מיר האָבן ניט פֿאַרגעסן וואָס עס מיינט צו הערן. מיר קענען נאָך טאָן עס. אבער ינקריסינגלי דער קאַמף פון צוגעהערט איז לוזינג נואַנסיז און טורנינג אין ווארטן דיין קער ומבאַקוועם איידער רעדן. מיט אן אנדער צוגעלייגט פּראָבלעם: אויב עמעצער ריפיוט אונדזער געדאנקען, אונדזער גאנצע ענטפער וועט זיין, מיט הויך מאַשמאָעס, צו ווערן מער פֿאַרמאַכט אין אונדזער צוגאַנג.
וואָס איז געווען אַ דיאַלאָג פון די טויב פֿאַר דעם ביטער קאַטאַלאַניש קאָנפליקט. טאָמער די קולות פון אָטערייזד מענטשן, וואָס ניט זאָגן עס: עקווידיסטאַנט, קענען זיין מער נוציק ווי אלץ. דער טערמין פון עקווידיסטאַנסע איז נישט ווי פּערווערס ווי זיי וואָלט האָבן אונדז טראַכטן. ווייַס, שוואַרץ אָדער עס ס איבער איז קיינמאָל די לייזונג.
קיצער: פיר קאַטאַלאַנס מיט אַ אנגעצייכנט פּערזענלעכקייט, פאַרשידענע פּאָליטיש וואונדער און דערקענט ציבור השפּעה נעמען די וואָרט אין דעם בוך. אין פראָנט פון די וואס זען בלויז די מעגלעכקייט פון אַ צונויפשטויס אָדער, אין דער בעסטער פון קאַסעס, אַן ימפּעראַט דעבאַטע, Josep Borrell, Francesc de Carreras, Juan-José López Burniol און Josep Piqué - וואָס האָבן באַראָוד דעם ערשטער פסוק פון די געזונט- באקאנט אָדע פֿאַר דעם טיטל דורך Joan Maragall - זענען באגאנגען צו צוגעהערט צו די קעגנער, צו איבערצייגן, צו געפֿינען וועגן פון פארשטאנד און העסקעם אלא ווי קאַנטיניוינג ווי מיר זענען, אין אַ יגזאָסטינג שלייף פון קעגנצייַטיק שפּאַנונג און דיסטראַסט.
מיט קלאָרקייַט און אַ קאַנסטראַקטיוו גייסט, און אין פּנים פון די געשפּאַנט טעריטאָריאַל דעבאַטע אין ספּאַין, זייער איז אַ ריזאַנדיד און דאַקיומענטאַד היסכייַוועס צו עפֿענען אַ פרוכטיק קאַנאַל פֿאַר די פאַרלאַנג פֿאַר דיאַלאָג און ווידערטרעף פון די מערהייַט פון ספּאַניאַרדס, אַרייַנגערעכנט פילע קאַטאַלאַנס. דער אַנדערלייינג אָנזאָג איז קלאָר: צעשיידונג איז נישט דער ענטפער צו די מחלוקת וואָס האָט דאַמאַנייטאַד, כּמעט מאָנאָפּאָליזירט, די פּאָליטיש סצענע אין קאַטאַלאָניאַ אין די לעצטע יאָרן. אין דעם פונט, בעטינג אויף פארשטאנד און רידזשעקטינג סעסעססיאָן ווי באַשערט קען זיין אַ אַרויסרופן וואָס מיינט כּמעט אוממעגלעך, אָבער, פֿאַר די מחברים פון דעם בוך, מיט פּאָליטיש וועט אפילו צעבראכן בריקן קענען זיין ריבילט.
איר קענט איצט קויפן דעם בוך הערן, קאַטאַלאָניאַ. הערן צו ספּאַין, די מחברים 'נייַ בוך Josep Borrell, Francesc de Carreras, Juan José López Burniol און Josep Piqué, דאָ: