืฆืขืจ ืืืฆื ืืืขืื ืืขืจ ื ืึทืืืจ ืคืื ืืขืจ ื ืฉืื, ืืืึธืก, ืืื ืขืกืึทื ืก, ืืืืื ืืจืืื ืฆื ืคืึทืจื ืขืืขื ืืืื ืืขื ืืื ืจืืืืื ื ืืืื ืืืืืขื ืข ืงืึทื ืืจืึทืืืงืฉืึทื ื. ืงืึทื ืืจืึทืืืงืฉืึทื ื ืืืึธืก, ืืื ืขืงืกืคึผืขืจื ืืึธืื ืึธืืขืจ ืขืืืช, ืืืืื ืืืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืขื ืืขืฆื ืืืช ืืืึธืก ืืึธืืืขืก ืืื ืื.
Schlink ืฉืืขื ืืืง ืึทืืืืืื ื ืืขืืกื ืืืืืืื ืืืชืืืช ืื ื ืืฒ ื ืืืคืื ื ืืฒ ื , ืฐ ื ืฐื ื ืฉืืฒืข ื ืืืืืจืขืืืขื ืข ืกืืืืช , ืืคืื ื ื ืืฉ ื ืืื ืืขืจ ื ืฉืืืขื . ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืคืื ืืขืืขืจ ืคืื ืืืื ืข ืจืืืื ืขื ืืจืืื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึทืจืื ืืขืจ ืืืึทื ืฅ ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืืก ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืืกืื, ืืงืกืคึผืึธืืื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืื ืืฉืืจื ืคืื ืืืืขื ืขืจ ืืืึธืก ืืขืจื ืึทืืขื ืืืื ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื ืึท ืืฉืคื ืืื ืืืืืึทื ืืื ืืขื ืขื ืื ืคืื ืืขืื ืืืึธืก ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทืืื ืคืืืข ืืจืขืืฉืขืจื ืขื ืืืืึทืก. ืึทื ืืืืื ืืืืฃ ืื ืืขืฆืืข ืืืึทื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืึทื ืืขืฆื ืืึธืืืืืึทืืืึธื ืฆื ืืขืื ืืืืขืจ ืืึทื ืฅ ืืขืื ืฆื ืืืืขืจ ืคืึทืจืืืืืืงืื ื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Bernhard Schlink
ืื ืืืืขื ืขืจ
ื ืืืกื ืืึธืจื ืฆืืจืืง ืคืืื ืึทืืึทืคึผืืืืฉืึทื ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืึทืืึทืงืข ืื ืงืขืกืื ืึธืคืึทืกืึทื ืคืื ืื ืกืื ืขืืึทืก ืคืื ืืึทืื ืคืื ืื ืืืขืื ืืึทื ืง ืฆื ืึท ืืขืืึทื ืืฉืึธืืืง ืงืืื ืืืื ืกืืขื ืืืึธืก ืืขืืืืืกื ืืื ืฆื ืืึทืคึผื ืื ืืืึธื ืคืื ืึท ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจ.
ืคึฟืึทืจ ืื ืื ืืื, ืืื ืึผืืขื ืฉืืขื ืืืง, ืืื ืืึทืืื ืืขื ืืื. ืืืืึทื ืฆืืืืฉื ืื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืจ ืงืขื ืขื ืื ืื ืืขืจ ืคืื ืึท ืืึธืื ืข ืืืื ื ืคืื ืคืึทืจืจืืืื ืืืึธืก ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื, ืืึทื ืึท, ื ืืฆื ืืขื ืืื ื ืืืืืึธืืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืืื ืืขืจื.
ืืขืจ ืืื ืื ืืื ืงืืื ืืขืืฆื ืืื ืืืื ืืืืืขืจืืื ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืืื ืืึทื ืึท ืืื ืึท ืคึผืฉืื ืืืืฃ, ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืืืืืึทื ืึทืืืืขืื ืคืื ืึทืงืกืึทืืึทื ืฅ ืืืึธืก ืืืืฉื ืืื ืืืขืจ ืืขืื. ืืื ืื ืืขืืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืขืจืืืึทืงืกื ืคืจืื, ืืืืื ืคืืกืขืก ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืึธืจืืึทืืึทืื ืืื ืื ืฆืขืืืฉื ืืขืคืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืื ืืืืข ืจืืืืืื.
ืืื ืคึผืืืฆืืื ื, ืืื ืืึทื ืึท ืฉืืืก ืึทืืฅ ื ืขืื ืึท ืืืึทืืฉ ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ื ืึธื ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ื ืฆื ืืืจ ืขืืืขืจ. ื ืึธืืืืืึธื ืคืึธืจื ืฆืืืืฉื ืจืืืื ืื ืคืื ืืจืืืก ืฉืจืืืืขืจืก ืืืึธืก ืืืื ืืืืึทืืขืจ ืฆื ืืขืฉืืขืื.
ืืืืื ืงืขื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืขื ืจืืืืึทื, ืึธืืขืจ ืื ื ืึธืืคืึธืืื ืขืก ืืื ืึท ืืืฃ ืจืขืืืืืขืืงืืื, ืืจืึทื ืกืืืืื ื ืืื ืื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืึทื ืืื ืื ืื ืึทืคึผืจืึธืืคึผืจืืื ืฉืืืืืช ืืืื ืึท ืึทืืึธืื ืืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืกื ืืึธืืืื ืืื ืืื ืืจืึทื ืกืื ืืืึธืก ืืึทืื ืงืืื ืึธื ืฆืืืขืจืขื ืืฉ ืคืื ืืืืง ืืื ืืึทื ืึท ืืืืืขืืืขื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืืื ืฆืืื ืืื ืืืืื.
ืืืึธืก ืงืืื ืืืืึทืืขืจ, ืืืจ ืืขืืขื ืงืขื ืฉืืื ืึทืืฅ ืคึฟืื ืืขื ืคึฟืืื. ืื ืคืืจืฉืืืื ืื, ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืึทืืืขืง ืคืื ืื ืงืืึทืื ืคืื ืืืจ ืืขืื ืกืึทืืืขืจืืืฉื ืืื ืื ืึธืงืขืึทื ืคืื ืื ืืืคึผืึทืกื ืกืื.
ืืึธืจื ืคืึธืจื ืืื ืืืืื, ืฉืืื ืึท ืืึทืจืืื ืึทืืืืึธืงืึทื, ืืื ืคืืืกื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืคืื ืคืึทื ืืื ืืืึธืก ื ืึทืฆื ืืืืื ืงืจืืืึทื ืึทืื ืืขื ืขื ืืขืคืจืืืื, ืฆืืืืฉื ืื ืืืคืขื ืืึทื ืฅ ืขืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืืึทื ืึท.
ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืึทืืืฉืึทื ืื ืืืึธื ืคืื ืื ืกืืืจืข, ืื ืฉืืืืืช ืคืื ืื ืึทื ืืืืฉืื ื ืคึฟืึทืจ ืึท ืึทืืืืึธืงืึทื ืืืึธืก ืืืื ืืึทืฉืืืืืงื ืื ืืืืึทื ืืืืข ืืืึธืก ืืฉืืื ืืืฉื ืืืื ืืขืื. ืืึธื, ืขืจ ืืขืจืงืขื ื ืืืจ ืืืืื, ืืฉืขืช ืื ืงืขื ืงืืื ืคืึทืจืืื ืื ืืขื ืืืื ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืื ืืขื ืงืื ื ืคืื ืืืขืืขื ืื ืืึธื ืืขืืขืื ืืืจ ื ืฉืื ืคึฟืื ืืืจ ืืขืฉืืขืื.
ืื ืืืื ืืงื
ืืื ืฉืืื ืงืก ืืืืืืืงืืขืืข ืคึฟืขืึดืงืืื ืฆื ืฆืืืืขื ืขื ืืขืืึทืคืึธืจื ืึทืืก ืงืึทื ืกืืึทื ืื ืฆืืืืฉื ืืขื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืืื ืืึทืืจืืฃ ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืื ืื ืกืื ืขืจืืึธืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึทืืืืื ืขื, ื ืขืื ืืื ืืขืจ ืืขืืขืื ืืืื ืืขืจ ืขื ืื ื ืึธื ืึท ืืจืขืกืขืจืขืจ ืืืืกืืขืกืืื ื ืืืจื ืืื ืคืึทืจืืื ืื ืืืื ืืืกืืึธืจืืฉื; ืืื ืืขืจ ืืืืึทื ืืกืืืฉืขืจ ืึธื ืจืืจืื ื, ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืฉืืื ืืขืจืืขืงื ืืื ืืขืจ ืืืืขื ืขืจ; ืืื ืื ืฆืืื ืคืื ืื ืืจืึธื ืืงืก ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืื ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ืืึทื ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืืื ืื ืงืืืื ืคืจืึทืืืึทื ืฅ ืคืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื, ืคืื ืืขืจืคืึทืจืื ื, ืคืื ืื ืืขืจืกืืึธืจืืขืก ืฆืืืืฉื ืื ืืืื ืืื ืื ืืจืึทืืึทืืืง ืฆื ื ืืฆื.
ืืื ืื ืืขืืฆืืงืขืจ ืืืจื ืคืื ืขื ืคืืจืืื ืืขื ืขื ืืืจืืื ืืขืจื ืืื ืืืจืืื ืื ืืืืคื ืคืื ืืืจื ืืขืจืืื ืคืื ืืืืข ืืื ื ืคืึทืจืืึทื ื ืฆื ืคืจืืืืืื ืืื ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืืื ืงืืกืคืืจ ืืื ืืขืจื. ืืืฆื, ื ืึธื ืืืจืืื ืก ืืืื, ืงืึทืกืคึผืึทืจ ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืืืื ืคืจืื ืืึทืฆืึธืื ืึท ืคึผืจืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืึทืฉืืืก. ืื ืืึธื ืืืืขืจืืขืืึธืื ืืืจ ืืขืืื, ืึท ืืืืื, ืืืขืืขื ืก ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืื ืืึธื ืืื ืืึทืืึทืืื ืคึฟืื ืืืจ ืืึทื ืฅ ืืขืื. ืงืึทืกืคึผืึทืจ, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืึท ืืืืขืจืงืจืึธื ืืื ืืขืจืืื, ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืืื ืงืืื ืื ืึทืืึธืืืงืข ืืืจื-ืืฒึทืืฉืืึทื ื, ืืืื ืืึธืก ืืืืื ืืืึธืก ืืื ืืืฆื ืึท ืคืจืื.
ืืืื, ืขืจ ืืืื ืืื ืืขืจ ืึท ืจืืืืข ืฆื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืืืฆื ืคืื ืืืึทืืฉืืึทื ื, ืืื ืืืขื ืขืจ ืืขืกืึธืฃ ืืจืขืคื ืกืืืขื ืืืฉืึท, ืืืื ืคืึทืจืคืึทืื ืืึธืืืขืจ, ืขืจ ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืื ืืขืื ืืื ืึท ืืึธืจืคืืฉ ืงืืืื, ืืื ืืืืขืคื ืืื ืึท ื ืขืึธ-ื ืึทืฆื ืืื ืืื ืึท ืืึธืืืขืจ, ืกืืืจืื. ืงืึทืกืคึผืขืจ ืืืึธืื ืืื ืฆื ืืขื ืึท ื ืืึทืข ืืฉืคึผืื ืืื ืืื, ืึธืืขืจ ืึท ืืึทื ืฅ ืืืืขืึธืืึธืืืฉืขืจ ืึทืืืืขืื ืฉืืืืขืจื ืืื, ืืจืึธืฅ ืืืึธืก ืขืจ ืืืขื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืขืจื ืขื ืืขืจื ืฆื ืืืขืืขื ืขืจ ืืืื ืืืื ืืืื ืืงื ืืื ืืขืื ืืืจ ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืืขืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื...
ืืขืจื ืึทืจื ืฉืืื ืงืขืจ ืงืขืจื ืืื ืืึธ ืฆืืจืืง ืฆื ืืขืจ ืจืืืืงืขืจ ืึทืืืืฆืืข ืคึฟืื ืืฒึทื ืืขืจืกื ืืขืคึฟืฒึทืขืจืืกืืขืจ ืืืขืจืง, ืืขืจ ืืืืขื ืขืจ. ืืืืืขืจ ืืื ืขืจ ืืื ืื ืึท ืงืึธืืคึผืืืฆืืจืื ืคึผืึธืืืืืฉื ืคึผืึธืจืืจืขื ืคึฟืื ืืฒึทืืฉืืึทื ื, ืืืฒึทื ืคึฟืื ืงืืื ืืึทื ืืืขืืื. ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืืื ืึท ืืืฃ ืืื ืืืขื ืืืง ืืื, ืืืึธืก ืจืขืื ืืืขืื ืืขืฉืืืืข ืืื ืืืืคึผื ืืืชืืืช ืืื ืืื ืขืก ืึทืคืขืงืฅ ืืขื ืืฉื, ืื ื ืึธื ืึธืืคึผืึทื ื ืืืื ืื ืคืื ืจืืื ืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ืืื ืื ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ืคืื ืื ืคืึธืจืฉืืขืื. ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืืื ืึท ืฉืืื ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืืืืข, ืึธื ืืืขืจ, ืคืืจืฉืืื ื ืืื ืืืืื.
ืื ืคืืจืื ืคืื ืืืึท ืืขืืื ื
ืงืึธืืึธืจืก ืืื ืคืืืืขืจืก ืืขืืืขื ืื ืฆื ืืขืื ืฆื ืืืขืจืืึทืื ืืืึธืก ืกืขืจืึทืื ืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืคึผืจืขืกืกืืึธื ืก ืึธืืขืจ ืืืึธืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืึทืคืึทืื ืืื ืื. ื ืืฉืจืึธืืึทืืืฉ ืืืึธื ืืื ืคึฟืื Schlink ืืืึธืก ืึธืืืืขืจืืืืขืืื ืืื ืึท ืงืืื ืคืื ืืืืืฉืึทื ื ืืืขื ืืืจ ืคืึทืจื ืขืืขื ืื ื ืฉืืืช ืคืื ืืืชืืืช ืืืึธืก ื ืขืืขื ืืื ืื ืืื ืืขื ืข ืืึธืืืึทื ืฅ ืืึทืืื ืืื ืื ืืืื ื ืืืืืง ืฆื ืคืึทืจืฉืึทืคื ืื ืืึทื ืฅ ืงืขืจ ืืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ.
ืืึธืก ืืื ืืจืขื ืื ืฆืืืึทืืขื ื ืืึทื ืืืขื ืืืง ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืืึธืก ืคืึธืจืฉืืขืื ืึท ืืืืืืื ืงืึทืืึทืืึธื ืคืื ืืขื ืืฉ ืึทืืึทืืืื ืืื ืืืึธืืฉืึทื ื. ืขืก ืืืืื ืืื ืื ืืื ืขืืืขืืข ืคึผืืืึทื ืืจืื ื ืกืืืึทื ืืืก ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื ืืื ืงืึธืืื ืืกื ืืืึทืืฉืืึทื ื, ืืื ืื ืกืืึทืกื ืืื ืื ืืจืื ืืื ืื ืืื ืืขืจืืจืื ื, ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืฉืืืช ื ืึธืืคืึธืืื: ืื ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืืืก ืืืคึผืึทืกืืืืื ืขืืืช ืื ืขืืืึธืืืฆืืข ืคืื โโืื ืจืึธืืึทื ืก ืคืื ืึท ืืื ื ืืืจ ืืืขืืขื ืขืจ ืืื ืืขืืขืื. ืงืืืกื ืืื ืึท ืงืื ื, ืืขืคืื ืึทื ืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืกืืฃ ืืขืืื ื; ืืึธืก ืคึฟืื ืืขื ืืื, ืืืึธืก ืึทื ืืคึผืืขืงื ืืึธืก ืืืชืข ืคึผื ืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืืื ืึท ืืืืขืจึพืืืึทืงืึทืฆืืข ืืืืฃ ืึทื ืืื ืื ืืื ืืขืจืืื ืืื ืืืื ืึทื ืืืขืงื; ืืึธืก ืคึฟืื ืืขื ืืืืืงึพืืขืจืขืจ, โโืืืึธืก ืืึธื ืึท ืฆืืคึฟืขืืืงืขืจ ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืืื ืึท ืคึฟืจืื, ืืื ืืืขืืืขืจ ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืคึฟืึทืจืืืื, ืคึฟืื ืืืขืืื ืงืืื ืึทืจืืืก ืึท ืกืื ืืื ืืคึฟืฉืจ ืื ืืขืืืขืืงืืื ืฆืืจืืงืฆืืืืื ืฆื ืืขืจ ืคึฟืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื; ืืขืจ ืคืื ืืขื ืฉืืืฃ-ืคืืืขืจ, ืืืืก ืฉืืืื ืคืืจ ืืขื ืืฉืง ืคืื ืืืื ืืขืกืืืืฉื ืืืืืขืจ โโืฆื ืืืื ืืคืฉืืื; ืืึธืก ืคึฟืื ืืขื ืืึทื, ืฐืึธืก ืืื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืฒื ืืืื ืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืจืืืขืจ, ืฐืึธืก ืืื ืืื ืึผืืขื ืืขืฐืขื ืึท ืคึฟืจืขืืืขืจ...
Bernhard Schlink, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึธื ืืื ืืืื ืืื ืืขืจื ืืฆืืื ืืืข ืืขืกืฆืขืืขืจ ืื ืืืืขื ืขืจ ืืื ืืื ืืืื ืข ืฉืคึผืขืืขืจืข ืืืืขืจ ืืืฒึทืืขืจื ืขืจ ืืึธ ืืืืืืขืจ ืื ืืขืืึทืืข ืืื ืกืึทืืึทืืข ืืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืคืื ืื ืฉืืืึทืืงืืืื ืืื ืืขื ืงืฉืึทืคืื ืคืื ืืขื ืืฉื: ืืืืข, ืืืจื ืคืื ืฆืืื, ืฉืืื, ืืขืืืกื-ืึธืคึผื ืึทืจ, ืืืืืืช ืืืึธืก ืคืึทืจืฉืืืื ืื, ืืืืืืืง ืคืื ืึธื ืืืขืจ, ืขืืึธืฆืืึธื ืขื ืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื. ืืืึธืก ืืึทืืื ืืื ืื ืคืืึธืื ...
ืืื ืืขื ืคืึทื, ืขืจ ืืื ืืึธืก ืืืจื ืืขืฉืืืช ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืื ืืขืจืืขื ืงืึทืืขืจ ืืจืขืงืืขื, ืงืึทื ืกืืจืึทืงืืึทื ืืื ืขืืึทืืึทื ืก, ืคึผืื ืืืขืืงืืึทื ืืื ืื ืคืึทื ืึทื ื ืืึทื ืกืื, ืืื ืืืึธืก ืืืื ืคืกืืืืืืืืฉื ืืืคืงืืึทื, ืืืื ืืืื ืืขืจืืขื ืืึทื ืืืื ื ืืื ืืืึธืืฉืึทื ื, ืืืื ืื ืกืืื ืฆื ืฉืืขืื ืืึธืจืึทืืืฉ ืืืืขืืึทื ืงืขื ืขื ืืืื ืึทืคึผืจืืฉืืืืืื ... ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืืื ืึท ืจืื ื ืืื, ืืืึธืก ืืืฒึทืื ืืื ืื ืืขื ืฉืจืฒึทืืขืจ ืืื ืืขืจ ืคึฟืืืงืืื ืคึฟืื ืคึฟืึทืงืืืืขืื, ืืื ืืืื ืขืจ ืคึฟืื ืื ืืจืืืกืข ืึทืงืืืืืข ืืืืจืึธืคึผืขืึดืฉืข ืืขืจืฆืืืืขืจ.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Bernhard Schlink ...
ืืืืขืจ ืืืื
ืืืืขืจ, ืืืืืงืืืฉืึทื ื, ืืืืืึทื ืงืืึทืื. ื ืืืื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืกืืืืฉื ืืขืฉืืืช ืืืึธืก ืืึทืื ืึท ืืึธืกืึทืืง ืืืขืื ืื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืฉืึทื ื, ืื ืืืื, ืื ืืืคืขื ืกืื ืืืึธืก ืืขืืขืจ ืจืืืืึทื ืฆื ืฉืืืฆื ืืืืขืจ ืืืขืื ืืื ืื ืืืขื ื ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืื ืืืคืขื ืกืื.
ืืงืกืงืืืกืื ืืขืืืื ืื ืขืจืืขื ืคืึธืจืืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืคืึทืจืืืืื ืืื ืื ืคืื ืคืืืกืื ื ืืขืืขืจ ื ืืึท ืกืืืืึทืฆืืข ืืื ืื ืขืคืขื ืขื, ืคึผืื ืงื ืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืึธื ืื ืืืคึผืืืึทืืึทื ืฅ ืืขืืืื ืืืืขืจ ืื ืืึธืจื.
ืขืก ืงืขื ืืืื ืืขืกื ืึทื ืึทืืึท ืึท ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคืื ืึท ืคืขืจืืขื ืืขืืงืืื ืืขืืืื ืฆืืื ืืืืฃ ืฆืืื, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืขืงื ืืืื ืืื ืฆืึธืจืขืก, ืงืขื ื ืึธืจ ืคืืจื ืฆื ืืขืฉืืืช ืืืขืื ืคืจืึทืกืืจืืืฉืึทื, ืื ืจืขืึทืืืืึทืืืึธื, ืืืขื.
ืืื ืืื ืึท ืืืขื ืขืก ืืื ืืืขืื ืืขื, ืื ืืขืืึทื ืืึธืืืฉ ืคืื ืื ืืืืืขืืืขื ืืืขื ืื ืืืืืขืืืขื ืืื ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืืืจื ืืืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืืื-ืื ืคืืืงืืื.
ืืขืจ ืขื ืื ื ืขืื ืืืืึทื ืืง ืืืืขื ืฉืึทื ื ืืืขื ืื ืืขืฉืืืช ืืขื ืขื ืืึทืงืขื ืขื ืืื ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืขืืืื ืืึทืืืขืจื ื ืืืจื ืืืึธืืฉืึทื ื: ืืืืข ืจืืืืืฉืึทื ืฉืืคึผ, ืืฉืคึผืื ืจืืืืืฉืึทื ืฉืืคึผ, ืืืืืขืจืืื ืืื ืึทืกืื.
ืืื ืืขืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื, ืืขืกืึธืฃ, ืึท ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทืืืกื ืืึธืจืึทื ืืื ืืขืจืฉืจืึธืงื ืืืึธืก ืืึธืืขืจ ืืืื ืึทืืืืืงืึทื ืื ื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขืืืืกื ืึธืืขืจ ืคืฉืื ืึท ืืึทืฉืึธืจืข ืคืื โโืืื ืืืขืจ ืืึทืืืื.
ืกืขืื ืก ืืขืจืขืืืืงืืื
ืืึธืืฉ ืื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืื ืืืึทืืฉ ืฉืืืึทืจืฅ ืืฉืึทื ืจืึท ืืื ืกืคึผืึทืื ืืืื ื ืฆื ืืืื ืงืึทืคึผืืืึทืืืืื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืฆืืื ืืืจื ืฉืึทืจืืึทื ืืื ืง, ืขืก ืืื ืคืื ืืขืจ ืฆื ืื ืื ืืขืจืืึทื ืืฉ ื ืึธืืจ. ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืืืึธืก ืึท ืืืืืขื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืึทืืึท ืืื ืืขืืขืงืืืื ืืขืจืืึทืจื ืกืขืื ืืื ืืขืืืืจื, ืคืืจืืื ื ืืื ืืื ืฆื ืืืื ืื ืืืฉืืื, ืืื ืืขืืื ื ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืฆืืืื ืืื ืื ืกืขืจืืข ืึทื ืืืกืืขืืืืืึทื ืงืืื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืืึทื ื.
ืคึฟืื ืื ืึธื ืืืื, ืื ืคืึทื ืึทื ืืขืจืืึทืจื ืืื ืฆื ืคึผื ืื ืืกืงืืืคึผืก ืคืื ืืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื. ืืื ืืืื ืกืขืืืึทื ืื, ืืจืึธืฅ ืืขื ืืขืคืื ืืื ืฉืคึผืืฅ ืคืึธืจืขื, ืื ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืคืื ืึท ืืขืงืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืืกืงืืืขื ืืืื ืกืคึผืขืฆืืึทืืืืขื.
ืึธืืขืจ ืืขืจืืึทืจื ืงืขื ื ืืฉื ืึธืคึผืืึธืื ืึท ืคืึทื ืคืื ืึท ืืจืืืก ืคืึทืจืืึทืกืืืืงืึทื ืงืืืขื ื. ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืืึทื ืฉืคึผืจืึทื, ืื ืึทืงืฆืืข ืคึผืจืึธืืจืขืกืื ืืื ืึท ืืื ืฆืืง ืืืขื ืฆืืืืฉื ืื ืึทืกืืื ื ืคืึทื ืืื ืึท ืืืืึทื ืฆืืื ืืขืืขืื ืืืจื ืืขืจืืึทืจื, ืืืขื ืขืจ ืึทืงืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ื ืึทืฆื ืจืขืืฉืื ืืื ืืขืจ ืึทืจืืขื ืคืื ืคึผืจืึทืกืืงืืืืื ื ืืืกืืืึทื ืฅ.
ืืื ืืืืงื ืืื ืืขื ืืึธืื ืข ืฉืคึผืืื ืฆืืืืฉื ืขืคึผืขืก ืจืึทืืืื ืงืจืึทื ื ืืื ืื ืืึธืืก ืคืื ืื ืึทืื ืคืึธืจืฉืขืจ, ืึท ืืืขืจืืึทื ื ืืื ืื ืืขืฆืืืื ื ืฆื ืึท ืื ืืจืื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืคืืื ืึทื ืึทืืฅ ืงืขื ืืืื ืืึทืืืฉืืงืึทืืื ืืื ืืงื ืืื ืขืก ืืึทืคึผืึทื ื.
