עס זענען אַזאַ סינעמאַטאָגראַפיק ראמאנען אַז דער דירעקטאָר אויף פליכט גלייך וויזשוואַלייזד זיי. די מאַרשאַן, פֿון אַנדי וועיר דאָס איז געווען דער געדאַנק אַז רידליי סקאַט באַלד געוואוסט אַז קען ברענגען צו די גרויס פאַרשטעלן ווי אַ בלאַקבאַסטער פּראָדוקציע.
אזוי, אין קיין צייט, Andy Weir איז פֿון זיך-ארויסגעבן אַ וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק ראָמאַן צו שלאָגן די האָלליוואָאָד רויט טעפּעך. עפּעס אַנטינגקאַבאַל פֿאַר אַ דערציילונג פון דעם זשאַנראַ אַזוי אָפט רעווילד: די science fiction.
אין דעם נייַע בוך אַרטעמיסאַ, דער צוגאַנג פון די מענטש קאָלאָניזירן נייַ ספּייסאַז ווייַטער פון דער אַטמאָספער פון דער ערד אַקווייערז אַ גרעסערע פונט פון סאַפיסטאַקיישאַן. עס איז ניט מער וועגן די אַסטראָנאַווט פארלאזן אין אַ מאַרשאַן סטאַנציע. אין דעם פאַל, מיר וויסן אונדזער לונער סאַטעליט ווי אַ קאַנגקערד פּלאַץ פֿאַר נייַע גרונטייגנס פּראַדזשעקס פון אַלע מינים: פֿון פרייַע צייַט צו וויסנשאַפֿט.
אַרטעמיס איז דער ערשטער לונער שטאָט. א שטאָט וואָס איז פּאַסיק בלויז פֿאַר רייַך מענטשן, ווי לאַס וועגאַס, אָבער אין פּרינציפּ מיט אַ ווייניקער לוקראַטיוו כוונה. און ווי אַ שטאָט ינכאַבאַטאַד דורך יומאַנז, אַרטעמיס אויך האט זיין אָרגאַניזאַציע, כּללים און אַמביציע פון מענטש פֿאַר מאַכט און כבוד ...
קיצער: דזשאַז באַשאַראַ איז אַ פאַרברעכער ... אָדער לפּחות עס מיינט. לעבן אין אַרטעמיס, דער ערשטער און בלויז שטאָט אויף די לבנה, איז שווער אויב איר זענט נישט אַ רייַך טוריסט אָדער עקסצענטריש ביליאַנער. אַזוי אַ ביסל ומשעדלעך סמאַגאַלינג איז נישט קאַונטינג? ספּעציעל ווען איר האָבן צו באַצאָלן דעץ און דיין אַרבעט ווי אַ טראַנספּאָרטער קוים באַצאָלן די דינען. פּלוצלינג, דזשאַז זעט די געלעגנהייט צו טוישן זיין צוקונפט דורך קאַמיטינג אַ פאַרברעכן אין וועקסל פֿאַר אַ לוקראַטיוו באַלוינונג. און דאָרט אָנהייבן אַלע זיין פראבלעמען, ווייַל דערמיט ער ינטאַנגגאַלד זיך אין אַ פאַקטיש קאַנספּיראַסי פֿאַר די קאָנטראָל פון אַרטעמיס וואָס פאָרסעס אים צו שטעלן זיין אייגענע לעבן אין געפאַר ...
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן אַרטעמיס, Andy Weir ס נייַע בוך, דאָ: