עס איז טאָמער קיין בעסער באַשטעטיקן פֿאַר אַ פסיכאלאגישן טהריללער ווי מעלאַנטשאָליק ליסבאָן. און די אַקאַדעמיק פון די שפּראַך אַנטאָניאָ מונאָז מאָלינאַ איך האָב דאָס שוין געוואוסט זינט איך געשריבן די אנדערע דערציילונג "ווינטער אין ליסבאָן." און עס איז אַז אין דער שטאָט אָוווערלוקינג די גוואַלדיקקייט פון די אַטלאַנטיק, צווישן נעפּלס, הומידיטי און די ומלייקנדלעך ראָמאַנטיש פונט פון זיין שטאָטיש אויסזען, וואָס סימז צו ופהענגען עס אין צייט, קיין דערציילונג וואָס נעמט אונדז אין די שפּאַנונג צווישן די עקסיסטענטשאַל און די מאַדזשיקאַל קענען זיין פּראַדזשעקטאַד, מיט ריפלעקשאַנז אין זיין מאַניומאַנץ, אין זיין געשיכטע, אין די עקאָוז פון די גרויס ערדציטערניש וואָס האָט אויפגעטרייסלט און וואָס אפילו היינט מיינט צו קאַנפראַנט עס מיט אַטאַוויסטיק פירז עקסאָרסיסעד דורך זיין פאַדאָ.
אָבער פאָוקיסינג אויף געשיכטע, ליסבאָן ווערט פֿאַר די פּראָוטאַגאַנאַסס אַ פּאָעטיש דעסטיניישאַן אין וואָס צו זאַמלען די ווערסעס פון אַ שערד לעבן וואָס, אונטער די שאָטנס פון די ניו יארק סקייסקרייפּערז, מיינט צו זיין פּאַלד, אפילו מער ווען דער זכּרון פון 11/XNUMX גייט נאָך לורקינג מיט דעם געפיל פון ערדזשאַנסי פון יעדער לעבנ געבליבענער פון די קאַטאַסטראָפע.
אָבער Bruno און Cecilia קען זיין פּריפּערינג אַ ווידערטרעף מיט זייער פאַרשידענע פּערסעפּשאַנז וועגן לעבן און וועגן זייער קאָויגזיסטאַנס. דער ראַש פון ניו יארק, די נאַטוראַלייזד פירז נאָך די גרויס באַפאַלן, די קונה רוטינז, די קורץ קאָמוניקאַציע. טאָמער זיי זענען נישט ביידע די זעלבע ווי זיי געדאַנק און כאָטש איינער ווארטן פֿאַר אַ סוף פון דער וועלט קאַנסומד קאַפּ דורך קאַפּ פֿון דעם קוק צו אייביקייט וואָס איז ליסבאָן, די אנדערע קען זיין אָריענטיד צו אַ וויטאַל ענדערונג פון אן אנדער מין.
ליבע איז אויך רוטין, אָבער דאָס איז נישט בלויז פול ליבע. די אַנטיסאַפּייטיד ברייקדאַון פון די פּאָר, די קריטיש פונט אין די שפּיץ פון די ינפלעקשאַן, איז אַ מעטאַפאָר פֿאַר איר דעדיקאַציע. Cecilia איז אַ נעוראָלאָגיסט וואָס שטודירט די פעלד פון מעמעריז און פירז, טאָמער די יסודות וואָס בויען אונדזער ווענט און וואָס מאַכן אונדזער סאַבדזשעקטיוו געדאַנק פון דער וועלט. און באזירט אויף דעם זייער קאָמפּליצירט וויסנשאפטלעכע און אפילו מענטשלעך אַרבעט, אַ פּאָעטיש, עקסיסטענטשאַל שפּאַנונג ערייזאַז, אַ קאַמף סליפּינג צווישן די ימפּרעססיאָנס פון די צוויי אותיות וואָס ויסקומען צו זיין מער פאַרייניקט דורך אַ טראַגיש געפיל פון לעבן, אנגענומען זינט 11/XNUMX, ווי דורך קיין אנדערע מער וויטאַל שטופּ.
א ראָמאַן וואָס ווענדט זיך צו דער געדאַנק פון די אָנפֿרעגן פון פּעראַדייז און וואָס טראַנסמיטטעד די אַפטערשאַקס פון די קומענדיק וויטאַל ערדציטערניש.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן דיין טריט אויף די לייטער, די נייַע בוך פון Antonio Muñoz Molina, דאָ: