Thirteen Ways of Looking, פֿון Colum McCann

דרייַצן וועגן צו קוקן
דריקט בוך

א געשיכטע פראַגמאַנטיד אין אַ טויזנט ברעקלעך. די פון די אותיות וואָס קרייז די נשמה פון די לייענער מיט זייער באַזונדער אָפּדרוק, מיט זייער דורכפאָר דורך די וועלט אין מאָומאַנץ ווו זייער לעבן נעמען פינאַליסט פּאַטס, ביטער אַספּעקץ, ייַזיק רירט אָדער שטאַטן וואָס גרענעץ צו פאַרצווייפלונג.

די מערסט מערקווירדיק זאַך וועגן דעם ווערק איז די פיייקייט צו דורכפירן אונדז מיט שנעל דערציילונגען, קוים דיסקרייבד, אָבער טאָמער מאַדזשיקאַללי פֿאַר די סיבה. די כאַראַקטעריזיישאַן פון אַ כאַראַקטער איז אַ מאָמענט פון מאַדזשיקאַל נייטראַלאַטי ווו מימיקרי ווערט גרינגער. דער מחבר Colum McCan איז געווען ביכולת צו נוצן דעם סקיצע פון ​​נשמות צו מאַכן אונדז פילן אין זייער דעסטיניז, פון זייער ערשטער פּראָפילעס פון געפילן, פון זייער דיפּאַסט תאוות אָן דזשאַסטאַפייינג אין גרויס דיוועלאַפּמאַנץ אָדער פריערדיקן פּלאַנעווען.

א מין פון רוי לייענען, אַ צוגאַנג צו די פאַרשידן פּראָוטאַגאַנאַסס פון דעם מאָסאַיק פון לעבן אויף אַ היציק און דירעקט וועג, ווי עכט פאַרמעגן פון אונדזער לייענען אויגן אויף די געדאנקען פון די וואָס לאַדן אונדז צו לעבן זיי.

כל מיר האָבן צו וויסן וועגן זיי איז אַז זיי האָבן עפּעס צו זאָגן, אפילו אויב זיי טאָן ניט אַנטדעקן עס גאָר. און אַז מיסטאָמע מיט מער צייט און מער אַנטוויקלונג, מיר קען דערגרייכן די טיפקייַט צו וואָס מיר זענען צוגעוווינט ווען מיר לייענען קיין ראָמאַן. אָבער קאָלום האט ניט געהאלטן עס נויטיק, פארוואס דערקלערן וואָס זיי זענען אויב מיר קענען מאַכן זיי די אותיות וואָס מיר טראַכטן זיי זענען?

אַ טשיקאַווע בוך צו טיילן אין אַ בוך קלוב. אַ פאַרבעטונג צו די פאַנטאַזיע פון ​​האַשאָרע, משפט און ימפּלאַנטיישאַן פון מאטיוון אַזוי אַז די אותיות מאַך ווי זיי מאַך און וואָס כאַפּאַנז צו זיי כאַפּאַנז.

אָנצוהערעניש און סאַגדזשעסטיוו ליטעראַטור באַגריסן, די פאַרבעטונג פון די שרייבער צו פּלאָמבירן די סינז מיט די נשמה פון עטלעכע אותיות געבויט צו זיין דיפערענטלי אין יעדער פון די וואָס אָנהייבן צו קייט איין וואָרט נאָך דעם אנדערן.

איר קענט קויפן דעם בוך דרייַצן וועגן צו קוקן, דער נייַער ראָמאַן פֿון קאָלום מאַקאַן, דאָ:

דרייַצן וועגן צו קוקן
קורס פּאָסטן

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.