א טיטל געמאכט כייפּערבאַטאַן ווייַל אויב מיר זאָגן "אַלט בלוט" אין שפּאַניש, די זאַך איז מער אַ ענין פון היגיענע ווי פון קיין אנדערע געדאַנק. די קשיא איז וואָס איר זוכט פֿאַר אַזאַ אַ פּראָטים איבערזעצונג ווען דער אָריגינעל ווערק איז גערופֿן "א ספר פון ביינער."
סייַ ווי סייַ, געשעפט דיסיזשאַנז באַזונדער, אין דעם זיבעצנטן טייל פון טשאַרלי פּאַרקער, דיין באשעפער, יוחנן קאַנאָלי, גיט אונדז אַ דערינג פּלאַנעווען אין דער פאָרעם פון אַ מאָסאַיק, וואָס ינדזשויז די וועריאַביליטי פון פאַקט דיפּענדינג אויף צי דער פאָקוס איז מער אָדער ווייניקער נאָענט. פֿאַר די געלעגנהייַט, מיר זענען אויך אַפּראָוטשינג אַ אַניוזשואַלי אָוווערלאָודיד, גימיקי דעקאָראַציע, סאַטשערייטאַד מיט אַטאַוויסטיק שאַדאָוז.
ווייַל מאל בייז איז דיסקאַווערד מיט זיין טייז צו דער פאַרגאַנגענהייט, ווי אַן אַלט שעד טריינג צו צוריקקריגן ערד. און דערנאָך, יעדער פּרעזענטירונג פון אַ נאָיר פּלאַנעווען ווערט טראַנסענדאַנט קעגן די מערסט אַנסעסטראַל פירז, בייז גלויבן און אמונה ווי ישועה, אַזוי נישט צו ונטערפאַלן צו גענעם דורך בלוט טעמטיישאַנז ... איידער אַלע, טשאַרלי פּאַרקער קען באַטראַכטן אַז מיט עפּעס מער ווי אַ פאַל, ער קען צוריקציען זיך איידער בייז שטעלט זיך אויף אים. אָדער טאָמער די פאַרקערט כאַפּאַנז אַז אַלע די בייזע גייסטער פון די אַנדערווערלד דערשראָקן אַ באַגעגעניש מיט דעם מענטש וואָס האט קיין מורא ווייַל ער ינדזשויז זיך-צעשטערונג.
סינאָפּסיס
אויף אַ עלנט לאָנקע אין צאָפנ - מיזרעך ענגלאַנד, לעבן ווו אַמאָל אַ קירך איז געווען, דער גוף פון אַ יונג פרוי איז געפֿונען. אין דרום, אַ מיידל איז בעריד אין אַ סאַקסאָן בערג פֿון די מידייוואַל צייט. אין די דאָרעמ - מיזרעך, די חורבות פון אַ פּריאָרי באַהאַלטן אַ מענטשלעך שאַרבן. יעדער פון די דעטס איז אַ קרבן, אַ ינוואָוקיישאַן, אָבער וואָס איז הינטער די קריימז איז אומבאַקאַנט.
Y אַלגאָ אין דער פינצטער ער האט געהערט אַז אַרויסרופן. אָבער עמעצער אַנדערש קומט: פּאַרקער דער יעגער, דער אַווענגער. פֿון די פאָראַס פון מיין צו די דיזערץ פון אַריזאָנאַ, פֿון די קאַנאַלז פון אמסטערדאם צו די גאסן פון לאָנדאָן, פּאַרקער (מיט לוי, אַנגעל און די בוקסעלער דזשאָהנסטאָנע) וועט נאָכפאָלגן די וועג פון יענע וואָס ווילן צו וואַרפן די וועלט אין פינצטערניש, אין זוכן פון אַ זייער ספּעציעל בוך. פּאַרקער איז נישט דערשראָקן פון בייז. בייז פירז אים.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "אוראלט בלוט" פֿון John Connolly דאָ:
