אין זיין אַרבעט זעלנער פון סאַלאַמיסJavier Cercas מאכט עס קלאָר אַז ווייַטער פון די ווינינג פאַקשאַן, עס זענען שטענדיק לוזערז אויף ביידע זייטן פון קיין קאָנקורס.
אין אַ סיוויל מלחמה עס קען זיין דער פּאַראַדאָקס פון לוזינג משפּחה מיטגלידער פּאַזישאַנד אין די קאַנפליקטינג אידעאלן וואָס אַרומנעמען די פאָן ווי אַ גרויזאַם סטירע.
אזוי, די פעסטקייַט פון די לעצט וויקטאָרס, די וואָס קענען האַלטן די פאָן אין פראָנט פון אַלץ און אַלעמען, די וואָס כאַפּן העלדיש וואַלועס טראַנסמיטטעד צו די מענטשן ווי עפּאָס מעשיות ענדס צו באַהאַלטן טיף פערזענלעכע און מאָראַליש צאָרעס.
מאַנועל מענאַ ער איז דער ינטראַדאַקטערי כאַראַקטער אלא ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן, דער פֿאַרבינדונג מיט זיין פאָרויסגייער Soldados de Salamina. איר אָנהייבן צו לייענען טינגקינג צו אַנטדעקן זיין פערזענלעכע געשיכטע, אָבער די דעטאַילס פון די סקילז פון דעם יונג מיליטעריש מענטש, לעגאַמרע שטרענג מיט וואָס געטראפן אויף די פראָנט, וועלקן צו געבן אַ וועג צו אַ כאָראַל בינע וווּ ינקאַמפּרעשאַן און ווייטיק פאַרשפּרייטן, די צאָרעס פון יענע וואָס פֿאַרשטיין די פאָן און די מדינה ווי די הויט און בלוט פון די יונגע מענטשן, כּמעט קינדער וואָס דרייען יעדער אנדערע מיט די צאָרן פון די אנגענומען ידעאַל.
איר קענט איצט קויפן די מאָנאַרטש פון די שאַדאָוז, די לעצטע ראָמאַן פון Javier Cercas:
גרויס איבערבליק. גוט סינטעז קאַפּאַציטעט.
מעהודערדיק דערציילונג פון דעם בוך, שפּירעוודיק און מיט אַ ספּעקטאַקיאַלער סאָף, יאָ האר. דער פאַקט פון רעקאַגנייזינג ספּייסאַז קריייץ אַ מין פון קאַמפּליסיטי וואָס העלפּס צו גראַטולירן זיך מיט דער דערציילונג… ..
איך האָב ניט אַזוי פיל הנאה פון דעם פילם, צו אַדאַפּטיד צו די דאַן פרוי פון Trueba.
אין גיראָנאַ איז געווען אַ גערודער ... מיר אַלע געוואלט צו זיין עקסטראַז אין דעם פילם.
דאַנקען. דאָס איז וואָס קינאָ האָבן, זיי קיינמאָל דערגרייכן די הייך פון אונדזער פאַנטאַזיע.