¿Quién no ha oído aquello de «tengo para escribir una novela»? No son pocos los que te contestan así cuando les preguntas ¿qué tal va eso? o ¿qué es de tu vida? o, en el peor de los casos, sin tan siquiera haberles preguntado.
מיר אַלע האָבן צו שרייַבן אַ ראָמאַן, דער איינער פון אונדזער לעבן. נאָר צו וויסן ווי צו שרייַבן דיין ביאגראפיע איז צו זיין מאָדנע, צו וויסן ווי צו סיפט דורך מעמעריז און געבן אַ פּראָסט פאָדעם צו אַלץ, אַ סיבה צו פאַרבעטן עמעצער וואָס, אין פּרינציפּ, דיין לעבן איז קליין אָדער גאָרנישט טשיקאַווע צו פאָרזעצן לייענען.
מרים קאַרר es un baluarte de la narrativa memorística, una especie de corriente literaria norteamericana. Una literatura donde contar tu vida es una excusa para hablar de la realidad, del entorno que te ha tocado vivir, de una región, de una comarca, de un pueblo.
דיין לעבן סיסיז נאָר צו זיין דיין לעבן צו דעקן זיך מיט צושטאנדן, מינהגים און אייגנארטיקייט. און דאָס איז ווען די מאַגיש ערייזאַז, דיין לעבן קען ווערן טשיקאַווע אויב איר קאַנפראַנט עס מיט וואָס כאַפּאַנז אַרום איר בשעת איר זאָגן עס.
Mary Karr ווייסט ווי צו דערציילן וואָס איז געשען מיט איר מיט הומאָר, ווען זי שפּילט, אָדער מיט די טראַגיש טאָן וואָס קומט פֿון די שלעכט מאָומאַנץ ... און דערווייַל די וועלט טורנס, טעקסאַס, איר געגנט טורנס, די בוימל וועלז פון איר שטאָט שושקען. בשעת לעבן פון מרים פּאַסיז ...
עס איז עפּעס פון מאַגיש אין דעם, פון ספּעציעל דערציילונג קאַפּאַציטעט. דיין דיין געבורסטאָג קען זיין אַ וואָכעדיק דערציילונג ...
דער מאָמענט קען געבן פיל פון זיך. וואָלט איר זיין אַ יבערראַשן אין דיין הויז אָדער קיינער וואָלט נישט וואַרטן פֿאַר איר אין דיין מאַשין און יוואָוקינג דעם מאָמענט אַז איר וועט ניט מער לעבן? די ווינטשויב פרוווט אַרויסגעוואָרפן אַרויסלאָזן וואַסער, ווי זיך, באשלאסן צו געדענקען דיין קינדשאַפט דיין געבורסטאָג אין די מיטן פון אַ שטורעם. אפֿשר איר דאַרפֿן עס. די אַבסעססעס זענען וואָס זיי זענען. זי וואָלט נישט וועלן צו וואַרטן פֿאַר איר הייַנט מיט איר שמייכל ווען איר עפֿענען די טיר. און אין דיין מעמעריז דורכגעגאנגען דורך וואַסער, אין די רינע פון אַ פאַרפאַלן וועג, זי קען זיין אין דיין מעמעריז ...
עס איז אויך אַ שלעכט גליק אַז אין 19 קסקס עס סטאַרץ צו רעגן אויף דיין דיין געבורסטאָג טאָג, נאָך חדשים פון טריקעניש, קאַץ אין די וואַסער צושטעלן און כאָראַפייינג קראַפּס וואָס האָבן אויפשטיין די פאַרמערס אין געווער ...
איך טאָן ניט וויסן, עס וואָלט זיין פיל לינקס צו באַרייַכערן די באַשרייַבונג, אָבער Mary Karr טוט עפּעס ווי דאָס אין דעם בוך The Liars 'Club. צי איר ווילן צו וויסן מער וועגן Mary Karr? דערווייַל איר נאָר וויסן איר נאָמען און איר קענען זוכן פֿאַר איר אויף דער אינטערנעץ און לייענען איר אינפֿאָרמאַציע אויף וויקיפּעדיע, אָבער וואָס אַנדערש וואָלט איר ווי צו וויסן וועגן איר לעבן, איר צושטאנדן, וואָס האָט געפֿירט איר צו זיין וואָס זי איז? ?
איר קענען קויפן איצט דער לייערז קלוב, el nuevo libro de Mary Karr, aquí: