ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Friedrich Dรผrrenmatt

ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข, ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ื‘ืึทืกื˜ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ื“ื–ืฉืขื ื“ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืคืืœื™ืฆื™ื™ ื”ืื˜ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื–ื™ืš ืฆื•ื’ื™ืกืŸ ืื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืกืืจื˜ ืคืœืขืฆืขืจ ืžื™ื˜ ื ื˜ื•ื ืงืขืœืขืจ ื‘ืืฉื˜ืื ื“ ืฆื•ืจื™ืง ืื™ืŸ ืžื™ื˜ืŸ XNUMXืกื˜ืŸ ื™ืืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜, ืื™ื– ืขืก ืขื ื“ืœื™ืš ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ื“ื•ืจืจืขื ืžืึทื˜ que tan pronto pintaba como que escribรญa guiones de teatro o para la radio. Aun asรญ le daba tiempo para enfocar su vertiente novelรญstica hacia ese tipo de historias que nada tenรญan que ver con sus otros desempeรฑos creativos.

ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ืึธืจืงืขืกื˜ืขืจ ื”ืึธื˜ ืื™ื‘ืขืจื’ืขืœืึธื–ืŸ ืึท ื•ื•ืึทื ื’ืึทืจื“ ืจืขื–ืึทื“ื• ืื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื“ื™ ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ืึทื“ื•ื•ืขื ื˜ืฉืขืจื– ืื•ืŸ ืžื™ืกืึทื“ื•ื•ืขื ื˜ืฉืขืจื– ืคื•ืŸ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ืึธืคื™ืฆื™ืจ ืึธื“ืขืจ ื™ื ื•ื•ืขืกื˜ืึทื’ื™ื™ื˜ืขืจื– ืื™ืŸ ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึทื ืจืึทื•ื•ืึทืœื™ื ื’ ืงืจื™ื™ืžื– ืื•ืžืขื˜ื•ื. ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืฆื• ื™ื‘ืขืจืจืึทืฉืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ, Dรผrrenmatt ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืึท ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืกื™ืžื‘ื™ื™ืึธื•ืกืึทืก ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืงืœืึทืกื™ืฉ ื“ืขื˜ืขืงื˜ื™ื•ื• ืื•ืŸ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’.

ื•ื•ืฒึทืœ ืขืจ ื”ืึธื˜ ืื™ืŸ ื–ืฒึทื ืข ืคึผืœืึธื ื˜ืŸ ื’ืขืจืขื“ื˜ ื“ืขื ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขื›ืŸ ื“ืขื“ื•ืงื˜ื™ื•ื•ืŸ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืžื™ื˜ ืึทืŸ ืึทืจืฒึทื ืคึฟื™ืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ืงืจื™ืžื™ื ืขืœืขืจ ืคึผืกื™ื›ื™ืง. ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืกืึทื’ื“ื–ืฉืขืกื˜ื™ื“ ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืื˜ื™ื•ื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ืžืึธืจื“, ื“ื™ ืงืึธื•ืœื“ื ืึทืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจื“ืขืจ ืื•ื™ืฃ ืคืœื™ื›ื˜ ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืฉื˜ืึทืจืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืชืื•ื•ืช ื˜ื•ื™ื’ืขื•ื•ื“ื™ืง ืคื•ืŸ ืึทืœืฅ ...

ืžื™ื˜ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืคึผืจืึทืžืึทื ืึทื ืก ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืงื•ืจืึทื˜ืึธืจ Bรคrlach, ืึทืœืฅ ื•ื•ืึธืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื–ืฉืขื ื™ ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื™ืžืคึผืจืึทื•ื•ื™ื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื– ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคึผืขืจื•ื•ืขืจืกืข ื˜ืจืขื˜ืฉืขืจื™ ...

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Friedrich Durrenmatt

ื“ืขืจ ื—ืฉื“

En cierta forma la vertiente dramatรบrgica de Dรผrrenmatt tambiรฉn se despliega sobre novelas como esta. Las casualidades, el azar, el destino. La vida como un guiรณn donde las escenas se nos vienen encima con brillante efecto de tramoyismo, hasta que el telรณn termina por caer, haya o no aplausos en ese paso por escena de todo habitante de este mundoโ€ฆ

Tras una delicada operaciรณn quirรบrgica, que tal vez le alargue un poco mรกs la vida, el comisario Bรคrlach, en su lecho de hospital, lee, curiosa y simbรณlicamente, un ejemplar de la revista Life. Una fotografรญa allรญ publicada despierta en el mรฉdico que acaba de operarle la sospecha de que el tristemente cรฉlebre doctor Nehle, que practicaba operaciones sin anestesia en el campo de concentraciรณn de Stutthof, podrรญa ser el actual director de una clรญnica privada suiza.

ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜ ืึธืŸ, Bรคrlach ื ืขืžื˜ ืึท ืจื™ื–ื™ืงืึทืœื™ืฉ ื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืคื™ืจืŸ ืื™ื, ื“ื•ืจืš ืึท ืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’ ื˜ืจื™ื™ึทืขืงื˜ืึธืจื™ืข ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ืžืึธื ืกื˜ืขืจืก, ืฆื• ืึท ื“ื™ื ื•ืžืึทื ื˜ ืึทื– ืขืจ ืงืขืŸ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทืŸ.

ื“ืขืจ ื—ืฉื“

ื’ืขืจืขื›ื˜ื™ืงื™ื™ึทื˜

ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืžืขืจ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ื•ื•ื™ ืึท ืžื™ื™ืงืฉื™ืคื˜ ืจืขืฆื™ื™ืขืš. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื˜ื™ืฃ ืึทืจืึธืคึผ, ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜. ืคื™ื™ึทื ื“ืฉืึทืคื˜ ืื™ื– ืจื•ืžื™ื ื™ื™ื˜ื™ื“ ื•ื•ื™ ืึท ื‘ื™ื˜ืขืจ ืงืึทื ืกืึทืงื•ื•ืึทื ืก ืคื•ืŸ ืขืคึผืขืก. ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ, ื“ืขืจ ืžืึธื“ืข ืึธืคึผืขืจืึทื ื“ื™ ืื™ื– ื•ื•ื™ ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜ื™ืง ื•ื•ื™ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ืžืึธื˜ื™ื•ื• ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ืคื™ืจืŸ ืฆื• ืžืึธืจื“ ื•ื•ื™ ืึทืŸ ืขื ื˜ืคืขืจ ืฆื• ืึท ืžื•ืจื ืึธื“ืขืจ ื”ืึทืก ืกื˜ืึทื’ื ืึทื ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื ืฉืžื” ื•ื•ื™ ืึท ืึธื ื•ื•ื•ืงืก.

ื‘ื™ื™ื ื‘ืื’ืœื™ื™ื˜ืŸ ืืŸ ืขื ื’ืœื™ืฉืŸ ืžื™ื ื™ืกื˜ืขืจ ืฆื•ื ืœื•ืคื˜ืคืขืœื“, ืฉื˜ืขืœื˜ ื“ืขืจ ืงืื ื˜ืื ืขืœืขืจ ืจืื˜ืžืืŸ ื™ืฆื—ืง ืงืืœืขืจ ืืค ื“ืขื ืืคื™ืฆื™ืขืœืข ืงืืจ ืคืืจืŸ ืจืขืกื˜ืืจืืŸ, ื’ื™ื™ื˜ ืืจื•ื™ืก, ื’ื™ื™ื˜ ืืจื™ื‘ืขืจ ื“ืขื ืขื ื’ ืฆื™ืžืขืจ ืื•ืŸ ื”ืจื’ืขื˜ ืžื™ื˜ ืื™ื™ืŸ ืฉื™ืก ืคืจืืคืขืกืืจ ื•ื•ื™ื ื˜ืขืจ, ื ืœืื ื’ื•ื•ื™ื™ืœื™ื’ืขืจ ื”ื•ืžืื ื™ืกื˜. ืฉืคืขื˜ืขืจ ืื ื˜ืœื•ื™ืคื˜ ืงืื”ืœืขืจ ื ื™ืฉื˜ ื ืืจ ื ื™ืฉื˜, ื ืืจ ื™ืขื ืข ื ืื›ื˜ ื’ื™ื™ื˜ ืขืจ ืื•ื™ืฃ ื ืงืื ืฆืขืจื˜ ื•ื•ืื• ืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ ืขื ื“ืœื™ืš ืืจืขืกื˜ื™ืจื˜. ื˜ืจืืฅ ื•ื•ืืก ืขืจ ืื™ื– ืคืืจืื•ืจื˜ื™ื™ืœื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืฆื• ืฆื•ื•ืื ืฆื™ื’ ื™ืืจ ื˜ื•ืจืžืข, ืคืจื•ื‘ื™ืจื˜ ื“ืขืจ ืžืืฉื™ื•ื•ืขืœืœื™ืืŸ ืงืื”ืœืขืจ ืฆื• ื‘ืื•ื•ื™ื™ื–ืŸ ืื– ืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืฉื•ืœื“ื™ืง.

ื“ืขืจ ืจื™ื›ื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื–ืฒืŸ ืขืงื–ืขืงื•ื–ืื˜ืืจ

ื“ื™ ืจืึธืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืจื™ื›ื˜ืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ืคืึทืจื˜ื™ื™ื“ื™ืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื™ื•ืฉืจ. ื“ื™ ืžืขื’ืœืขื›ืงื™ื™ื˜ ืึทื– ื“ืขืจ ื’ืขื•ื•ื™ืกืŸ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืจื•ื™ื‘ ืคื•ืŸ ื˜ืขืžื˜ื™ื™ืฉืึทื ื–. ืงื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืึทืš ื“ื™ ื’ืึทืจื“ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื•ื•ืขื’ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืจื™ื›ื˜ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืึทื– ืงื™ื™ื ืขืจ ืจื™ื›ื˜ืขืจ ื–ื™ื™ ...

ื•ื•ืขืŸ ืคืืœื™ืฆื™ื™ ืœื•ื˜ืขื ืื ื˜ ืฉืžื™ื“ ื’ืขืคื™ื ื˜ ื–ื™ืš ื˜ื•ื™ื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงืืจ, ืื•ื™ืฃ ื ืงืœื™ื™ื ืขื ื‘ืืจื’ ื•ื•ืขื’ ื–ื™ื™ืขืจ ื ืืขื ื˜ ืฆื• ื‘ืขืจืŸ, ืคืืœื˜ ื“ื™ ืื•ื™ืกืคืืจืฉื•ื ื’ ืฆื• ืงืืžื™ืกืืจ ื”ืื ืก ื‘ืืจืœืืš, ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ืื™ื– ื™ืขืฆื˜ ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืฆื™ืขืŸ ืื•ืŸ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื ื•ื™ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืจื™ื™ื. ืžื™ื˜ ืึทืคึผืึทื˜ื™ (ืึธื“ืขืจ ืื™ื– ืขืก ื˜ืึธืžืขืจ ืงืœืึธืจืงื™ื™ึทื˜?) ืื•ืŸ ืฉืœืขื›ื˜ ื’ืขื“ื•ืœื“ (ืืคึฟืฉืจ ืจืขื›ื˜ ืฆื• ืฉื˜ืจืขื ื’ ืžืึธื’ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง, ื•ื•ืึธืก ื‘ืึธื“ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ื•ื˜), ืึธื‘ืขืจ ืžื™ื˜ ืคืขืกื˜ืงื™ื™ึทื˜, Bรคrlach ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ืึทื ืจืึทื•ื•ืึทืœ ื“ืขื ืคืึทืœ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื”ื™ืœืฃ ืคื•ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืึทื’ืขื ื˜. ื“ืขืจ ืืžืช ืื™ื– ืึทื– ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ืงืœื•ื–. ื‘ืืœื“ ืจื•ืคื˜ ืื™ื ื“ืขืจ ืื•ื™ืกืคืืจืฉื ื“ื™ืงืขืจ ืจื™ื›ื˜ืขืจ, ืœื•ืฆื™ื•ืก ืœื•ืฅ, ืืŸ ืืœื˜ืขืจ ื‘ืืงืื ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืงืืžื™ืกืืจ, ืฆื• ื›ืืคืŸ ื“ืขื ืžืขืจื“ืขืจ.

ื“ืขืจ ืจื™ื›ื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื–ืฒืŸ ืขืงื–ืขืงื•ื–ืื˜ืืจ
ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.