Jean-Luc Bannalec איז צו דייַטש שוואַרץ ליטעראַטור וואָס Lorenzo Silva צו די שפּאַניש. ביידע זייַנען עלטער און אין ביידע קאַסעס, זיי זענען מחברים וועמענס פאָראַס אין די שוואַרץ זשאַנראַ זענען שטענדיק באַגריסן מיט אַ לייענער פרייד.
אין דעם פאַל פון Jörg Bong, פאַקטיש נאָמען פון Jean-Luc Bannalec, האט געראטן צו בויען אַ יינציק כאַראַקטער, ינספּעקטאָר דופּין און געווינען דייַטש לייענער און לייענער אַרום די וועלט מיט ראמאנען פול מיט די ינדזשאַנואַטי וואָס איז נייטיק צו מאַכנ די שאַפונג פון אַ דעטעקטיוו ראָמאַן מיט פינצטער טינץ צייכן די צייכן פון די צייט פון דעם זשאַנראַ.
איצט די זעקסט ינסטאָלמאַנט פון אַ סאַגע שטענדיק רעקאַמענדיד צו אַרייַן אַ פאַסאַנייטינג פּאָליצייַ באַשטעטיקן מיט קלאַסיש רעמאַניסאַנסיז און אַ שטענדיק אָנגענעם רושם פון געווער וואָס די סאַגאַז שענקען פֿאַר פּלאַץ און פּראָוטאַגאַנאַסס ערייווז אין ספּאַין.
ינספּעקטאָר דופּין, פּאַריזער, אָבער פּראַקטיסינג אין קאָנקאַרנעאַו און נאָך ווי אַ פרעמדער פֿאַר די לאָוקאַלז פון אַ פראנצויזיש בריטטאַני מיט זייער אייגענע אייגנארטיקייט, איז אַ מין פון קלוג נייַ העלד, בערייש און באגלייט דורך אַ גרויס מאַנשאַפֿט מיט וואָס איר קענען ופמאַכן קיין פאַלש טאן.
אָבער דאָס מאָל דער פאַל וועט כאַפּן אים אַ ביסל קאַפּויער ...
Dupín איז אויף אַ געצווונגען וואַקאַציע אין Trégastel, אָבער ער ווייסט אַז די וועלט האלט צו באַשיצן די מערסט טוויסטיד מחשבות וואָס קענען אַלץ פֿאַר בייז צוועקן און אינטערעסן. אפילו אין דעם גוואַלדיק דעדיקאַציע צו רו, דופּין וועט זיין נעענטער צו קליין סודות וואָס טאָן ניט אָנווייַזן אַ טראַגיש אַספּעקט פון זיין ליידיק לעבן. ביז די מעס אויף פליכט אַפּפּעאַרס צו צוריקקומען עס צו אַ האַרב פאַקט אַז אין טייל עס כערמז פֿאַר ...
טאָמער עס איז מער וועגן דופּין אַקטינג ווי אַ מאַגנעט פֿאַר בייז. א בייז וואָס איז וועווינג אַרום זיין וואַקאַציע צוריקציענ זיך אין אַ האָטעל מיט קוקן פון די קאַמער ים אין וועמענס טשיטשאַ רויק די וואָרנינגז פון דעם שטורעם קענען זיין סענסט.
וואָס זעט אויס ווי אַ קליין אַרויסרופן, אַ צווייטיק ויספאָרשונג מיט וואָס צו נעמען זיין צייט אויף דער באַוווסט פראנצויזיש ברעג פון אַרמאָר, ענדס צו ווערן אַ טונקל ענין אויף וואָס דופּין וועט האָבן צו רירן מיט בליינד פֿיס, ווייַל עס איז נישט דאגות וועגן אים. אַלע אין יענע האָלידייַס.
און די קוקן פון די ראָזעווע גראַניט ברעג צו די ים ווערן דאַרקער ווי דער שטורעם לעסאָף ערייווז. און דער האָטעל קריגט אַ פאַרומערט לופט צווישן אותיות וואָס ווערן מער מאָדנע, ווי פאַרמערס פון אַנספּיקאַבאַל סיקריץ.
א ראָמאַן וואָס פיוזז די וואונדער פון אַ יינציק פּלאַץ מיט די דואַלאַטי וואָס שטענדיק אַנפאָולדז איבער אַלץ וואָס איז שליימעסדיק און לעסאָף ווייזט די מערסט שלעכט אין די וועלט פון פאַרברעכן.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן דיסאַפּיראַנס אין Trégastel, די נייַע בוך פון Jean Luc Bannalec: