פון מאלטהוס און זיין טעאָריע פון אָוווערפּאַפּיאַליישאַן, מיט די קאָנסעקווענט דוחק פון רעסורסן, די קאָלאָניזאַטיאָן פון נייַע פּלאַנאַץ איז שטענדיק אַ כערייזאַן, וואָס איז ביז אַהער בלויז גערעדט דורך Science Fiction. ספּעציעל ווי אַ רעזולטאַט פון דער ערשטער ינקורסיאָן אויף די לבנה וואָס באשטעטיקט וואָס איז געווען דערוואַרט, עס איז קיין מענטש וואָס קענען פאַרטראָגן דאָרט אָן די קאָראַספּאַנדינג ינסאַפעראַבאַל דייווער.
דער געדאַנק פון אַ מער "סאַפיסטיקייטאַד" קאָלאָניזאַציע מיט ספּעציעלע קאַנסטראַקשאַנז צו לעבן לעבן איז שטענדיק געווען אַ לייזונג אין סי-פי ראמאנען. און מאַרס איז געווען דער פּלאַנעט אויף וואָס פילע פון די ראמאנען זענען דעוועלאָפּעד.
אין דעם פאַל פון דעם בוך שניי אויף מאַרסמיר האָבן איצט דורכגעגאנגען די קאָלאָניזאַציע בינע און מיר געפֿינען זיך אין אַ מעטאַ-שטאָטיש (מיט די נוץ פון די פאַקט אַז די מעטאַ פּרעפיקס איז געווען אַזוי לאַנג) אויף די אַזוי גערופענע רויט פּלאַנעט. און דורך דעם פאַסאַנייטינג באַשטעטיקן, León Miranda נעמט אונדז ווי אויב גאָרנישט האט געטראפן, געוויינטלעך געפֿירט, וואָס מאכט אונדז טאַקע לעבן די פיוטשעריסטיק דערפאַרונג.
אָבער לעאן איז בכלל נישט דאָרט. זייער באַטייַטיק ישוז דאַרפן עס. דאָס זענען מאָומאַנץ פון ספּעציעל באַטייַט וואָס דאַרפן גרויס בעסאָדיקייַט. סינעריאָוז פון דאָ און דאָרט, סטראַדאַלינג די ערד וואָס לעאָן בלעטער הינטער און די מיסטעריעז פּלאַנעט וווּ ער איז געגאנגען צו שפּילן אַ זייער ספּעציעל ראָלע.
דער פאַקט איז אַז די וועלט, אונדזער פּלאַנעט, ווייזט צו אַ זייער נאָענט סוף. און די צייט, ווי מיר נאָך פֿאַרשטיין עס אויף דער ערד, איז דראַסטיקלי רידוסט.
באַאַמטער סינאָפּסיס:
ברוכים הבאים צו מאַרס. דאָס איז דער ערשטער זאַך וואָס לעאָן מיראַנדאַ, אַ מומחה אין טויט שפּראַכן, הערט ווען ער לאַנדיד אויף וואָס פילע יאָרן צוריק איז געווען די רעד פּלאַנעט. ער האט צו לאָזן זיין פרוי און זון הינטער פֿאַר אַ מיסטעריעז אַרבעט וואָס זיי האָבן נישט דערציילט אים וועגן.
דערווייַל, אויף דער ערד די יאָרן זענען געציילט און יומאַנז גרייטן זיך צו אַ גרויס יוואַקיאַוויישאַן.
א סיריאַל רעצייעך, אַ פּאָליצייַ ינספּעקטאָר, אַ מעדיצין הענדלער, אַ מיידל וואָס לעבט צווישן די בלייבט פון אַ געהאלטן ביים שטארבן וועלט ... שניי אויף מאַרס איז אַ ראָמאַן סטראַדאַלינג אַ טהריללער און וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק אין אַ צוקונפֿט וואָס איז נישט אַזוי אַנדערש פון אונדזער.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן שניי אויף מאַרס, די נייַע בוך פון Pablo Tébar: