די זאַך וועגן די פאָלקס און אפילו ליריקאַל טריאַנאַ קוואַרטאַל איז נישט געגאנגען. כאָטש דער טיטל ווייזט צו עפּעס ענלעך. אין פאַקט, די גוט פון פאכטם סטאטאװסי טאָמער ער האט נישט אפילו באַטראַכטן אַזאַ אַ צופאַל. Triana ס האַרץ ווייזט צו עפּעס זייער אַנדערש, צו אַ מיוטאַבאַל אָרגאַן, צו אַ זייַענדיק וואָס ביי דאָריאַן גרוי, פרוווט צו רעקאָוועריזע אין אַ נייַ לייַוונט ביי יעדער געלעגנהייט, פֿון יעדער דורכגעקאָכט נסיעה.
די האַרץ ביץ שטענדיק צו די געזונט אַז יעדער איינער מאַרקס עס, ווייַטער פון די בלויז פיזיאַלאַדזשיקאַל. פאר בודזשאַר, ענדערונג איז ריבאָרן, זוכן נייַ אַפּערטונאַטיז און צו פאַרגעסן צווישן די סאַכאַקל פון אידענטיטעט וואָס מאַכן אַ פאַרגאַנגענהייט ווי נעפּלדיק ווי עס איז נויטיק אין זיין אָופּאַסאַטי ...
נאָך דעם טויט פון ענווער האָקסהאַ און די אָנווער פון זיין פאָטער, בודזשאַר וואקסט אַרויף אין די חורבות פון קאָמוניסט אַלבאַניאַ און זיין אייגענע משפּחה. ווען אַלבאַניאַ פאַלן אין כאַאָס, בודזשאַר, אַ עלנט טיניידזשער, דיסיידז צו נאָכפאָלגן זיין פרייַנד, די ומדערשראָקן אַגים, אויף דער וועג פון גלות. דאָס איז דער אָנהייב פון אַ לאַנג רייזע, פֿון טיראַנאַ צו העלסינקי, פאָרן דורך רוים, מאַדריד, בערלין און ניו יארק, אָבער אויך אַן ינער אָדיססיי, אַ פלי אין זוכן פון אַ ילוסיוו אידענטיטעט. ווי צו פילן באַקוועם אין אויסלאנד און אין דיין גוף?
בודזשאַר קעסיידער ינווענץ זיך, מאל ער איז אַ מענטש און א מאל אַ פרוי. עס איז געבויט ווי אַ רעטעניש פון די פראַגמאַנץ וואָס איר גאַנווענען פון אנדערע, פֿון די פאַרגאַנגענהייט פון די מענטשן איר האָט ליב געהאט און זייער נעמען ווייַל איר קענען קלייַבן וואָס איר ווילט, דיין דזשענדער און דיין געבורט שטאָט דורך עפן דיין מויל. , קאַנווינסט אַז קיינער איז נישט אַבליידזשד צו זיין דער מענטש זיי זענען געבוירן צו זיין.
Pajtim Statovci, אַ PhD קאַנדידאַט אין קאָמפּאַראַטיווע ליטעראַטור אין העלסינקי אוניווערסיטעט, איז אַ יונג פֿיניש ראָמאַניסט פון קאָסאָוואַר אָריגין וואָס איז אַוואָרדיד די מערסט פּרעסטידזשאַס ליטערארישע פּרייזאַז אין זיין לאַנד. זײַנע ראָמאַנען זײַנען איבערגעזעצט געוואָרן אויף מער ווי פֿופֿצן שפּראַכן.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "די האַרץ פון טיראַנאַ" פֿון Pajtim Statovci דאָ:
