ืืื ืึธืคื ืืึทืคึผืึทื ื ืืืืฃ ืึทืืื ืคืืืข ืืื, ืื ืึทืจืืืกืืึทื ื ืคืื ืืืืืืื ืงืึทืืจืขืจืึท ืื ืคืึทื ืืข ืคื ื ืืฒ ื ืืขืืืืจ ื ืืื ื , ืื ื ืงืฒื ืื ื ื ืืฉ ื ืืขืฐืข ื ื ืคืืจืืื ื ืืืข ืจ ืคืืจืืขืื . ืืืืฉืืขื ืื ืืืื ืืื ืืขืฉืืืคื ืืื ืืืืช ืืื ืงืืื ืืืก ืืขืจ ืืืื ืฆืืงืขืจ ืืืขื ืฆื ืื ืืืืืคื ืคืื ื ืงืืืื ืืกืืืฉื ืจืขืืฉืื ืืืืก ืขืจ ืืื ืขืจืฉื ืืขืฉืืืฆื ืืืขืจ ืืืืก ืืื ืขืืืขื ืืืขื ืืขืืืืจื ืืขืจ ืคืื ืื ืืขืืืข ืืื ืจืขืกืคึผืขืงื ืฆืื ืืจืืคืืขืจืืกื ืืืงืืึทืืึธืจ ืืืืืกืื. ืฆื ืืึทืื ืื ืขื ืื ืื ืขืจืืขืจ, ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืงืืืึทื ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืจืืคึผืืืื ืืื ืืื ืึทืืขืืืฉืึธ ืงืึทืจืคึผืขื ืืืขืจ ืืื ืคืืื ืืึทืืฉืึทืืึธ ืจืขืืฉืื.
ืื ืืขืงืืืขื ืืื ืื ืฉืคืื ืืข ืคืื โโืื 60ืขืจ ืืืจื, ืืจืืฅ ืคืืืืืืฉืข ืืืืืงืื, ืืื ืื ืืืจืืื ืืข ืฆืืืืฉื ืืืงืืืืืจืืข ืจืขืืฉืื ืืขืืืขื ืฉืืืจืงืขืจ ืืื ืขืจ ืืื ืืืื ื ืืฉื ืืขืงืขื ื ืืืืืื ืื ืืื ื ืืืืฃ ื ืจืขืืืืขืจื ืืื ืืคืืฆืืขืืขืจ ืืืคื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืขื ืืืขื ืืขืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืขืฆืืข ืฆืืฉืืึทื ื ืืื ืึทื ืขื ืืืืฉืขืจ ืืืจืืขืจ.
ืืื ืืขืจ ืืขืืกืืขืจ ืคืืจืฉืืืืขืจ ืคืื ืื ืงืืกืืจื ืืืกืืืขื ืฅ, ืืื Cabrera Infante ืคืึธืืงืืกื ืืืื ืคืื ืืืื ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืืขื ืจืึทืืขืืืขื ืคืื ืื ืื ืืจืึท-ืืืกืืึธืจืืขืก ืคืื ืืืื ืืึธืืืืึทื ื ืคืึทืจืคืึทืื ืืื ืื ืฉืึทืืึธืื. ืืืขืจ ืขืก ืืื ืคืื ืืขืจ ืจืืึทืืงืืึทื ืืื ืืขื ืืืืจ.
ืืื ืืืื ืืืึทืื ืฉืึทืคื ืคึฟืึทืจ ืงืื ืึธ ืืื ืึท ืฉืขืคืขืจืืฉ ืืึธืจืืืึธื ื, ืืืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืึธืื ืืขื ืคืื ื ืคืื ืืืขื ืืืกืืจืืึธื ืืงืก, ืคืื ืึธืืืืขืจืึทืงืืื ื ืืื ืืึธืก ืืขืื ืืื, ืืื ืืืื ืืจืืคื ืก ืคืื ืืืืึธืจ, ืืืื ื ืืืืืง ืชืืืืช ืืื ืคืจืขื ืืฉืืคึผืก, ืืืื ืืื ืฅ ืืึธืก ืคืื ืืขืื ืืืึธืก ืจืึทืืืืืืฉืื ืืืจื ืืึธื ืืื ืจืืึฟ ืขืก ื ืึธื. ืืจืืื ืคืจืืื ืืืื ืืื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Guillermo Cabrera Infante
ืืจืื ืืจืืืขืจืืง ืืืืขืจืก
TTT ืืืื ืื ืึทืงืจืึทื ืื ืืขื ืืฆื ืืืจื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืืืจ. ืื ืืืช ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืก ืคืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืขื ืขื ืืขื ืงืฉืึทืคื, ืืืืขืจืึทืืืจ, ืื ืฉืืึธื, ืืืืืง ืืื ืืึทืืืึทื ืึท ื ืึทืื.
ื ืืื ืฅ ืงืึธืืคึผืขื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืึทืืืืขืื ืคืื ืคืื ื ืืึทื ืกืื ืืืึธืก ืคืื ื ืฆื ืื ืกืื ืขืืึทืืึธืืจืึทืคืืง ืคืื ืึทืืึท ืึท ืคึผืจืึธืืืคืืง ืกืึทืืึทืงื ืคืื ืื ืืขืจ-ืืขืฉืืืืขืก ืืืึธืก ืงืึทื ืืืขืจืืืฉ ืืื ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืื, ืืืึธืก ืคืึทืจื ืขืืขื ืึทืืข ืื ืคึผืืึทืฅ ืึธืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืื ืื ... ืืื ืืืื ืคืึธืจืขื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึท ืงืืึทืกืืฉ ืจืึธืืึทื ืืืืึทื ืฆืืืืฉื ืงืืืขื ืืื ืืึธืืื ื ืขืก ืืืื ื ืืึทื ืฅ ืึทื ืืืจ ืึทืจืืืคืึธืจื ืื ืกืืึทืืขืก ืืืืฃ ืื ืจืืืื ืคืื ืึท ืึทืคึผืึทืจืึทื ืืืึธืก ืงืึทืคึผืจืืืืง ืกืืึทืคึผืก ืฆื ืงืึทืืคึผืึธืื ืืืึทื ืืึทืืื ืืขืจ ืืึธืกืึทืืง.
ืืืขื ืืืจ ืืืื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข, ืื ืจืืคืืขืงืืืื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคึผืจืืืึทืืึทื ืืื, ืึทืืึท ืืื ืึท ืืขืจืงืืขืจืื ื ืคืื ืื ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืืขื ืึธืจื ืืื ืืืขืื ืื ืึทืืืืขืื ืืื ืคืึทืจื ืขืืขื, ืืึธืืืื ืืื ืงืจืืืืฉ ืืื ืงืึธืืืฉ ืึทืกืคึผืขืงืฅ, ืืื ืึท ืึทืืืึทื ื-ืืึทืจื ืฆืืืึทื ื ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื ืืึทืื ืขืืืง ืืื ืืืื ืืื ืึทืืืง ืืื ืจืืื ืขื ืืขืจืื ืืขื, TTT ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืจืืืื ืขื ืฆื ืื ืื ืืื ืขื ืืืงื, ืงืึทื ืกืืืขืจืื ื ืึทื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืจืึทื ืืืืฅ ืึทื ืขืคึผืขืก ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื.
ืืึทืคึผืข ืฆืืขื ืืืจื ืึท ืฉืคึผืืึธื
ืืขืจ ืืจืึทื ืคืื ืึทื ืืืืฉืื ื ืคืื ืงืึทืืจืขืจืึท ืื ืคืึทื ืืข ืืื ืืขืจ ืึทื ืึทืื ืกื ืงืึธืืื ืืกื ืจืขืืืึธืืืฆืืข, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืืขืขื ืืืงื ืืื ืึท ืคืจืึทืกืืจืืืืื ื ืืึทืื ืคืึทืจืืึทืคึผืื ื, ืืื ืจืขืงืึธืจืืขื ืืื ืืืื ืื ืขืจืืขื ืคืึธืจืื ืืื ืืืขืจืืืฉื ืืื ืคืืืข ืืื.
ืื ื ืืข ื ืืืืืง ื ืืื , ืืขืจืืืขืฐืข ื ื ื ื ืืฒ ื ืืื ื (ืฐืข ืจ ืฐืฒืก , ืืคืฉ ืจ ื ืืฉ ื ืคืืจืขืคื ืืืขื ื ืฆืืื ื ืืฒ ื ืืคืขื ืขืจ ืข ืืขืงืืืจืืฆื ืข ืคื ื ืืข ื ืขื ืืฉืื ื โโืคื ื ืืฒ ื ืืฒืืขื ืข ืจ ืืื ื ) ืืฒื ื ืื ืจ ืื ื ืื ื ืืขื ืข ื ืฉืคืืื . ืืืฒึทื ืึทืืฅ ืืืืื ืืื ืึธื ืืื ืืขื ืืืืจืก ืฆืืจืืงืงืขืจ ืฆื ืืฒึทื ืงืืืึท, ืึผืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืื ืืขื ืืจืขืกืืขื ืืืืืืืง ืืขื ืึธืคึผืืึธืื ืคึฟืื ืึท ืจืขืืฉืื ืืื ืึทืืขืืืข ืืืืข ืืขืืึทื ืงืขื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืื ืึทืืึท ืืขืฆืื ืฉืืขืืื ืคึผืจืึทืงืืืงืืื.
ืคืึทืจืฉืืืงืื ื ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ืื ืึทืืืืืื ืฆื ืืืจืืคืืจื ืื ืึธืจืืืื ืขื ืคึผืืึทื ื, ืืขืงืึทืืขื ืฅ ืคืื ืืืืขืืื ืืจืึทื ืกืืืืืขื ืฆื ืืคืืื ืืึธืจืึทืืืฉ ืงืึธื ืืจืึธื ืืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืคืืจืฉืืื ืขื ืืื ืื ืึทืคึผืจืึธืืคึผืจืืื, ืืขื ืืคืืื ืืึธืืืึธืืกืขืงืฉืึทืืืึทืืึทืื. ืืขืจ ืจืขืฆืขื ืืืข ืคืื โโืืขื ืฉืจืืืืขืจ ืคืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืืืขืจืกืืข ืืืขืื ืคืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืืืื ื ืืื ืฉืืขื ืืืง ื ืืืืืง ืฆื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืื ืืืชืข ืืจืึธื ืืง ืคืื ืื ืืืืืืง, ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืืขืจืืืขืงื ืืขืืืืกื ืืึธืจืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืื ืืืึธื ืคืื ืงืืื ืืืืืึทื ืืืืื ื ืจืขืืฉืื.
ืืื ืงืืื ืคืืจ ืืื ื ืื
ืื ืืขืคืื ืืืืืืข ืืื ืืืืฃ ืื ืืืขืึธืืึธืืืข ืคืื โโืงืึทืืจืขืจืึท ืื ืคืึทื ืืข. ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืืขืฉืืืืข ืคืื โโโโืึท ืืจืืืืึทื ื ืืขืจืฆืืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืขืืืื ื ืืื ืื ืคืจืืขืจ, ืืขืฉืึทืก ืืื ื ืึธื ืื ืงืืืึทื ืจืขืืืืืืฆืืข.
ืืขืฆืืืื ืืขื ืืืจื ืืขืฉืขืขื ืืฉื, ืืืื ืคืจืืื ื ืืึธืื ืืขืืขืื ืคึฟืึทืจ ืขืก, ืืืื ืฉืื ืืื ืืึธืื ืืขืฆืืืื ืืขื ืืืจ ืฆื ืืึทืื ืึท ืืื ืคืื ืื ืึทืืกืขืกืืื ืึทืจืืืงืืขื ืืื ืขืกืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืจืืืก ืืื ืื ืคืจืขืกืข (ืฆื ืืึธืื ืืืขืื-ืืจืืื ืืืึธืื ืืืื ืคึผืจืืืขื ืฉืึทืก, ืฆื ืืึธืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืืึธืื ืืืื ื ืื ืืขื ืืืืง) ืคืื ืฃ ืืื ืฆืืืื ืฆืืง ืืึธืจ ืืื ืึผืืขื ืืจืืืกืืง ืคืื ืืืืชยปืืื 1992, Guillermo Cabrera Infante ืืจืืืก ืื ืืื Mea Cuba, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืขืืืช ืืื ืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืฉืคึผืจืึทื ืคืื ืืขื ืงืึทืืฃ ืงืขืื ืืืจืึทื ื ืืื ืื ืคืืืืงืืื ืคึฟืึทืจ ืืืกืืืึทื ืก ืคืื ืึท ืืืืจ ืืืืื ืืขื ืฆื ืืืื ืฆืืื ืืื ืืืกืืืืืฉืึทื ื. ืืื ืืขื ืงืืจืก ืืืึธืก ืื ืจืขืืืืืืฆืืข ืืึธื ืืืจืืืขืคืืจื.
ืืืืื ืืืื ืข ืืจืืืงืืขื ืคืื ืืขืจ ืจืขืืืืืืฆืืื ืขืจ ืฆืืื, ืจืื ืคืื ืืืขืืืข ืืขื ืขื ืงืืื ืืื ื ืืฉื ืืจืืืก ืืื ืืืืขืจ, ืืื ืฆืืืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื - Asรญ en la paz, en la guerra ืืื Vista del selva en el Tรณpico-, ืืจืืื ืืื ืืขืจ ืืื ื ืืจืื ืืขื ืืขืจืืื ืื ืืื, ืืืืก , ืืื ืขืจืงืืขืจื ืืื ืขื ืคึผืจืึธืืึธื, ืืึธื ืขืก ืืขืืึทื ืึท ืกืึผื ืืชืืืง ืืขืื ืืื ืืื 1999 ืืื ืขืก ืืืืืขืจ ืืืคืจืืื ืืขืืืึธืจื, ืืึธืก ืืึธื ืฆืขืืืืื ืืื ืฆืืืื ืืืืืึธื ืึธืืข ืืืขืจืง, Mea Cuba ืืื Vidas para leerlas. ืืขืจ ืืขืฆืืขืจ ืืืฉืืืก ืคืื ืขื ืืืืจ ืืืขืจื ืืึธ ืืขืืืืื, ืืื ืืื ืึท ืืจืืืื ืึทืคึผืคึผืขื ืืืงืก ืืืขืจื ืขืก ืืขืจืืึทื ืืขื ืืื ืึท ืืจืืืืข ืืืืกืงืืฒึทื ืคืื ืขืกืืืขื ืืืืฃ ืึทื ืขื ืืขืื ืืขืืข ืืืึธืก ืงืึทืืจืขืจืึท ืืื ืคืึทื ืืข ืืึธื ืืขืฉืจืืื ืืืื ืืึธื ืคืื ืืืื ืืืื.
ืฉืจืืืืขืจ ืืืืื ืืขื ืฆื ืื ืึทื ืื-ืืึทืืืกืืึท ืืขืจืึทื ืื ืืื ืฆื ืื ืืืึทืืืขืก ืืืึธืก ืคึผืจืึธืืึธืืขื ืื ืจืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืกืืื, ืืขืจ ืงืืจืก ื ืืืืขืืื ืืขื ืืืจื ืื ืงืึทืกืืจืึธ ืจืขืืฉืื ืคืื 1961 ืืื ืืื ืฆื ืึธื ื ืขืืขื ืื ืงืจืืืืฉ ืฉืืขืืข ืืืึธืก ืืืึธืื ืคืืจื ืืื ืืื ืืืืช, ืืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืื ืขืกืื ืืืึธืก ืืึทืื ืึทืจืืืฃ ืืขื ืืึทื ื ืืื ืื ืืจืืืก ืืขืืขืก ืืืึธืก ืึทืืกืขืกื ืืื ืืขื ืขื ืฉืคืืืื: ืงืืืึทื ืืขืฉืืืืข ืืื ืงืืืืืจ, ืืืื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืืืืฃ ืืืืช, ืืขื ืงืฉืึทืคื ืืื ืืึผืจืื, ืื ืงืจืืืืง ืคืื ืงืึทืกืืจืึธืก ืืืจืึทื ื ืืื ืื ืืขื ืงืฉืึทืคื ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืจืืื ื ืืื ืื.
