גאָרנישט מער כייפּערבאָליק און מאַקאַבער ווי באַטראַכטן מאָרד דיין פאטער. אָבער Águeda איז אַזוי. עס איז נישט אַ ראָלע וואָס ער האט געהאט צו שפּילן. עס איז נאָר אַ ענין פון מאַנאַטאַני און באָרדאַם, פון אַ שוואַך געראטן שוואַנגערשאַפט, פון די טידיים פון אַ נישטיק לעבן און פון די מאָדנע און שטאַרק נויט צו געבן פול נקמה פֿאַר די פאַקט פון יגזיסטינג.
א דעבוט שטריך פון Roberto Osa וואָס טוט נישט צעהאַקן ווערטער אָדער זיין לאַקוואָרם. אמאל פלעגט דער ערשטער ראמאן ארויסרופן א סארט זעלבסט-צענזור (פון מיין אייגענע איבערלעבונג און פון דעם וואס איך האב דיסקוטירט מיט אנדערע מחברים) אפשר דערפאר האט ראבערטאו געטאן דאס פארקערטע, א פלי פאראויס צו אנטלויפן פון דער שרעק פון דעם פאקינג ליידיג. בלאַט. און עס איז געווען זייער גוט, עס איז קיין צווייפל. דער ראָמאַן אַוואָרד פון Felipe Trigo טעסטעד צו דעם.
«Águeda איז אין די דרייסיקער יאָרן, איז אַכט חדשים שוואַנגער און וואוינט אַליין אין אַ וווינונג מעבלירט מיט קאַרדבאָרד באָקסעס. זיין לינק אויג האט שוין יארן געפעלט פון זיין פנים. זי האט אַ כּמעט גאנץ בויפרענד און אַ פאטער וואָס זי האט נישט געזען אין פילע יאָרן. זיין לעבן איז גאַנץ מאַנאַטאַנאַס: ער אַרבעט בייַ נאַכט, שלאָפט קליין, רעדט ווייניקער און כּולל זיין כּעס ווי בעסטער ער קענען. אבער די רוטין איז געגאנגען צו ופרייַסן ווייַל פון אַ טעלעפאָן רופן.
די פרוי באַשלאָסן, און פּראָקלאַמירט דאָס פון דער ערשטער זאַץ פון די ראָמאַן, אַז זי איז געגאנגען צו טייטן איר פאטער. זי וועט נישט וואַרטן צו געבן געבורט און אויך נישט בעטן הילף, זי וועט טאָן עס אַליין און זי וועט טאָן עס איצט. די געשיכטע נעמט אָרט אין נאָר איבער אַ טאָג. א פאַרצווייפלט רייזע פון מאַדריד צו לאַ מאַנטשאַ, פון אַ שטאָט מיט גאסן באדעקט מיט טאָנס פון מיסט צו די טרוקן און שטרענג לאַנדשאַפט פון די פּלאַטאָ, אין זוכן פון אַ פאַרגאַנגענהייט פול פון גוואַלד וואָס וועט קאַלמאַנייט אין די קאָפּ-צו-קאָפּ ווידערטרעף צווישן פאטער און טאכטער..
אַ גאָר פײַנטלעכע געאָגראַפֿיע – אומבאוואוינטע הייזער, ליידיקע לאגאָנס, בראַטעל אין נידעריקע שעהן, בית-עולם אין בויען און שטיינער, א סך שטיינער – איז דער באַשטעטיקן פֿאַר אַ שטאַרקע געשיכטע מיט איבערטאָנעס פון דאָרפיש דראַמע, אין וועלכער די געוואלדיקע, אַ געוויסע עסטעטיק פון מייַרעוודיק און דער ייביק הינטערגרונט פון קלאַסיש טראַגעדיע.
איר קענט קויפן דעם בוך איר וועט בייַסן די שטויב, דער ערשטער ראָמאַן פון Roberto Osa, דאָ: