דער בעסטער פארשטייער פון נאָרדיק זשאַנראַ נאָיר, ינסולאַר ווערסיע, קערט מיט איין פון זיין מאַקסימום פסיכאלאגישן שפּאַנונג צו דעם גאַנץ טהריללער וואָס קאַנעקץ מיט פירז וואָס זענען געבוירן פֿון די טעלאָריק, מיט די וואַסט סאַלאַטוד פון יסעלאַנד, ניט בלויז דער מחבר זיך, אָבער אויך זיין גרויזאַם סעטטינגס און זיין דיסטורבינג אותיות.
ווייַל איסלענדיש אַרנאַלדור ינדרידאַסאָן ער סערענדערז צו אַ טיף דערציילונג אין דעם אַספּעקט פון דעם פאַרברעכער וואָס האט אַזוי פיל אין וועלט ליטעראַטור אין די לעצטע דעקאַדעס. און ווערן אַ גרויס עקספּאָנענט פון יסעלאַנד, קיינער ווי אים ניצט די ייַזיק לאַנדסקייפּס, די ברייט סטעפּס אין וואָס עס איז ניט מעגלעך כיידינג אָרט ווייַטער פון די פינצטערניש סיפטיד פֿאַר חדשים און חדשים ...
אין דעם סטאָלען ומשולד וואָס דער שרייבער דערלאנגט צו אונדז ביי דער געלעגנהייט, מיר טרעפן צוויי אותיות וואָס האָבן פּונקט פאַרלאָזן די סצענע מיט די פאַרביסן ריפּער און נעמען זיי מיט גוואַלד. דער טויט האָט זיי אַוועקגענומען ווי אַ טייל פון אַ בייז פּלאַן פֿאַר וועמענס לעצט אַנוויילד, דער גוט אַלט ינספּעקטאָר ערלענדור וועט האָבן צו ציען די בלויז מעגלעך קלו: די פאַרגאַנגענהייט שייכות צווישן די צוויי ווי לערער און תּלמיד.
פֿון יענע טעג פון לערנען און סכאַר -לימעד, אַ לאַנג צייט איז דורכגעגאנגען. דער לערער פארבליבן צו פיר ווי אַזאַ, בשעת דער תּלמיד איז סינגקט אין גייַסטיק קראַנקייט, ווייַל גאָט ווייסט וואָס די כילז ער באזוכט.
אָבער איצט דער טויט פון ביידע אָפּענס אַ דרך פינצטער דורך מעשוגאַס און מורא. א דרך וואָס סימז צו פירן צו די פייַער פון די כילז, וואָס ענדס צו ברענען זיי ביידע. ווייַל די זעלבסטמאָרד פון די יונג סטשיזאָפרעניק און זיין געוועזענער לערער כאַסענע געהאַט עפּעס אַנדערש, מיט אַ אַנספּיקאַבאַל סוד, וועמענס פּשוט געפיל צו זיין דיסקאַווערד, ביידע בילכער טויט.
איר קענט איצט קויפן דעם בוך סטאָלען ומשולד, די נייַע ראָמאַן פון Arnaldur Indridason: