ืืื ื ืืขืืื ื ืืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืขืืคื ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืคืืืืืก ื ืืืึทื ืืื ืคืจืืึทื ื ืจืึธืืขืจืืึธ ืฆืขืืจืืื ืื ืืขืจืฆืขืจ ืคืื ืืึทืื ืื ืืืขืื ืืื ืื ืืขืจืกื ืขืืืืขืืึทืืืง ืืืืื ื ืืขื ืืฉื ืคืื ืคึฟืืื ืกืืึทืจืืึทื. ืืขืฆื ืืจืึทื ืคึผืื ืืื ืืื ืืึทืฉืืืืืงืื ื ืคืื ืจืขืคึผืืืงืืืืื ื Redford ืคืื ืื ืืืืื ืคืืืืึธืื ืึธืืืง. ืืึธืืขืจ ืื ืคืืืืืก ื ืืืืึทื ืืึทื ืงืขื ืขื ื ืื ืืืื ืงืึทืืคึผืขืจื ืืืึทื ื.
ืืืขืจ ืืืจ ืืขื ืขื ืืื ืจืืืขืจื ืืื ืืืึทื ื ืก ืคึผืึธืืืฆืืข ืืื ืืืขืื ืืืื ืคืืืืจ. ืกืืืงืื ื ืฆื ืืืื ืืขืจืกื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืึทืคึผืจืืฉืืืืฉืึทื, ืจืขืืคืึธืจื ืืื ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืืืื, ืึทื ืืขืจ ืื ืืืคืืื ืึทืืึทื ืึทืคึผืขืืืจื ืืื ื ืืืืึทื ืก ืื ืืืกืคึผืืืืึทืืึทื ืฉืืื ืงืืื (ืฆื ืืึธืื ืคึผืึทืจืงื ืื ืคืึทืจืืืืึทื ืืื ืคืืืืืก ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืืขืงืขืจื ืฆื ืืื ืืืืืขืจ). ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืืื ืืขื ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืื ืคืื ืจืืืขืจื, ืึทืืข ืืืื ืคืืืืก ืคืืจืืื ื ืืื ืื ืืขื ืกืืื. ืืืืื ืืืื ืืื ืืกืื ืฆื ืืื ืืื ืืขืจ ืคืขืจืืขื ืืืืงืืื ืคืืจื ืึทืคึผืึทืจืึทื, ืืื ืืขืจ ืืึทืืืื ื, ืืื ืืขืจ ืึทืงืืื ื ืืึทืืึทื ื, ืืื ืื ืื ืืื ืคืื ืึทืืข ืืืฉืขืกืืฉืขืจื... ืึธื ืฆืืืืืคื, ืึทื ืึทืงืืืึธืจ ืืื ืืจืืืก ืืืชืืืช, ืืืืก ืืื ืืขืืืืืกื ืืื ืฆื ื ืืฆื ืึทืืข ืืืื ืข ืืืืืช ืฆื ืืืกืืจืืืื ืงืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ.
ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืงืจืึทื ื ืืขืืืงืึทืืืึธื ืก, ืจืืืขืจื ืจืขืืคืึธืจื ืืื ืืจืืืก ืืื ืึทื ืึทืงืืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืื 50 ืคืืืืก ืืื ืืื ืืืงืืืขื ืคืืืข ืึทืืืึทืจืืก, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืฆืืืื ืึธืกืงืึทืจืก, ืึท ืืึธืืืขื ืืืึธืื ืืื ืึท BAFTA.
ืจืขืืคืืจื ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืืจื ืืื ืกืึทื ืืึท ืืึธื ืืงืึท, ืงืึทืืืคืึธืจื ืืึท, ืืื 1936. ืขืจ ืืึธื ืึทืืขื ืืึทื ืืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืงืึธืืึธืจืึทืืึธ, ืืื ืขืจ ืืขืืขืจื ื ืงืื ืกื. ื ืึธื ืืจืึทืืืฉืึทืืืืืฉืึทื, ืขืจ ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืฆื ื ืื ืืืจืง ืฆื ื ืึธืืืืื ืึท ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืืขืึทืืขืจ. ืขืจ ืืึธื ืืขืืืื ืืืื ืืจืึธืืืืื ืืขืืื ืืื 1960 ืืื ืืขืฉืืืื ื ืืขืืืืจื ืึท ืืื ืข ืฉืืขืจื.
ืืื 1966, Redford ืืขืืืื ืืืื ืคืืื ืืขืืื ืืื ืืขื ืคืืื "ืืืก ืคืึทืจืืึธื ืืื ืคืืจืืฉืคื." ืืื ื ืืขืืึธืื, ืขืจ ืืื ืืจืืืก ืืื ืึท ืกืขืจืืข ืคืื โโืืขืจืึธืื ืคืืืืก, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื "Butch Cassidy and the Sundance Kid" (1969), "The Sting" (1973), "All the President's Men" (1976), "Out of Africa" โโ(1985), ืืื "The Natural" (1984).
ืจืขืืคืืจื ืืื ืืืื ืจืขืืฉืืกืืจื ืืื ืคืจืืืืฆืืจื ืขืืืืืข ืคืืืืขื, ืืจืืื ืืขืจืขืื ื "ืืขืืืืื ืืืขืืข ืืขื ืืฉื" (1980), ืืืืก ืืื ืืขืืืืื ืขื ืืขื ืืขืกื ืืืื ืึธืกืงืึทืจ, ืืื "ืื ื ืก ืืขื ืคืืื ืืืืื" (1988).
Redford ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืืื ืจืขืกืคึผืขืงืืขื ืึทืงืืขืจื ืืื ืืึธืืืืืืึธืึธื. ืขืจ ืืื ื ืึทืืึทื ืืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขืงืก ืึธืกืงืึทืจืก ืืื ืืืึทื ืฆืืืื, ืืืื ืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืขืกืืขืจ ืืืจืขืงืืึธืจ ืคึฟืึทืจ "ื ืึธืจืืึทื ืืขื ืืฉื" ืืื ืื ืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืืขืกืืขืจ ืฉืืืฆื ืึทืงืืืึธืจ ืคึฟืึทืจ "ืื ืกืืื ื". ืขืจ ืืึธื ืืืื ืืืงืืืขื ืึท ืืึธืืืขื ืืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืขืกืืขืจ ืึทืงืืืึธืจ ืคึฟืึทืจ "ืื ืกืืื ื" ืืื ืึท BAFTA ืคึฟืึทืจ ืืขืกืืขืจ ืึทืงืืืึธืจ ืคึฟืึทืจ "ืึทืืข ืื ืคืจืขืืืืขื ื ืก ืืขื ืืฉื."
Redford ืืื ืึทื ืึทืงืืืื ืึทืืืืึธืงืึทื ืคึฟืึทืจ ืคืึทืจืฉืืื ืื ืืืืืจืึทื ืืขื ืึทื ืืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืืืช. ืขืจ ืืื ืึท ืืื-ืืจืื ืืขืจ ืคืื ืื ืกืึทื ืืึทื ืกืข ืืื ืกืืืืื, ืึทื ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืืืึธืก ืฉืืืฆื ืคืจืืึท ืคืืืืืืงืขืจ, ืืื ืืื ืึท ืืืืืืื ืคืื ืืขืจ ืึทืืืืืืืขืจื ืืึธืจื ืคืื ืื ื ืึทืืืจืืขื ืจืขืกืึธืืจืกืขืก ืืืคืขื ืก ืงืึธืื ืกืื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืงืื ืึธ ืคืื Robert Redford:
ืฆืืืื ืืขื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืจื
ืืขืคึผืขื ืคืื 1969. ื ืงืืึทืกืืฉืขืจ ืืขืจื-ืืืขืื ืฆื ืืืื ืืืืืขืจ ืคืืจืืืื ืืื ืืื ืฆืืื ืฆื ืฆืืื. ืืืืึทื ืืื ืงืื ืึธ ืืื ืืขื, ืึทืงืืื ื ืืื ืึทืืฅ. ื ืืจืืคึผืื ื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืฆืืืื ืึทืืืืึธื ืืจืืื ื ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืื ืืขืืขืฅ. Redford ืฉืคึผืืื ืื ืกืึทื ืืึทื ืกืข ืงืื ืืื ืคืืืืืก ื ืืืืึทื ืฉืคึผืืื ืืืืฉ ืงืึทืกืืื. ืื ืื ืื-ืืขืืื ืืืขืจ ืจืฉืขืื ืืืื ืืขืืืื ืืขืืื ืคืื ืืขืจ ืคืืืขืจ ืืืืขืจืฆืืืืื ื, ืื ืืืืขืจ ืืืืื ืืขืื ืืื ืืขืจ ืืขืฆืืขืจ ืืืืจืืฃ ืคืื ืคืจืืืืืื, ืืืืก ืืขืจ ืงืื ืืืข ืืื ืฉืืขื ืืื ืคืืจืื ืืืืืจืืืืื ืฆื ืืืืกืืืืื.
ืื ืืืฆื ืืึธ:ืืขืจ ืฉืืึธืื
ืืึทืงืขื ืขื ืืื 1973. ืืืืืขืจ ืื ืฉืืึทื ื ืืฉืึทืจืืขืจ ืืึทื ืืึทื ืฆื ืืืืึทืื ืฆืืืื ื ืืึท ืึทืืฆืืืืขืจ ืืืชืืืช ืืืึธืก ืืึธืื ืืืึทื ืืื ืื ืืืืขืจ ืคืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืคืืื ืฆื ืืขืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื ืคืื ืื ืืขืืขืฅ. ืขืก ืืื ืืืื ืึท ืืืืกื ืงืึธืืขืืืข ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืฆืืืื ืงืึทื ืืขื ืืฉื ืืจืืื ื ืฆื ืงืึทื ืึท ืืึทื ืืื. ืจืขืืคืึธืจื ืฉืคึผืืื ืืึธืึธืงืขืจ ืืื ืคืืืืืก ื ืืืืึทื ืฉืคึผืืื ืืืื ืืึธื ืขืืึทื.
ืื ืืืฆื ืืึธ:ืื ืข ืคืจืขืืืืขื ื ืืขื ืขืจ
ืคึฟืืื ืืื ืจืืืขืจื ืจืขืืคืึธืจื ืืึทื ืึทืคึผืึทืืืืื ืึทืืข ืื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืคืื ืึท ืฉืคึผืึทื ืื ื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื ืืืืื ืืง ืืึธืื ืฉืืื ืกืงืจืืคึผื. ืคืื ืงืืจืก, ืืื ืืขื ืคึผืืคึผืืง ืคืื ื ืคืื ืืขืืืื-ืืื-USA ืกืื ืขืืึท ืฆื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืืืึทื ืืขืฉืืืืข ืืื ืืขืื ืขืก ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืืึทืืืึทื. ืืขืจ ืคึฟืืื ืืื ืึท ืคึผืึธืืืืืฉ ืืืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืฆืืืื ืคืืืืืฆืืกืื ืืืึธืก ืืืกืคืึธืจืฉื ืื ืืืึทืืขืจืืืื ืกืงืึทื ืืึทื. ืจืขืืคืึธืจื ืฉืคึผืืื ืืึธื ืืืึธืึธืืืืึทืจื ืืื ืืึทืกืืื ืืึธืคืคืืึทื ืฉืคึผืืื ืงืึทืจื ืืขืจื ืฉืืืื.
ืื ืืืฆื ืืึธ: