ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Amor Towles

ืื•ื™ื‘ ืœื™ื‘ืข ืื™ื– ื˜ืึทืงืข ื“ืขืจ ืขืžืขืก ื ืึธืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื˜ืึธื•ื•ืœืขืก, ืงื™ื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ื“ื™ ืขืœื˜ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืขืจ ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงืึทื ืคื•ืŸ ื“ื™ ื›ื•ื•ืึทืœื™ืข ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ ืื•ื™ืกื“ืขืจื•ื•ื™ื™ืœื˜ ืฆื• ืจื•ืคืŸ ืื™ื ืึทื–ื•ื™. ืึธื‘ืขืจ ืœืขืกืึธืฃ ืžืึธื“ื ืข ื ืขืžืขืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ื”ืึทื ื˜ื™ืง ื•ื•ืขืŸ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ื™ืœ ืฆื• ืžื™ื™ื ืขืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืขืคึผืขืก ื•ื•ื™ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ. ืึทืžืึธืœ ื‘ืืงืื ื˜ ื“ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืœื™ื‘ืข ื˜ืึธื•ื•ืœืขืก, ืื™ืจ ืงื•ื™ื ืคืึทืจื’ืขืกืŸ ืื™ื ืขื ื™ืžืึธืจ.

ืžื™ืจ ื’ืขื“ืขื ืงืขืŸ ื“ืึธืก ืืคื™ืœื• ืžืขืจ, ื“ื–ืฉืึธื•ืงืก ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื˜ืึธื•ื•ืœืขืก ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืกืขืœืขืจื– ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืฉื•ื ืขื“ื™ืง ืคืึทืงื˜, ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื“ื™ืคืขืจืขื ืฉื™ื™ื™ืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ื“ื™ืกืœืึธื•ืงื™ื™ืฉืึทืŸ ืึทื– ื•ื•ื™ ื‘ืึทืœื“ ื•ื•ื™ ืขืก ืฉื˜ืขืœืขืก ืขืก ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ื•ื•ื™ ืื•ื™ื‘ ืขืก ืึทืคึผืจืึธื•ื˜ืฉื™ื– ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืึธื ื•ื•ื™ื ืงืขืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ืฉืึทืœ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ื™ ืงืึทืคึผื˜ื™ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืงืจืึทืคื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื™ื ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ืŸ.

ื“ื™ ืงืฉื™ื ืื™ื– ื•ื•ืึธื’, ื’ืขืฉืžืึทืง ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ืกืึทืžืขืจื™ื™ื– ื“ืขืงืึธืจืึทืฆื™ืข ืื•ืŸ ื™ื ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช. ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื™ืขื ืข ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืฉื•ื•ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื“ืึธืก ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื ื™ื ื’, ืœืžืฉืœ, ืคึฟืึทืจ ืึท ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ืคื•ืŸ ืคึผืฉื•ื˜ ืึทื ื˜ืคึผืœืขืงื•ื ื’. ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืจืขื›ื˜ ื“ืึทืงื™ื•ืžืขื ื˜ืึทื“ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืคืึทืœ ืื•ืŸ ืขื ื“ืก ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืึท ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืคึผืึทืกื™ืง ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืกืึทืคึผืึธื•ื–ืึทื“ ืคึผืœืึทืฅ-ืฆื™ื™ื˜ ืฉื•ืจื”.

Amor Towles ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ืึทืจื™ื‘ืขืจืคื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืœื•ื™ื“ืึทื˜ื™, ืจื™ื˜ื ืื•ืŸ ืึท ื˜ื™ื™ึทืขืจ ื“ืขื˜ืึทืœ (ื›ึผืžืขื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืจืึทื˜ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื“ืขืงืึทื“ืขื ื˜ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืžืึธืžืขื ื˜) ืึทื– ื”ื•ืžืึทื ื™ืกื ื•ื•ืึธืก ื™ื™ืžื– ื”ื•ื™ืš ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืจื™ื˜ืฉืึทื– ื“ื™ ื™ืงืขืจื“ื™ืง ืขืžืคึผืึทื˜ื™ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื–ื•ื›ื˜ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื”ื•ื™ื˜.

Top ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Amor Towles

ื ื“ื–ืฉืขื ื˜ืœืžืขืŸ ืื™ืŸ ืžืึธืกืงื•ื•ืข

ื˜ืึธื•ื•ืœืขืก ืื™ื– ืื•ื™ืš ืึท ืงืึธืจื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื™ื ื“ืึธืงื˜ืจื™ื ืึทื˜ื™ื ื’ ืื•ืŸ ื™ื™ื˜ื™ื– ื–ืขืื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ืœื•ืžื™ื ื’ ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืคึผืขืจื•ื•ืขืจืกื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ืึท ืงืึทืœื˜ ืžืœื—ืžื” ื‘ืืคื•ื™ืœืŸ ืคึฟื•ืŸ ื™ื™ึทื–ื™ืง ืžืึธืกืงื•ื•ืข. ื“ืึธืš ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื“ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืึทืจื•ื ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ืื™ื– ื“ื™ ื ืขืงืึธืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื™ื™ื“ื™ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ื– ื˜ืจืึทื ืกืžื™ื˜ื˜ืขื“ ื“ื•ืจืš ืœืึทื ื“, ื™ื ืื•ืŸ ืœื•ืคื˜, ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื ื™ื™ึทืขืก ืฆื• ื“ื™ ื•ื™ืกื’ืขื˜ืจืึทื›ื˜ ื™ื ืกืขืจื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง.

ื“ืขื ื™ืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทืœ ืจืึธืžืึทืŸ, ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืึทืงืกื™ืžืึทืœ ืขืœืึทื’ืึทื ืก ืื•ืŸ ืึท ื•ื•ืึทืจืขื ื—ื•ืฉ ืคื•ืŸ ื”ื•ืžืึธืจ, ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื™ื ื™ื’ื–ืึธืกื˜ืึทื‘ืึทืœ ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื•ืžื’ืœื™ืง ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ.

ื’ืจืืฃ ืืœืขืงืกืื ื“ืขืจ ืื™ืœื™ื˜ืฉ ืจืึธืกื˜ืึธื•ื•, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ืืคื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ื•ื™ื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื‘ืึธืœืฉืขื•ื•ื™ืงืก ืื™ืŸ 1922, ื ื™ื“ื– ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืจืึทื’ื™ืฉ ืกื•ืฃ ื“ื•ืจืš ืึท ื•ืžื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ืœืขืš ื’ื•ืจืœ ื˜ื•ื•ื™ืกื˜. ื“ืึทื ืงืขืŸ ืฆื• ืึท ืกืึทื‘ื•ื•ืขืจืกื™ื•ื• ืคึผืึธืขื ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืฆืขืŸ ื™ืึธืจ ืคืจื™ืขืจ, ื“ื™ ืจืขื•ื•ืึธืœื•ื˜ื™ืึธื ืึทืจื™ ืงืึทืžื™ื˜ื™ ืงืึทืžื™ื•ื– ื“ื™ ืžืึทืงืกื™ืžื•ื ืฉื˜ืจืึธืฃ ืฆื• ืึทืŸ ืึทื ืคึผืจืขืกื™ื“ืขื ื˜ื™ื“ ื”ื•ื™ื– ืึทืจืขืกื˜: ื“ื™ ืึทืจื™ืกื˜ืึธืงืจืึทื˜ ื•ื•ืขื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืคืึทืจื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ื“ื™ ืžื ื•ื—ื” ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืขื’ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืขื˜ืจืึธืคึผืึธืœ ื”ืื˜ืขืœ, ืึท ืžื™ืงืจืึธืงืึธืกื ืคื•ืŸ ืจื•ืกื™ืฉ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ ืื•ืŸ ืึท ืึธื ื–ืขืขื•ื•ื“ื™ืง ืœื•ืงืกืึธืŸ ืขืงืกืคึผืึธื ืขื ื˜. ืื•ืŸ ื“ืขืงืึทื“ืขื ืกืข. ืึทื– ื“ื™ ื ื™ื™ึท ืจืขื–ืฉื™ื ื”ืื˜ ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ื™ืจืึทื“ืึทืงื™ื™ื˜.

ื“ื™ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ื– ื“ืขืจ ื™ืกื•ื“ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืข Amor Towles ืจืึธืžืึทืŸ, ื•ื•ืึธืก ื ืึธืš ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ืงืึทื•ื ื˜ืœืึทืก ืœื•ื™ื‘ ืคึฟืึทืจ ื”ืขืคืœืขื›ืงื™ื™ึทื˜ ื›ึผืœืœื™ื, ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขื‘ื•ื˜ ืฉื˜ืจื™ืš, ืื™ื– ืงืึทื ืกืึทืœืึทื“ื™ื™ื˜ืึทื“ ื•ื•ื™ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜.

ืขืจืึธื“ื™ื˜ืข, ืจืึทืคื™ื ื™ืจื˜ ืื•ืŸ ื˜ืฉื™ื•ื•ืึทืœืจืึธื•ืก, ืจืึธืกื˜ืึธื•ื• ืื™ื– ืึท ืจืขื’ื•ืœืขืจ ืงื•ื ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœืขื“ื–ืฉืึทื ื“ืขืจื™ ืžืขื˜ืจืึธืคึผืึธืœ, ืœืึธื•ืงื™ื™ื˜ืึทื“ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืงืจืขืžืœื™ืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึธืœืฉืึธื™. ื˜ืจืึธืฅ ื“ืขื ืคืึทืงื˜ ืึทื– ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ืกื™ืง ื™ืึธืจ, ืขืจ ื”ืื˜ ืงื™ื™ืŸ ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ ืคืึทืš, ืžื™ื˜ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืขื˜ืจื™ื™ึท ืฆื• ื“ื™ ืคึผืœืขื–ืฉืขืจื– ืคื•ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืื•ืŸ ื’ื•ื˜ ืขืกื ื•ื•ืึทืจื’.

ืื™ืฆื˜, ืื™ืŸ ื“ืขื ื ื™ื™ึทืข ืื•ืŸ ื’ืขืฆื•ื•ื•ื ื’ืขืŸ ืฉื˜ืขืœืข, ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื‘ื•ื™ืขืŸ ืึท ืกื™ืžื‘ืึธืœ ืคื•ืŸ ื ืึธืจืžืึทืœื™ื˜ื™ ื“ื•ืจืš ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ื˜ื™ื™ื– ืžื™ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื”ืึธื˜ืขืœ 'ืก ื“ื™ื™ื•ื•ืขืจืก ืื•ืชื™ื•ืช, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืœืึธื–ืŸ ืื™ื ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ื–ืึทืคื˜ื™ืง ืกื™ืงืจื™ืฅ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ืŸ ืจื•ืžื– ื”ืึทืœื˜ืŸ. ืื–ื•ื™, ืื™ื‘ืขืจ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ื“ืจื™ื™ ื™ืึธืจืฆืขื ื“ืœื™ื ื’, ื“ืขืจ ื’ืจืืฃ ื•ื•ืขื˜ ื–ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืคืึธืจืŸ ืงืึทื ืคื™ื™ื ื“ ื”ื™ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ื’ื•ื•ืึทืœื“ื™ืง ืคึฟืขื ืฆื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขื˜ืจืึธืคึผืึธืœ ื‘ืฉืขืช ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื˜ืขืจื‘ื™ืึทืœืึทื ื˜ ืคึผื™ืจื™ืึทื“ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืึทื ืคืึธื•ืœื“ื– ืื™ืŸ ืื•ื™ืกืœืื ื“.

ื“ื™ ืœื™ื ืงืึธืœืŸ ืฉืึธืกื™ื™

ื–ื™ื ื˜ ื“ื™ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื™ื ื™ืฉื™ื™ื™ื˜ื™ื“ ื˜ืจื™ืคึผืก ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ, ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ื‘ืึทื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืึท ื™ืึทื–ื“ืข ืฆื•ื–ืืžืขืŸ ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืฉืึธืกื™ื™ ืฆื• ืงืจื™ื™ึทื– ื“ื™ ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงื˜ืข ืฉื˜ืึทื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื‘ืจืขื’ ืฆื• ื‘ืจืขื’. ื•ื•ื™ื™ืœ ืจื•ื˜ 66, ื“ื™ ืžืืžืข ื•ื•ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืืจืื™ื™ื ื™ื’ื˜ืข ืฉื˜ืื˜ืŸ, ืื™ื– ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืฉืคืขื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื”ื™ื™ื ื˜ ืื™ื– ืขืก ืฉื™ื™ืš ืฆื• ื˜ื•ืจื™ืกื˜ ืขืงืกืคืขื“ื™ืฆื™ืขืก, ืื•ื™ืคื’ืขืงืœืขืจื˜ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืื™ื‘ืขืจืœืขื‘ืขื ื™ืฉืŸ ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื’ืขืœื™ื™ื ื˜ ืคื•ืŸ ืžืื“ื ืข ืจื™ื™ื–ืข. ื“ื™ ืœื™ื ืงืึธืœืŸ ื”ื™ื’ื”ื•ื•ื™ื™ึท ืื™ื– ืขืคึผืขืก ืึทื ื“ืขืจืฉ, ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ืคืึธืœืงืก ืึธื‘ืขืจ ืžืขืจ ืขื›ื˜ ื–ื™ื ื˜ ื“ื™ ืœื™ื“ื™ื ื’ ืจืึธืœืข ืื™ื– ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื“ื•ืจืš 66.

ืึทื–ื•ื™ ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื“ืขืจื•ื•ืึทืจื˜ืŸ ืึธื˜ืึทื ื˜ื™ืกื™ื˜ื™, ืึท ืžืขืจ ืคื•ืœืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื ืกื™ืขื” ื•ื•ื™ ืึท ื•ื•ื™ื˜ืึทืœ ื™ืกื•ื“. ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืขืก ืื™ื– ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ. ื ืงืึธืœืึธืกืึทืœืข ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขืจ ืื™ื ื™ืฆื™ืื˜ื™ื•ื•ืขืจ ืจื™ื™ื–ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืคื™ืจ ื™ื•ื ื’ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื™ืŸ ื”ืึทืจืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืืจื™ื™ื ื™ืงื˜ืข ืฉื˜ืื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื™ืึธืจืฆืขื ื“ืœื™ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคื•ืคืฆื™ืงืขืจ ื™ืึธืจืŸ.

ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืคึฟื•ืŸ ืงื™ื™ืคืœ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ืขืŸ ืื•ืŸ ืคึผืึทืคึผื™ืึทืœื™ื™ื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ืึท ืคืึทืจืฉื™ื™ื“ื ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ืžืึทื’ื ืขื˜ื™ืง ืื•ืชื™ื•ืช, ืคึฟื•ืŸ ื‘ื•ืžืก ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืจื™ื™ืœื– ืฆื• ื“ื™ ืึทืจื™ืกื˜ืึธืงืจืึทืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืืคึผืขืจ ืื™ืกื˜ ืกื™ื™ื“, ื“ื™ ืœื™ื ืงืึธืœืŸ ืฉืึธืกื™ื™ ืขืก ืื™ื– ืึทืŸ ืึธื•ื•ื•ืขืจื•ื•ืขืœืžื™ื ื’ ืจืึธืžืึทืŸ ืคื•ืŸ ื™ื ืงืึทื•ื ื˜ืขืจื– ืื•ืŸ ื“ื™ืกืึทื’ืจื™ืžืึทื ืฅ, ืึท ืฆื•ืคืึทืœ ื™ื‘ืขืจื’ืึทื ื’ ืคื•ืŸ ื™ื•ื’ื ื˜ ืฆื• ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืŸ.

ื“ื™ ืœื™ื ืงืึธืœืŸ ืฉืึธืกื™ื™

ื”ืขืคืœืขื›ืงื™ื™ึทื˜ ื›ึผืœืœื™ื

ื“ื™ ื˜ื•ื™ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื”ื™ืžืœ ืคึผืœื•ืฆืœื™ื ื’ ืึธื•ืคึผืึทื ื“ ืคึฟืึทืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ื•ื•ืึธืก ืงื•ืžืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ื™ื  ืขืจื’ืขืฆ ื ื™ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ืœื•ืžืคึผืขืŸ ื™ื ื›ืึทื‘ืึทื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ืคืจืึทืกื˜ืจื™ื™ื˜ืึทื“ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก. ืžื™ื˜ ื“ืขื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, Amor Towles ื“ื•ื ืขืจ ื‘ื™ื™ ื“ื™ ื˜ื•ื™ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื”ื™ืžืœ ื‘ื™ื– ื–ื™ื™ ืฆืขื‘ืจืื›ืŸ. ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื•ืžื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ืœืขืš ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ืจื™ืœื™ื•ื• ืึทืœืฅ, ืจื™ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื™ื˜ ืžืขืงืึทื ื™ื–ืึทืžื– ืื•ืŸ ืกืคึผืจื™ื ื’ืก ืคื•ืŸ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืื™ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืกื•ืกืคึผืขื ื“ืขื“ ืื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ืึทืจื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืคื•ืŸ ืžืึทื’ื™ืฉ ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืงืจื™ื’ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึทืœืข ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืจืึทื›ื˜ ืื•ืŸ ืึทืœืข ืงืึทื ื˜ืจืึทืก.

ื ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ื˜ืจื™ื‘ื™ื•ื˜ ืฆื• ื ื™ื• ื™ืืจืง ืคื•ืŸ ื“ื™ XNUMX ืก. ืžื™ื˜ ื“ื™ืึทืœืึธื’ ืฉืึทืจืฃ ื•ื•ื™ ื“ืึทื’ืขืจื– ืื•ืŸ ืึท ืคื™ื–ื–ื™ ืงืœืึทืคึผืŸ, ื”ืขืคืœืขื›ืงื™ื™ึทื˜ ื›ึผืœืœื™ื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืœืขืจื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืึทืŸ ืึทืžื‘ื™ืฆื™ืขืก ื™ื•ื ื’ ืคืจื•ื™ ื•ื•ืึธืก ืกื˜ืจืึทื’ืึทืœื™ื– ืฆื• ื‘ืœื™ื™ึทื‘ื  ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื™ื–ื ื˜ ืคื ื™ืžืขืจ, ืึท ื“ื–ืฉืึทื ื’ื’ืึทืœ ื•ื•ื• ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืึทืคึผืขืจื˜ื•ื ืึทื˜ื™ื– ืงืึธื•ืึทื’ื–ื™ืกื˜ ืžื™ื˜ ื™ื ืคืึทื ืึทื˜ ื˜ืขืžื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ื“ื™ื™ื ื“ื–ืฉืขืจื–.

ืื•ื™ืฃ ื ื™ื• ื™ืึธืจ ื™ื•ื• 1937, ืงื™ื™ื˜ื™ื™ ืงืึธื ื˜ืขื ื˜, ืึท ื˜ื™ืคึผื™ืกื˜ ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืึธืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ื’ืขื–ืขืฅ ืคื™ืจืžืข, ืื•ืŸ ื™ื•ื• ืจืึธืกืก, ืื™ืจ ืคึผืขื ืกื™ืึธื ืขืจ, ืงื•ืžืขืŸ ื’ืจื™ื™ื˜ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื ื™ื• ื™ืืจืง ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช. ื–ื™ื™ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ื“ื™ ื”ืึธืฆืคึผืึธื˜, ืึท ื“ืจื™ื˜-ืจื•ื“ืขืจืŸ ื‘ืึทืจ ื•ื•ื• ื–ื™ื™ ื ืขืžืขืŸ ื“ื–ืฉืึทื– ืขืจื ืกื˜ ื’ืขื ื•ื’ ืึทื– ืงื™ื™ื ืขืจ ื‘ืึทื“ืขืจื– ืฆื•ื•ื™ื™ ืฉื™ื™ืŸ ื’ืขืจืœื–, ืื•ืŸ ื“ื–ืฉื™ืŸ ืื™ื– ื‘ื™ืœื™ืง ื’ืขื ื•ื’ ืฆื• ื˜ืจื™ื ืงืขืŸ ืึท ื˜ืจื•ืงืŸ ืžืึทืจื˜ื™ื ื™ ื™ืขื“ืขืจ ืฉืขื”.

ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ื“ืึธืœืœืึทืจืก ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜, ื˜ืขืึธื“ืึธืจ ื˜ื™ื ืงืขืจ ื’ืจื™ื™ึท, ืึท ื™ื•ื ื’ ื”ื™ื ื˜ืขืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื ื™ื• ืขื ื’ืœืึทื ื“ ืึทืจื™ืกื˜ืึธืงืจืึทื˜ื™ืข, ื“ืขืจืฉื™ื™ึทื ืขืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืกืฆืขื ืข, ืกืคึผืึธืจื˜ื™ื ื’ ืึท ืจืึทื•ื•ื™ืฉื™ื ื’ ืฉืžื™ื™ื›ืœ ืื•ืŸ ืึท ืžืึทื ื˜ืœ ื•ื•ืึธืก ืงื™ื™ื˜ื™ ืื•ืŸ ื™ื•ื• ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคืึทืจื’ื™ื ืขื  ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ืŸ ื™ืึธืจ ืœื•ื™ืŸ. ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ, ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ืขื ื“ื™ืงืŸ ื“ืขื ืึธื ืงื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ื™ื™ึท ื™ืึธืจ ืื™ืŸ Times Square ืื™ืŸ ืึท ื ืึทื›ื˜ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืคื•ืŸ ืึท ืคืจืขื ื“ืฉื™ืคึผ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื™ื‘ืขืจืžืึทื›ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ.

ื“ื™ ืฆื•ืคืึทืœ ื‘ืึทื’ืขื’ืขื ื™ืฉ ื•ื•ืขื˜ ื’ืขื‘ืŸ ืงื™ื™ื˜ื™ ืึทืงืกืขืก ืฆื• ืกืขืœืขืงื˜ืขื“ ืงืจื™ื™ื–ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื ื™ื• ื™ืืจืง ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜, ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ืึทื ืง ืฆื• ืื™ืจ ืฉืึทืจืคึผื ืึทืก, ื ืขืจื•ื•ืขืก ืคื•ืŸ ืฉื˜ืึธืœ ืื•ืŸ ืื™ืจ ืกื™ื™ื›ืœ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืขืคืขื ืขืŸ ืคื™ืœืข ื˜ื™ืจืŸ ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ. ืึธื‘ืขืจ, ื’ืขื˜ื•ื‘ืœื˜ ืื™ืŸ ืึท ื’ืœืขื ืฆื ื“ื™ืง ืึทืœื•ื•ืขืœื˜, ืึท ืœื™ื™ื›ื˜ื–ื™ื ื™ืงืข ืื•ืŸ ืฆืขืœืึธื–ืŸ ื•ื•ืขืœื˜ ื™ื ื›ืึทื‘ืึทื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืŸ ืกืึธืคืขืงื“ื™ืง ืึธืคึผืฉื˜ืึทื, Katey ื•ื•ืขื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ื›ึผืœืœื™ื ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ ืฆื• ืึทื“ืึทืคึผื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ื™ ื˜ืฉืึทืœืึทื ื“ื–ืฉื™ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืฉื˜ืึธื˜.

ื”ืขืคืœืขื›ืงื™ื™ึทื˜ ื›ึผืœืœื™ื
5/5 - (17 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.