ืฉืึธืก ืฆื ืืฆืืื ืืื ืืืจ ืืขืืื ืฉืืจืื, Alaitz leceaga ืืืืืื ืืืืฃ ืึท ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ืืืืจ ืคืื ืืขืจ ืืืืจืืคืขืืฉืขืจ ืืืืขืจืืจืืฉืขืจ ืกืฆืขื ืข. ืืื ืืขืจ ืงืื ืฅ, ืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืืื, ืืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืึธืคึผืืจืืง, ืืื ืืขื ืืืคืขืจืขื ืืฉืึทื ืคืึทืงื ืฆื ืืืืกื ืืื ืฆื ืืขืจืฆืืืื ืืจืืืก ืืขืฉืืืช (ืืืื ืจืขืื ืฆื ืืืืขืจ ืืึทื ื), ืืืึธืก ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืึทืืืืืื ืืืืขื ืขืจ ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืืืืื ืฆื ื ืขืืขื ืืขืืขืจ ืคืจืื ืืึธืืขื ื ืื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืืื ืืืกืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืคืื ืืืฃ ืืืชืืืช ืืื ืืงืกืืืืื ื ืืขืฉืขืขื ืืฉื.
ืึธืืขืจ, ืืืืงืขืจื ืฆื ืืขืจ ืขื ืื ืคึฟืื ืืขื ืึธืคึผืืจืืง, ืึผืื ืฆื ืงืขื ืขื ืฉืจืฒึทืื ืืจืืืืข ืืขืฉืืืืช ืืื ืืืืคึฟืืึทืืื ืืจืืึธ, ืืึทืจืฃ ืืขื ืึท ืฉืืืขืจืขืจ ืืืึธื ืฆืืืืฉื ืคึผืืืืข ืืื ืฉืคึผืึทื ืื ื, ืฆืืืืฉื ืืึทืฉืืขืืืงื ืืื ืงืึทืืฃ. ืืืืืฅ Leceaga ืื ืืคืืขืงื ืืื ืืื ืึท ืืืึทืืข ืคืื โโืื ืคืึทืจืืืืืงืื ื ืืืื ืขืงืกืืขื ืืขื ืฆืืืืฉื ืืึทืืขืจืืข ืืื ืคืึธืจืขื.
ืืืึธืก ืืื ืื ืืขืืืข, ืื ืืขืืืื ืคืื ืื ืฉืจืืืืขืจ ืืืืฃ ืึทื ืึทืงืฆืืข ืืืึธืก ืืืื ืฆื ืงืึทืืืฉ ืืื ืขื ืืก ืงืึทื ืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืื ืคืื ืื ืืขืฉืืืืข ืืขืืืื ืืขืื, ืึท ืืขืื ืขืงืกืืขื ืืขื ืฆื ืึทืืข ืื ืืขืืึทืืืก.
ืืื ื ืจืืืื ืขื ืฆืืฉืืขืื ืึท ืกืึธืจื ืคืื ืืฉืึทื ืจืึทื ืงืึธืืืื ืึทืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืจืืื ืฆื ืืืฉื. ืืืขื ืื ืืืกืืขืจืืข, ืื ืฉืคึผืึทื ืื ื, ืื ืขื ืืืืึทืืืง, ืืื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืืึทื ืืื ืึท ืืืืืึทื ื ืืืืืืึธืืืื ืืื ืึทืืข ืฆืืื, ืืืึทื ืงืึทื ืืืฉืืืืืฉืึทื ืืื ืืขืจ ืืจืืืืฆืืื ืขืื, ืึธืืขืจ ืืึทืืืฉ, ืึธืืขืจ ืืคืืื ืจืึธืืึทื ืืืฉ ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืืืื ืึทืืฅ ืืื ืฅ. ืืืจื ืืืืืขืื ืืื ืื ืืืืืฅ ืืขืฆืขืื ืืืืก ืฆืืื ืืืืขืจ ืืืื.
ืืขืกืืขืจ ืจืืืื ืขื ืคืื Alaitz Leceaga
ืฆื ืืื ืืขืจ ืื ืขื ืืก
ืืคืืื ืืืึทื ื ืืขืจ ืื ืืื ืึทื ืืืืึทืงืึทื ืคืื ื ืคืื ืื ืึทื ืคืึทืืึทืืึทื, ืคืื ืงืึทื ืคืืืืื ื ืืืขื ืืืงืืึทื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืืขืจื ืืืจื ืึท ืืขืคืื ืคืื ืืขืจืืขื ืืืึธืก ืืื ืืืกืงืืืขื ืฆื ืืขื ืื ืฉืืจื ืืื ืืขืจ ืื ืงืืึธืืืื. ืคืื ืื ืืืืฉืึธืืึธืืืข ืฆืืืืฉื ืื ืึทื ืคืึทืืึทืืึทื ืืื ืื ืืึธืจืืืึธื ื ืฆื ืืืื ืงืึทื ืืงืขืจื ืืืจื ืืขืจืืขื, ืืึทืจืื ืข ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืืขื ืขื ืืขืืืืจื, ืึธืืขืจ ืืืื ืืจืึทืืขืืืขืก ืืื ืึธืืืกืืื. ืืืืฃ ืื ืืจืขืื ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืึทืืขืืืข ืืืึธืก ืืืึทืจืื ืึธืืขืจ ืื ืืืึธืก ืืึทืงืืืขื ืื ืืึธืคืขื ืื ื ืึทืจืืืงืืขื ืึธืืขืจ, ืคืึทืจืงืขืจื, ืืืืืื ืคืื ืงืืื ืฉืืคึผืจืขืง, ืงืืื ืขื ืื ืืื ืืืื.
1901. ืืื ืื ืืืืืืืง ืืึทืกืง ืฉืืึธื ืคืื ืขืึท, ืืืืึทื ืืื ืืืืกืขืก ืืึธืจืืึทื ืืึทืืจืึทืืื ืืืืฃ ืื ืืขืจืืืืึทื ืืื ืื ืึทื ื ืึทืืขืืืข, ืื ืคึผืึทืจืข ืคืื โโืืืื ืืืืืข, ื ืึธื ืืขื ืฉืจืขืงืืขืื ืฉืืืจืขื ืคืื ืืขืจ ืคืจืืขืจืืืงืขืจ ื ืึทืื. ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืขืจ ืืืฃ ืคืื ืึท ืืื ื ืคืจืื ืืื ืคืืึธืืืื ื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื. ืืึธืื ืข, ืื ืืื ืืืืขื ืืงืึทื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืืืื ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืืื ืคืืืข ืืึธืจื ืฆืืจืืง, Cora Amara, ืื ืืึทื ืืืึทืกื ืืึธืืืขืจ ืคืื ืื ืืึทืืืฆืขืจ ืคืื ืื ืืึธืจืฃ ืืขืืืืึทืข ืืืื.
Cora ืืื ื ืืฉื ืื ืืืื ืฆืืงืข ืืื ืืข ืคืจืื ืืืึธืก ืืขื ืืึธื ืงืืื ืืึธื ื ืื ืืขืืขื ืืขืจ: ืขืืืขืืข ืืืึธืืขื ืคึฟืื ืื ืึทืจืืืืง ืฉืืขื ืืขื ืขื ืคืึทืจืคืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืึธืจื. ืื ืืืคืื ืืึธืื ืงืืื ืืึธื ืืขืืืขื ืืขืคึฟืื ืขื, ืึธืืขืจ ืื ืืึทื - ืคืืืืฅ ืงืึทืจืื ืึท ืงืจืึทื ืฅ ืคืื ืืืืึทืก ืืืืืขืก ืึทืฉืึธืจ ืืขืืขืจ ืืึธื ืขืก ืืึทืคึผืึทื ื.
ืืื ืื ืื ืขื ืืก ืืื ืึท ืืืึทืื ืฉืึทืคืืืขื ืื ืืจืื ืืืขืื ืืฉืคึผืื ืกืืงืจืืฅ, ื ืขืงืึธืืข ืืื ืื ืืืืื ืืึทืื ืคืื ืืืืข, ืฉืืขืื ืืื ืืื ืื ืืจืึทืืึทืืืง ืืึทื ืืกืงืืืคึผืก ืคืื ืื ืืืืืงืืึทืึท ืืจืขื, ืึท ืืึทื ื ืคืื ืืืืืช ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืึธื ืืขืจื ืืืขืื ืืขืจืืืืื.
ืืขืจ ืืืึทืื ืืืืืกื ืืืื ื ืึธืืขื
ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืื ืฉืืื ืึท ืกืึธืจื ืคืื ืงืึทื ืกืึทืืึทืืืืืึทื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื. ืืื ืืขื ืืขืืึทื ืืึธืืืฉ ืืขืคืื ืคืื ืึท ืืขืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืื, ืืขื ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืืขืจื ืืขืจ ืึธืจื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขืฉืืืช ืคืื ืึทืืข ืืื ืื. ืืื ืื ืคืื ืืื ืื ืืืึธืก ืคืึทืจื ืขืืขื ืื ืฆืืื, ืืขืจ ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ, ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืืึธ, ืืขืจ ืืืื ืคืื ืืื ืื ืืขืืขืจื ืฆื ืืขื ืกืฆืขื ืึทืจ ืคืื ืงืืื ืฆืืจืืงืงืขืจ.
ืืื ืึท ืืึทื ืง ืืขืจ ื ืขืคึผืืืืง ืืขืืึทื ืง ืคืื ืึท ื ืื-ืึทืืื-ืืืืึทื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืคืื ืืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืึธืืขืจ ืืขืฉืืืช, ืืืืืช ืึธืืขืจ ืื ืืจืึท-ืืืกืืึธืจืืขืก, ืขื ืืืืึทืก ืืื ืกืืืืช, ืืขืจ ืืืืจ Alaitz Leceaga ืืื ืืขืืืืืกื ืืื ืฆื ืงืึทืืคึผืึธืื ืึท ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืืื ืืืคึผืจืขืื ืืืืึทื ืืื ืึทืืข ืืขื ืข. ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืึทืืจืขืก ืืื ืื ืืื ืื ืืขื ืกืืื. ืืื ืึท ืืืขื ืฆื ืืืง ืืืื, ืืืืคื ืืืืืื ืืื ืึทืจืึธืคืื ืงืึทื ืืึทืืจืืฉื ืืจืขื, ืืืืืื ืขื ืขืกืืจืขืืืึท ืืื ืึทืืืึท, ืฆืืืื ืืื ืืข ืคืจืืืขื, ืืืขืืืข ืืืขืื ืคืจืืขืจ ืึธืืขืจ ืฉืคึผืขืืขืจ ืืืื ื ืขืืขื ืืึทืฉืืืืืงืื ื ืคืื ืืขืจ ืืฉืคึผืื ืืจืืฉื, ืื ืขืงืกืคึผืืืืืึทืฆืืข ืคืื โโื ืืื ืข ืืืืฃ ืืืขืืื ืืืืขืจ ืืืืช ืืื ืืขืงืขื ื ืืืืขื. ืึท ืืจืืฉื, ืืื ืืืขืืืขืจ ืื ืืึทื ืฆืข ืืฉืคึผืื ืืฒื.
ืึธืืขืจ, ืคืึทืืึทืืืื ืืื ืืึทืื ืืื ืืขืฉืืืืข ืืื ืึทืืึท ืึผืืขื ืืืกืืืฉ ืคืึทืจืืืืืงืื ื ืืืึธืก ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืืื ืืืื ืืึทืืืื ื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืง ืคืื ืึท ืืืืขืก, ืึทื ืขื ืืืืึทืืืง ืคืึทืจืืืืืงืื ื ืงืึธื ืืืขืจืืขื ืืื ืึท ืืฉืคึผืื ืกืืืืืึท. ืคึฟืื ืื ืืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืคืื ืขืกืืจืขืืืึท ืืื ืึทืืืึท ืืืจ ืืขืืืข ืืืคึผืขืจ ืืื ืื ืกืืงืจืืฅ ืคืื ืืขื ืืฉืคึผืื ืกืึทืืข. ืืืขื ืื ืฆืืื ืืืื ืคืืจืืื ืืื ืื ืกืืืืึทืฆืืข ืขื ืืขืจื ืืื ืืึธืจ, ืืืจ ืืืขืื ืึทื ืืืขืงื ืกืขืืืึทืงืก ืืืึธืก ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืืขื ืืึธืื ืฆื ืคึผื ืื ืฆื ืืึทืืื ืื ืืฉืคึผืื ืืขืืึทื. ื ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืกืื ืขืจืืึธืื.
ืฆืืืืฉื ืื ืจืขืึทืืืื ืคืื ืื ืืืกืืืจืืฉืข ืฆืืฉืืื ืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืฉืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืึท ืคืจืื ืืืฉืืืกื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืคืึธืจืืืก, ืืื ืึทื ืขืกืึธืืืขืจืืง ืคืึทืจืืื ืื ืืืึธืก ืงืึทื ืขืงืฅ ืืื ืื ืืขืืืืจืืง, ืืื ืื ืขื ืขืจืืืข ืคืื โโืื ื ืืจืืื ืืืึทืื. ืฆืืืืฉื ืื ืคืื ืฆืืขืจื ืืฉ ืคืื ืื ืืืืืขืจ, ืืืึผ ืึทืืฅ ืืื ืคืื ืฆืืขืจื ืืฉ ืืื ืงืึทืื ืืืืืืืื, ืกืืงืจืืฅ ืืืืฅ ืืื ืืึทืกืฅ, ืืื ืื ื ืืจืืื ืืืืืืืขืก ืืึธื ืงืขืื ืื ืจืึทืงืก. ืืื ืขืก ืืืขืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืขื ืขืจ ืืืึธืก ืึทื ืืืขืงื ืืืึธืก ืืื ืืึทืืื ืืื ืืขื ืฉืึธืื ืืืง ืคึผืืึทืฅ ืืืึธืก ืฉืืขื ืืืง ืฉืขืืืขืจื ืื ืืขืื ืคืื ืื Zuloaga ืืฉืคึผืื.
ืื ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจื
ืคึฟืึทืจ ืึทื ืื ืืขื ืืืขื ืจืืึธืืืฉืึทื ืืื ืืืจ, ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืื ืืจืืืก ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืคืืขืงืื ื ืคืื ืื ืืึธืจ ืืื ืืึทืฉืืืื ืืื ืืึท ืจืืึธืืืฉืึท ืฆื ืฆืขื ืืขืจ ืืืึทื ื ืืึทืข ืคึผืืึทื ืขืืืขื, ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืจืืืก ืื ืกืขื ืืื. ืื ืืึทื ืืืขืื ืื ืืืืื ืขืจืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืื ื ืืื ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืคึผืขืจื ืืขืืื ื ืืื ืึท ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืึทืจืื ืื ืฉืืืขืจืงืืื ืคืื ืืขืจ ืขืจื ืืื ืืฉืคึผืื ืจืืฅ, ืฆืืืืฉื ืืื ืืืื, ืืขืืึทืกืื, โโโโืึทืืกืขื ืกืขืก ืืื ืฉืืจืขื ื ืึผืืืื ืคืื ืึท ืืฉืคึผืื ืคืื ืึธืืืขืก.
ืืืืึทื ืคืื ืงืืจืก, ืืืจ ืืขื ืขื ืืื 1889, ืึท ืฆืืื ืืืขื ืื ืืืึทืืฉ ืคืื ืืฉืคึผืื ืืื ืืขืืืขื ืขืงืกืืขื ืืขื ืฆื ืคืึทืจืืขืื ืืื ืืขืฉืขืคืื. ืืื ืืืื ืึท ืฆืืื ืืื ืืืึธืก ืื ืคืึธืืงืก ืคืึทื ืืึทืืืข ืืขืืืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืืืช ืืืึธืก ืืขื ืขื ืคืืจืืื ืื ืืื ืืขืืืื ื ืงืืืืช ืึธืืขืจ ืึทืืึทืืืืกืืืง ืืืขืกืื ืื.
ืื ื ืืื ืคืื Las Urracas ืกืึทืคืขืจื ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืึธืื ืข ืงืืืืช, ืืึธืืฉ ืื ืขืจืืกื ืคืื ืึทืืข ืืืื ื ืฆื ืืืื ืืขืจ ืึทืืืขืง ืคืื ืื ืคึผืึทืืจืืึทืจืืฉ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืึทืฉืืืืืงืื ื ืคืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืื ืืขืฆืื ืก.
ืืืึธืจืืึท ืงืึทืคึผืืืึทืืืืืื ืื ืืจืืฉื ืคืื ืืืจ ืคืึธืืขืจ ืืืืขืจ ืืืจ ืฉืืืขืกืืขืจ, ืืื ืืื ืืกืืขืจ ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืื ืืืขื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืคืึธืจืืืก ืื ืืฉืคึผืื ืืื ืึท ืกืืืืืืข ืืืึธืก ืืืืืื ืฆืึธืจืขืก ืืื ื ืืขืงืึทืืขื ืกืข. ืึธืืขืจ ืืืืงื ืืึทื ืง ืฆื ืืขื ืืขืงืึทืืขื ื ืคึผืืึทืฅ ืฆืืืืฉื ืื ืคืึทืจื ืืื ืื ืืึทื ืฉืึทื, ืืืจ ืืขื ืขื ืืึทืื ืืขืจืืื ืื ืื ืืืืืืืฉืึทื ื ืฆื ืืจืืืก ืกืืงืจืืฅ ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืขืจืืึทืื ืื ืคืึทืงื ืืืึธืก ืืื ืืขืจืืื ืื ืฆื ืืื ืื.
ืืืกืืขืจืืขืก ืืืึธืก ืงืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืื ืืืคื ืคืื ืืขืืขืจ ืฆืืืขืจ ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืื, ืืืืืขืจ ืื ืคืื ืฆืืขืจื ืืฉ ืขื ืืก ืฆื ืงืขืจืึธืืืื ื ืึทืืฅ. ื ืฉืืืขืจืข ืืืืคืืืืข ืืืขืจื ืืขืจืืื ืื ืคืืจ ืืืึธืจืื, ืืืฉืืืกื ืืื ืฆื ืงืื ืคืจืื ืืืจื ืืืขืก, ืื ืืขืืืืืข ืืืืกืืขืจ ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืืืืขืืืืื ืคืื ืคืืจืืก ืืื ืืืืื ืขืจืื, ืืืืก ืงืืงื ืืืืฃ ืืืจ ืืื ืืขื ืืขืคืื ืคืื ืืจืืื ืืืฉืื ื ืคืื ืื ื ืงืื ืืืขื ืื ืืื ืืึทืฉืืึธืกื ืืื ืืขื ืข ืืขื ืฆื ื ืขืืขื ืื ืขื ืื ืื ืืื ืืืจ ืืืืืขื ืข ืืขื ื.
ืึทื ืกืขืกืืจืึทื ืงืืืืช ืคืื ืืขื ืข ืืขื ืืืึธืก ืกืืฃ ืึทืจืืืฃ ืืืึทืขื ืืืง ืืื-ืคืืืคืืืื ื ืคึผืจืึธืคืขืกืืขืก. ืกืฒึทืื ืืขืจ ืจืฆืื, ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ื ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืคืื ืืขื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืึธืืื, ืกืืืืคึผื ืึทืืืขืง ืึทืืข ื ืขืคึผื ืคืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืคืึธืจืืจืื.
ืืืืขืจ ืงืื,
ืืึธืึท ืฉืคึผืขื
ืขืก ืืื ืงืืื ืึท ืืื ืคืื ืืขื ืืืืจ ืืื ืคึผืึธืจืืืืขืืืฉ? "ืืื ืื ืืขืงืขืก ืคืื ืื ืืืึทืื"?
ืึทืืฅ ืืืขื ืงืืืขื, ืคืจืืึทื ื, ืึทืืฅ ืืืขื ืงืืืขื.
ืืื ืืขืจ ืื ืขื ืืก, ืฉืืื ืืึทืื - ืืึธืื ืืืืฃ ืืขื ืืื!
ืืึทื ืงืขื ืคึฟืึทืจ ืงืึทืืขื ืืื ื, Jayne!
ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืื ืฆื ืืืืขื ืขื ืื ืืขืืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืขืจื, ืืึธืก ืืื ืืึธืก ืขืจืฉืืข ืืึธื ืืืึธืก ืืื ืืึธื ืืขืฉืจืืื ืคึฟืื ืืืจ, ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืื ืืืจ ืืืืขื ืขื ืืึทื ืงืขื ืืืจ ืคึฟืึทืจ ืฉืจืืืื, ืึทืืื ืขืก ืืืงื ืืืจ ืคึฟืื ืึธื ืืืื ืฆื ืกืืฃ ืืื ืืื ืงืืงื ืคืึธืจืืืก ืฆื ืืืืขื ืขื ืืืื ืื ืืขืจืข ืจืึธืืึทื, ืืขืจ ืืืึทืื ืืืืืกื ืืืื ื ืึธืืขื ืืึทื ืงืขื ืืืจ ืึทืืื ืคืื ืคึฟืึทืจ ืฉืจืืืื ืืื ืึท ืืจืืก
ืืื ืง ืืืจ ืืืืขืจ ืคืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืึทืจืืึทื ืฉืจืืึทื !!
ืืจืขืขืืื ืืก.