Cecilia Ekbรคck ืก 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ

ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืคืืจืืŸ ื’ืขื•ื•ื™ืกืข ืื ืืœื•ื’ื™ืขืก ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืขื•ื•ืึธืœื•ืฆื™ืข ืคื•ื ืขื ืฉื•ื•ืขื“ื™ืฉืŸ ืื•ืŸ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ ื ืึธื™ืจ ื–ืฉืึทื ืขืจ. ื•ื•ืฒึทืœ ืื™ืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ืคึฟืึทืœืŸ ื–ืฒึทื ืขืŸ ื–ื™ื™, ื“ื™ ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ื“ื™ ืกืึทืžืข ืคึฟืึธืจืฉืœืึธื’ื ื“ื™ืงืข ืคึฟืึธืจืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ืžื™ื˜ ืžืขืฉื‚ื™ื•ืช, ื•ื•ืึธืก ื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ืขื ื˜ืขื ืคึฟื•ืŸ ืื•ื™ืกืคึฟืึธืจืฉื ื“ื™ืงืŸ ื ืึธื™ืจ. ืคึฟืจื•ื™ืขืŸ ื‘ืฒึทื ืจื•ื“ืขืจ ื•ื•ื™ ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ ืื•ืŸ ืื•ื™ืš ื•ื•ื™ ื“ื™ ืคึผืจืึธื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ. ืคื•ืŸ Dolores Redondo o Maria Oruรฑa ืึทืจื•ื™ืฃ ืงืึทืžื™ืœืœืึท ืœืึทืงื‘ืขืจื’ y ืึทืกืึท ืœืึทืจืกืกืึธืŸ, ืฆื• ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืขื ืœืขืš ื‘ื™ื™ืฉืคื™ืœืŸ ืฆื• ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ ืื•ืŸ ื“ืจื•ื ืคื•ืŸ ืื™ื™ืจืึธืคึผืข.

ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ Cecilia Ekback, ื–ื™ ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืึท ื•ื•ืขื˜ืขืจืึทืŸ ืขืœื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืฆื™ื™ึทื˜ื™ืงื™ื™ึทื˜ ืคืึธื•ืงื™ืกื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื ื™ื™ึทืข ืกื•ื‘ื–ืฉืึทื ืจืึท ืคื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ื˜ื”ืจื™ืœืขืจื– ืžื™ื˜ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืžืึทืกืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืงืจื™ืžื™ื ืึทืœื™ืกื˜ื™ืง ื–ืขืื•ื ื’, ื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืื•ืŸ ืคึผืœืึทื ื“ื–ืฉื™ื ื’ ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ืคืขื ื™ืฉืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื ืฉืžื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืจืึธืฆื›ื™ืฉ ืจื•ืฆื—ื™ื.

Gracias a esa ambientaciรณn brumosa que se cierne sobre nuestro mundo en cualquier รฉpoca pasada, los planteamientos de Ekback se convierten en trepidantes tramas cargadas de una tensiรณn insuperable. Encontramos historias ubicadas en el siglo XVIII o hasta la Segunda Guerra Mundial. Cada momento y cada lugar es escogida a conciencia para adentrarnos en una escenografรญa Ekback plenamente disfrutable.

Cecilia Ekback ืก ืฉืคึผื™ืฅ 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืึธืžืึทื ื–

ื“ื™ ืœืึธื ื’ืขืกื˜ ื•ื•ื™ื ื˜ืขืจ

ืœืึทืคึผืœืึทื ื“, 1717. ืžืึทื™ื“ื–ืฉืึท, ืื™ืจ ืžืึทืŸ ืคึผืึทืึทื•ื•ืึธ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจืข ืฆื•ื•ื™ื™ ื˜ืขื›ื˜ืขืจ, ืคืจืขื“ืขืจื™ืึท ืื•ืŸ ื“ืึธืจืึธื˜ืขืึท, ื”ืึธื‘ืŸ ืขืžื™ื’ืจื™ืจื˜ ืคื•ืŸ ืคื™ื ืœืึทื ื“ ืงื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขื“ื™ืฉ ืœืึทืคึผืœืึทื ื“, ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื’ื ื˜ ืคื•ืŸ ื‘ืึทืจื’ ื‘ืœืึทืงื›ืึทืกืขืŸ. ืคืืืฐื ืœืฒื“ื˜ ืคื•ืŸ ืื•ืžึพ ืงืื ื˜ืจืืœื™ืจื˜ืข ื“ืื’ื•ืช ืื•ืŸ ืคื—ื“ื™ื, ืื•ืŸ ื”ืื˜ ื’ืขืžื•ื–ื˜ ืืคื–ืื’ืŸ ื–ืฒืŸ ืืจื‘ืขื˜ ืืœืก ืคื™ืฉืขืจ. ืื™ืฆื˜ ื•ื•ื•ื™ื ื˜ ื“ื™ ืžืฉืคึผื—ื” ืื•ื™ืฃ ืึท ืคืึทืจื.

ืื™ื™ืŸ ืžืึธืจื’ืŸ, ืคืจืขื“ืขืจื™ืึท ืื•ืŸ ื“ืึธืจืึธื˜ืขืึท ื’ืจื™ื™ื– ื“ื™ ืฆื™ื’ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึทืœื“. ื“ืืจ ื˜ ื˜ืจืขืค ืŸ ื– ืฒ ื“ ื™ ืœืฒื‘ ืŸ ืคื• ืŸ ื ืžืขื ื˜ืฉ . ืžืึทื™ื“ื–ืฉืึท ื•ื•ืขื˜ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ ืฆื• ื’ืขื‘ื  ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜-ืคืœืึทืš ืจืขื–ื™ื“ืึทื ืฅ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืึท ื˜ืึธื’ ืก ื’ื™ื™ืŸ ืึทื•ื•ืขืง, ืึท ื˜ื•ื ืงืœ ืื•ืŸ ืขืœื ื˜ ืึธืจื˜ ื•ื•ืึธืก ื ืึธืจ ืกื™ืžื– ืฆื• ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืงื™ืจืš ื‘ืขืœื– ืจื•ืคืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื“ื•ืจืš ืฉื ื™ื™. ืขืก ืื™ื– ื“ืึธืจื˜ ืึทื– ืึทืคึฟื™ืœื• ื“ื™ ืึธื•ืœื“ืึทืกื˜ ืคื™ื™ื ื˜ ืคื•ืŸ ืึทื– ืงื”ืœ ืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืื•ืŸ ืœืึธื–ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืืคื’ืขื–ื•ื ื“ืขืจื˜ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ื–ืขืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืขืจ ื•ื•ื™ื“ืขืจ.

Maija irรก conociendo a cada uno de los lugareรฑos en su discreta investigaciรณn y se darรก cuenta de que, asรญ como la nieve oculta la tierra, sus habitantes esconden los mรกs temibles secretos. Todos dicen que la muerte de ese hombre, quien resulta ser un miembro de la comunidad llamado Eriksson, solo puede deberse al ataque de un lobo. Pero ยฟquรฉ animal salvaje corta un cuerpo de esa manera, con tan limpias y estudiadas heridas? 

ื“ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืชึผืœืžื™ื“

ืขืก ืื™ื– 1943 ืื•ืŸ ืฉื•ื•ืขื“ืŸ ืก ื ื™ื™ื˜ืจืึทืœืึทื˜ื™ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืžืœื—ืžื” ืื™ื– ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืจื•ืง. ืœืึทื•ืจืึท ื“ืึทื”ืœื’ืจืขืŸ, ื“ืขืจ ื‘ืจื™ืœื™ืึทื ื˜ ื™ื•ื ื’ ืจืขื›ื˜-ื”ืึทื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืจืขื’ื™ืจื•ื ื’ ืคืึทืจื”ืึทื ื“ืœืขืจ, ืื™ื– ืึทื•ื•ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืขื ื˜ืฉืึทื ื–. ืึธื‘ืขืจ, ื•ื•ืขืŸ ืœืึทื•ืจืึท ืก ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืคืจื™ื™ึทื ื“ ืคื•ืŸ ืงืึธืœืขื’ืข, ื‘ืจื™ื˜ืึท, ืื™ื– ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ืžืขืจื“ืขืจื“ ืื™ืŸ ืงืึทืœื˜ ื‘ืœื•ื˜, ืœืึทื•ืจืึท ืื™ื– ื‘ืืฉืœืืกืŸ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ ืจืขืฆื™ื™ืขืš.

ืคืืจ ืื™ืจ ื˜ื•ื™ื˜, ื”ืึธื˜ ื‘ืจื™ื˜ืึท ื’ืขืฉื™ืงื˜ ืึท ื‘ืึทืจื™ื›ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืจืึทืกื™ืฉ ื“ื™ืกืงืจื™ืžื™ื ืืฆื™ืข ืื™ืŸ ืกืงืึทื ื“ื™ื ืึทื•ื•ื™ืึท ืฆื• ื“ืขืจ ืกืขืงืจืขื˜ืึทืจ ืฆื• ื“ื™ ืคืจืขืžื“ ืžื™ื ื™ืกื˜ืขืจ, Jens Regnell. ืื™ื ืžื™ื˜ืŸ ืคืืจื”ืื ื“ืœืขืŸ ื ื™ื™ื“ืœ ื‘ื•ื ื“ ืžื™ื˜ ื”ื™ื˜ืœืขืจ ืื•ืŸ ื“ื™ ื ืืฆื™ืก, ืคืืจืฉื˜ื™ื™ื˜ ื“ื–ืฉืขื ืก ื ื™ืฉื˜ ืคืืจื•ื•ืืก ืขืจ ื”ืื˜ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ื“ืขื ื‘ืืจื™ื›ื˜. ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ื‘ืจื™ื˜ืึท ืก ืจืขืฆื™ื™ืขืš ืคื™ืจื˜ ืœืึทื•ืจืึท ืฆื• ื–ื™ื™ืขืจ ื“ืึธืึธืจืกื˜ืขืคึผ, ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ ืฆื• ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืึทืŸ ื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ืขื ืืžืช.

ื•ื•ืขืŸ ื“ื–ืฉืขื ืก ืื•ืŸ ืœืึทื•ืจืึท ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ืึทื ืจืึทื•ื•ืึทืœ ื“ื™ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื– ื•ืžืฉื˜ืึทื ื“ ืึทืจื•ื ื‘ืจื™ื˜ืึท ืก ื˜ื•ื™ื˜, ื–ื™ื™ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื–ื™ืš ื™ื ื’ืึทืœืคืขื“ ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืขื‘ ืคื•ืŸ ืœื™ื’ื˜ ืื•ืŸ ืึธืคึผื ืึทืจ ื•ื•ืึธืก ืคื™ืจื˜ ืฆื• ืึท ื˜ื•ื ืงืœ ืื•ืŸ ื˜ื•ื•ื™ืกื˜ื™ื“ ืงืึทื ืกืคึผื™ืจืึทืกื™, ื•ื•ืึธืก ืกื™ืžื– ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ืึธืจื˜ ืœืขื‘ืŸ ืึท ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื– ื‘ืึทืจื’ ื’ืขืจื•ืคืŸ Blackรฅsen. ื ืงืึทื ืกืคึผื™ืจืึทืกื™ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขื’ ื–ื™ื™ ืงื•ืงืŸ ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ื–ื™ืš, ืึธื‘ืขืจ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืึทื ื“, ืื•ืŸ ืœืขืกืึธืฃ ื–ื™ื™ืขืจ ืึธืจื˜ ืื™ืŸ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข. ื“ื™ ืžืœื—ืžื” ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืœื“ื™ื’ ืื•ืŸ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขื“ื™ืฉืข ืคืืœื™ื˜ื™ืง ืื™ื– ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืฉื˜ืจื™ืง. ืื•ืŸ ื‘ืจื™ื˜ืึท ืก ื˜ื•ื™ื˜ ืกื™ืžื– ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ืฉืœื™ืกืœ ืฆื• ืึทืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืขืก.

ื“ืขืจ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืœื™ื›ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื”ืึทืœื‘ื ืึทื›ื˜ ื–ื•ืŸ

Todo ser vivo estรก sometido a los ืงืึทืจื“ื™ืึทืง ืจื”ื˜ื™ืžืก, ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืฉืขื” ืคื•ืŸ ื˜ืึธื’ืœื™ื›ื˜ ืื•ืŸ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ ื‘ื™ื™ึท ื ืึทื›ื˜. ืึธื‘ืขืจ, ื“ื™ ืึทื ื™ืžืึทืœืก ื•ื•ืึธืก ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื ื™ืจืึทืกื˜ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ืฆื• ื“ื™ ืคึผื•ื™ืœื™ืฉ, ื•ื•ื•ึผ ื“ื™ ื•ื•ื™ืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื”ืึทืœื‘ื ืึทื›ื˜ ื–ื•ืŸ ืึทืงืขืจื–, ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ืึทื“ืึทืคึผื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ืขื ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืคึผืขืจืžืึทื ืึทื ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉื˜ืขืจืŸ ืžืœืš. ื–ืืœ ืก ื–ืึธื’ืŸ ืึทื– ืึทื ื™ืžืึทืœืก ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทืขืŸ ื–ื™ืš ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ื™ื™ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ืจืขื’ื•ืœื™ืจืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข.

ืคึฟืึทืจ ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืึทื–ื•ื™ ืคึผืฉื•ื˜. ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ืฆื• ืื™ื, ืึธื‘ืขืจ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคืจื™ื™ ืฆื• ืœื™ื™ื“ืŸ ืฉืขื“ืœืขืš ื™ื ืคืœื•ืึทื ืกื™ื– ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืึธื•ื•ื•ืขืจื“ืึธื•ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ื•ื ื™ืง ืฉืขื”. ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึทืœืข ื’ืขื”ืขืจื˜ ืึทื– ืื™ืŸ ืกืงืึทื ื“ื™ื ืึทื•ื•ื™ืึทืŸ ืœืขื ื“ืขืจ ื“ื™ ืœื™ื‘ืฉืึทืคื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืึทืกื˜ืจืึทืœ "ืึทื ืึทืžืึทืœื™" ืงืขืŸ ืคืึทืจืฉืึทืคืŸ ื“ืขืคึผืจืขืกื™ืข ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื’ื™ื™ึทืกื˜ื™ืง ื™ืžื‘ืึทืœืึทื ืกื™ื– ...

ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคืึทืœ, ืื™ืŸ ื“ืขื ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืŸ ืจืึธืžืึทืŸ, ื“ื™ ื™ื™ื ืฆื™ืง ื™ื ื˜ืขืจื•ื•ืขื ื˜ื™ืึธืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ื•ืŸ ืื™ื– ื‘ืœื•ื™ื– ืึทืŸ ืึทื ื˜ืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ืฆื• ื‘ืึทื–ืขืฆืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืœืึทืคึผืœืึทื ื“, ื“ื™ ืฉื˜ื— ืฉืขืจื“ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื ืึธืจื•ื•ื™ื™ึท, ืฉื•ื•ืขื“ืŸ, ืคื™ื ืœืึทื ื“ ืื•ืŸ ืจื•ืกืœืึทื ื“ ื•ื•ืึธืก ืกืึธื•ื ื“ืก ืึทื–ื•ื™ ืขืงื–ืึธื˜ื™ืฉ ืคึฟืึทืจ ืงื™ื™ืŸ ืื™ื™ืจืืคืขื™ืฉืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืฆืขื ื˜ืขืจ ืึธื“ืขืจ ื“ืจื•ื.

ืขืŸ ืงืกื ื•ืžืงืก, ื“ื™ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื– ื”ืึทืœื‘ื ืึทื›ื˜ ื–ื•ืŸ ืฉื˜ืขืœื˜ ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ืฉื•ื•ืขื“ืŸ, donde unos atroces asesinatos en cadena se han llevado a cabo por un aborigen Lapรณn. Las motivaciones del asesino se convierten en el leitmotiv de la trama. Porque en todo momento se intuye que el repentino instinto homicida del nรณmada debe encontrar una justificaciรณn de peso.

ื‘ืืจื’ ื‘ืœืึทืงื›ืึทืกืขืŸ ืื™ื– ื“ืขืจ ืื™ื™ื ืฆื™ืงืขืจ ืฆื•ื˜ืจื•ื™ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืขืจ. ืื•ืŸ ืžืึทื’ื ื•ืก, ื“ืขืจ ื’ืขืึธืœืึธื’ื™ืกื˜ ื’ืขืฉื™ืงื˜ ืฆื• ืึทื ืจืึทื•ื•ืึทืœ ื“ื™ ื˜ืจืึทื’ื™ืฉ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ, ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ืคืึธืจืฉืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ืกื™ื™ืคืขืจ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื“ืขื˜ืก ืงืขืŸ ื‘ืึทื”ืึทืœื˜ืŸ. ื™ืžืคึผืึทืœืกื™ื•ื• ืจืฆื™ื—ื” ืงืขืŸ ื ืึธืจ ื“ืขืจืฉื™ื™ึทื ืขืŸ ืึทื–ื•ื™. Maguns ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ืคึฟืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ื“ื™ ื“ืขื˜ืก ืžื™ื˜ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื– ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื’ื ื˜, ืึท ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ืคึผืจื™ืžืขื“ืึทื˜ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืื™ืŸ ืงืึทืœื•ื–ืฉืึทืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืืœื˜ืข ื‘ืื•ื•ื•ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืึธืจื˜ ืื•ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ ืฆื• ื‘ืœื™ื™ึทื‘ื  ืœืขื‘ืŸ.

ืื•ื™ื‘ ืžื™ืจ ืœื™ื™ื’ืŸ ื“ืขื ื’ืขื ืขืจืึทืœ ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ XNUMX ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ืฆื• ื“ื™ ื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืฆื™ื—ื” ื•ื•ื™ ืึท ื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขืš ื“ืขืจื’ืึทื ื’ ืฆื• ื“ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ืžื™ืจ ื“ืขืจืœืื ื’ื˜ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ ืฆื• ื”ื ืื” ืื•ืŸ ื’ื•ืกื˜ื™ืจืŸ, ืึทืŸ ืึทื ืคึผืขืจืึทืœืขืœื“ ื ืกื™ืขื” ืฆื• ืึท ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื– ื ื™ื˜-ืึทื–ื•ื™-ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜.

ื˜ืขื’ ืึธืŸ ื ืขื›ื˜, ืฉืคึผื™ืœืขืจื™ื™ึท ืคื•ืŸ ื˜ื•ื ืงืœ ืœื™ื™ืฅ ื•ื•ืึธืก ื’ืจื•ื ื˜ ืžืขืจ ืฉืึทื“ืึธื•ื– ื•ื•ื™ ืงืœืขืจื™ื˜ื™. ืงืึทืœื˜, ืึท ืงืึทืœื˜ ื•ื•ืึธืก ืคึผืขื ืึทื˜ืจื™ื™ืฅ ื“ื™ ื‘ื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ื™ื™ึทื–ื™ืง ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ ืคื•ืŸ ื ืึธืจื“ื™ืง ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’. Cecilia Ekbak ื•ื•ื™ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจืขืกื˜ืข ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ืื™ืŸ ื“ื™ ื™ื ื™ื’ื–ืึธืกื˜ืึทื‘ืึทืœ ืžื™ื™ึทืŸ ืคื•ืŸ ื˜ื”ืจื™ืœืœืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืœืขื ื“ืขืจ ืึทื–ื•ื™ ื ืึธืขื ื˜ ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜.

ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.