א געראָטן מעטאַפאָר צווישן די קאַרדס אויף די טיש און וואָס לעבן לעסאָף האט. געלעגנהייַט און וואָס יעדער איינער לייגט אַמאָל אריין אין די שפּיל פון לעבן. בלאַפינג קענען זיין די מערסט מצליח מאַך, אָבער עס איז שטענדיק גוט צו אָפּנאַרן, ווי לאַנג ווי זיי זענען נישט יינזאַם.
אין דעם פאַל פון הוגאָ, זיין זאַך איז צו שטענדיק כאַפּן די באַפעלן און אפילו ברעכן די דעק אויב נייטיק. ווייַל אין זוכן פֿאַר דער בעסטער שוטעף מיט וואָס צו צילן צו הצלחה אין די סוף פון די שפּיל, אונדזער פּראָוטאַגאַנאַסט קענען נעמען קאַרדס אויס פון זיין אַרבל צו אַנטלויפן אַ מאַנאַטאַנאַס שפּיל ווען איר נאָר וואַרפן די קאַרדס צו וואַרפן.
און עס איז נישט בלויז וועגן ליבע אַז איך אָנווייַזן וועגן קאַפּאַלז. אין דעם ראָמאַן, אַלע באַגעגענישן זענען פּאָרינג פון נייסאַנט תאוות, פון פֿרייַנדשאַפֿט אָדער פון די מערסט פולשטענדיק צופאַל. און דער מחבר נוצט דערפון אויס צו אָבסערווירן די נשמה פון זיינע פּאַרשוינען מיט אַ אָנצוהערעניש פון מאַגישן רעאַליזם. עס איז קיין פּריטענשאַן, היסטריאָניקס אָדער אָווועראַקטינג. בלויז דעם מחבר'ס היסכייַוועס צו געבן גאַנץ לעבן צו די וואס באַגלייטן אונדז אויף דער נסיעה פון זייער עקזיסטענץ. און דאָס איז דערגרייכט ווי אויב מיר שוין געקענט יעדער כאַראַקטער פון עטלעכע אנדערע לעבן. ווייַל נאַטירלעךקייט אין דעם ראָמאַן איז ווי אַ טאַלאַנט צו באַלדיק עמפּאַטי.
בלי, די אותיות אין דעם פּלאַנעווען ינטעראַקט מיט אַ מאַדזשיקאַל געפיל פון וועריסימיליטוד און נאָענטקייט וואָס פּרידיספּאָוז אונדז צו לעבן די מערסט טיף אַדווענטשערז. ווײַל ביסלעכווײַז פּראָגרעסירט די מעשׂה צו פֿאַרבײַסן פֿון אַלע מינים. אַז פון געלעגנהייַט, די קאַרדס זיי שפּילן און די חוצפה פון יעדער שפּילער צו קאַטער זייער סדר אָדער שווינדל זייער פּאָקער.
און אין יענע דינט הוגאָ'ס ראָלע ווי אַ ביאָגראַפֿישער תירוץ. אַלץ דרייט זיך אַרום אַ הוגאָ, וואָס לעבט טויזנט און איין טעגלעכע פּאַסירונגען פֿון דעם קלאַסישסטן הוסטלער אין ליטעראַטור. א בחור צומאל מיט זיינע בליצן פון העלדן (דעפינירט העלד אלס ווער עס יז וואס טוט פשוט וואס ער קען) אבער אויך מיט זיינע אומגליק צווישן ניהיליסטישע עוואקאציעס. הוגאָ'ס כאַראַקטעריזאַציע האָט אַלץ צופּאַסן מיט די סתּירות פֿון יעדן זון פֿון אַ חבר.
די פּלאַנעווען נעמט פאָרעם ווי אַ סיקלאָון וועגן צו כאַפּן הוגאָ. אותיות ווי Cris אָדער Manolo געבן שטיצן צו אַ פּריסיפּיאַט עוואָלוציע פון געשעענישן וואָס שטעלן זיי איבער אַנסאַספּעקטיד תהום ווען די געשיכטע נעמט אַוועק. דער רעזולטאַט איז אַ יקספּלאָוזשאַן, אַ פאַקט לאָודיד מיט דיינאַמייט אין זייַן יסודות און וואָס ענדלעך יקספּלאָודינג, אויף די איין האַנט, בשעת עס אויך ימפּלאָודז פון ין אַ כאַראַקטער ווי הוגאָ וואס געשפילט זיין קאַרדס צו די מאַקסימום. פֿאַר בעסער אָדער ערגער.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "די קאַרדס וואָס פאַרבינדן אונדז", דורך Ramón Gallart, דאָ:
