ווארענונג פֿאַר נאַוויגאַטאָרס, די סינאָפּסיס פון דעם ראָמאַן קען זיין אן אנדער ראָמאַן. אָבער עס איז אַז די וויכטיק זאכן זענען נישט דערקלערט אַזוי, אויף די רחמנות פון אַ קלאָר סינטעז. אויב עס איז נייטיק צו ריקריייט אין דעם ענין, אין דער קאַמף אָדער אין די מאָוטאַוויישאַנז פון די אותיות, דעמאָלט צו ריקריייט עס פון די סינאָפּסיס. יעדע גוטע געשיכטע איז אַן אייביקער צוריקקער, אַ צירקולאַרער ווירקונג אָדער אַ שפּיל פֿון אומענדלעכע שפּיגלען, וואָס גיט אַ סך פֿון זיך און וואָס מאכט עס אוממעגלעך צו קיצערן.
אַ פּלאַנעווען מיט אַ פאַקטיש האָאָק קענען ניט זיין שטעלן אין אַ סצענאַר וואָס טוט נישט באַטראַכטן אַז וניווערסאַל סענטריפּעטאַל קראַפט צווישן אָנאַניזאַם, עגאָיזם, נאַוואַליזאַם און אין רובֿ די עטנאָצענטריזם וואָס גערן דעקן אַלע די אויבן ווי אַ ברייט מאַנטל. די פראַגע איז ווי אַזוי דאָס וואָס מען זעט, וואָס מע באַטראַכט מיט פאַרגעניגן, דיטעקט פון די הילערישע זאַך ווען עס ווערט ווידער אַנטדעקט פון די פלעקן פון אַנדערע. די אַנדערע, יאָ, אַלע וואָס ענדלעך דערציילן דאָס לעבן ווי זיי וואָלטן געווען אַסעפּטישע פירער צום פּראַדאָ-מוזיי.
דאָס איז אַ ראָמאַן וועגן פֿיר קינסטלער פֿון אַ דור אָן מזל, וואָס, נאָכן פֿאַרלוירן זייערע חלומות און אידעאַלן, געפֿינען זיך אַרײַן אין אַ גאַראַזש, וווּ איין שיינעם טאָג באַווײַזט זיך אַ מאָדנע באַשעפֿעניש און געפֿינט זיי אַ בייזן ברית.
דאָס איז אַ ראָמאַן וועגן דעם לעבן פון אַ פֿיניש שרײַבער פֿאַרליבט אין שפּאַניע מיטן נאָמען פֿאָלקס אינגאָ, וועלכער איז צומאָל דער מחבר פֿון די פּאַסירונגען פֿון די פֿיר דערמאָנטע טייפּס.
דאָס איז אַ ראָמאַן וועגן אַ פֿאַרשיידענע גרופּע פּערסאָנאַזשן, וואָס פֿון די פֿאָטנאָטען, אַפּאָסטיל און קאָמענטירט פֿאָלקס אינגאָ'ס טעקסט: זײַן שפּאַניש איבערזעצערין, זײַן פֿיניש מוטער, אַ ביוראַקראַטישער פּראָפֿעסאָר אינעם מיניסטעריום פֿאַר הומאַניטעטן, די עלטערן פֿון איינעם פֿון די קינסטלער פֿאַרשפּאַרט. דער גאַראַזש, דער פּרעזידענט פון דעם קלוב דע אַמיגאָס דע גרעגאָריאָ מאָראַן און דער געוועזענער דירעקטאָר פון אַ מאָדנע סינעמאַ קלוב אין סאַנטאַ קאָלאָמאַ דע גראַמענעט.
דאָס איז אַ ראָמאַן וועגן אַ סעריע פּסיכאָפאָניעס, אין וועלכן עס דערשיינען אַן אומענדלעכקייט פון היסטארישע פיגורן, וואָס באשטייט פון רעבעלן מיט אַ סיבה, דערמאָרדעטע אידעאַליסטן, רעוואלוציאנערע פירער, גערילאַן וואָס האָבן זיך אויסגעדרייט סטעיט-קעפ, אָנגענומען קאַפּ פּלאָטערז און דיקטאַטאָרס פון אַרום דער וועלט. פֿון Agostinho Neto צו Lumumba. פֿון פראַנקאָ צו מוסאָליני.
דאָס איז אַ ראָמאַן וועגן פּאָליטיש וטאָפּיעס און האַרב ריאַלאַטיז ווו קלאַוס באַרבי, מאָדיאַנאָ, גאַדדאַפי, בינג קראָסבי, קאָלאַקאַאָ, לאס קאָנגויטאָס, מאַוריאַט, מאַוריאַק, מאַוראָיס, דעטעקטיווע קאַנאַן, די קנט, קאָלאָנעל סאַנדערס פון קאַנטאַקי געפּרעגלט הינדל קאָויגזיסט, José Luis López Vázque און יוסף בויס, צווישן פילע אנדערע.
דאָס איז אַ ראָמאַן - ווי זײַן טיטל ווײַזט אָן - וועגן דעם כינעזישן יאָר פֿון דער באַפֿאַל, וואָס איז געפֿאַלן אין 1973, אָבער אויך אין פריערדיקע און שפּעטערדיקע יאָרן, ווי 1961 און 1985.
דאָס איז אַ ראָמאַן וועגן ... ליב לייענער, איר בעסער האַלטן אַסקינג און ונטערטוקנ זיך גלייך אין די בלעטער. די הנאה, די געלעכטער, דער עמאָציע, די חידוש זענען געראַנטיד. ווייַל דאָס איז אַ מין פון גאַנץ ראָמאַן, געשריבן מיט אַ ומנייטיק ינווענטיוונאַס, פּאָפּ אַירס און אַנברייקינג וויסנשאַפט. אַ כילעריאַס און רירנדיק דערציילונג פון דערציילונגען, פּאָליטיש ראַדיקאַל און עסטעטיקלי סאַבווערסיוו.
א בוך וואָס רעפּראַזענץ אַ נייַע שריט פאָרויס אין די ווונדערלעך און יינציק ליטערארישע קאַריערע פון Javier Pérez Andújar, אַ שרייַבער פון מעסטיזאָ באַרסעלאָנאַ און זייַן סובורבס, און אַן אַנפּרידזשודייזד ווינדיקאַטאָר פון קיוזסטאַנד קולטור, פאָלקס סינעמאַ און הויך ליטעראַטור. פֿאַראייניקן אַלע די ינגרידיאַנץ אַ פּאָעטיש געפיל פון פאַקט, מיט די יאָר פון דער באַפאַלאָו ער האט געשריבן אַ בלענדיק בוך וועגן אונדז אַלע.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "די יאָר פון דער באַפאַלאָו", דורך Javier Perez Andujar, דאָ:
