פאַרקערט צו דעם וואָס עס פאָרט זיך לעצטנס אין שפּאַניע מיט די “גרויסע” ליטעראַרישע דערקענונגען, איז אין פראנקרייך א פלאטפארמע ווי דער Goncourt אַוואָרד דינט צו אַנטדעקן דעם גרויס בוך אַז קיין איינער זאָל פאַרפירן. אן אנדער בייַשפּיל וואָלט זיין עריק וווילאַרד און זיין "דער סדר פון דעם טאָג".
און דאָס איז ווי מענטשן פאָרזעצן צו צוטרוי די Goncourts בלינד צו ענשור אַז זיי געפֿינען אַז לייענען וואָס ריקאַנסיילז זיי מיט קוואַליטעט אָדער ערידזשאַנאַליטי ווייַטער פון די בעסטער סעלערז פון גרינג, שנעל, באַקוועם און לייכט דיידזשעסטאַבאַל לייענען.
ניט אַז Jean-Paul Dubois איז אַן אומבאַקאַנט שרייַבער אין פֿראַנקרייַך. אָבער ווען מען אַנטדעקן דעם ראָמאַן, ווערט באַלד געסט די פרייז פֿאַר דער ווערק אויסער דעם נאָמען. א ווערק פאָרדזשד נאָך פילע אנדערע ראָמאַנז, טייל מאָל פאַרפאַלן אין אָסטראַקיזאַם, די פינצטערניש וואָס ענדיקט זיך פאָרמינג די נשמה פון דער דערציילער באשלאסן צו פאָרזעצן צו דערציילן לעבן.
פאול האנסן האט שוין צוויי יאר געדינט א אורטייל אין מאנטרעאל פראווינציאל טורמע. ער שאַרעס אַ צעל מיט האָרטאָן, אַ מלאך פון גיהנום ינקאַרסערייטיד פֿאַר מאָרד.
לאמיר צוריקשפילן: האנסן איז פאראנטווארטליך פון דעם עקססעלסיאור, א וואוינונגס-געביידע, וואו ער ניצט זיינע טאלאנטן אלס א סטרוזש, וועכטער און האנדלער, און נאך מער, ער מתקןט נשמות און טרייסט די ליידיגע.
ווען ער העלפֿט נישט די שכנים פֿונעם עקססעלסיאָר, אָדער טוט נישט אויסהאַלטן די אויפֿפֿירונג פֿון די אינסטיטוציעס, פֿאַרברענגט ער צײַט מיט ווינאָנאַ, זײַן שוטעף, אין וועמענס אַעראָפּלאַן זיי קריכן צוזאַמען אויפֿן הימל און פֿליִען איבער די וואָלקן. אבער די זאכן טאָן ניט נעמען לאַנג צו טוישן. א נײַער פאַרוואַלטער קומט צו עקססעלסיאָר און, מיט אים, קאָנפליקט. ביז די באַשערט כאַפּאַנז.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "ניט אַלע מענטשן באַוווינען די וועלט אין די זעלבע וועג", דורך Jean-Paul Dubois, דאָ: