די קענטיק ווייַזן פון רעספּעקט און אַדמעריישאַן פון Jose Luis Peixoto פֿאַר זיין פאָרויסגייער אין די ילאַסטרייד זכות פון אַ רעפערענט שרייַבער אין פּאָרטוגאַל, דזשאָסע סאַראַמאַגאָ עס איז געווען עווידאַנסט אין מער ווי איינער פון זיינע ווערק.
אָבער אויסער דעם פאָרמאַלן איז דאָ אויך אַ טעמאַטישע האַרמאָניע, אַ געמיינזאמער הינטערגרונט וואָס איז געטיילט געוואָרן פון דעם אויסגעטראַכטן פּאָרטוגאַל, וואָס קאָן נאָר פירן צו לירישער, מעהודערדיקער און דעטאַלער פּראָזע.
חוץ אַלע דעם, ביידע Peixoto און Saramago האָבן אָדער טאָן פון זייער ליטערארישע האַנדל דייווערסיטי צווישן זשאַנראַז. ווײַל בײַ ביידע געפֿינען מיר פּאָעזיע, טעאַטער און אַוודאי ראָמאַנען. גילגול איז אוממעגלעך רעכט צו זיין צופאַל אין צייט און אָרט, אויב בייַ מינדסטער אַ אַריבערפירן פון כוחות ימערדזשיז, אַ שעפעריש ירושה וואָס נעמט אַ נייַ קראַפט אין אַ פּעיקסאָטאָ וואָס איז ביכולת צו די מערסט ריווילינג רעאַליזם.
אָבער אויך אַ פּעיקסאָטאָ איז אינטערעסירט אין גלייך ייַנטונקען זיך אין די נעפּלס פון אַז קליין טראַנספאָרמינג פאַנטאַזיע. אַללעגאָרישע וועלטן אין די וועלטלעך וואָס אַריבערפירן אונדז צו די באַגעגעניש מיט די טרויעריק, מיט אַ ריקאַנסטראַקשאַן פון דער וועלט צו אַנטדעקן, אַזאַ ווי דערוועקן צו נייַע וועגן צו זען וואָס סעראַונדז אונדז.
Top 3 רעקאַמענדיד ראמאנען פון José Luis Peixoto
אויטאביאגראפיע
דער שפּיל צווישן פאַקט און בעלעטריסטיק, שוין אָפּגעצייכנט פון דעם טיטל פון דער ווערק גופא, דינט צו באַצייכענען דעם פאַרשפּרייטן טעריין פון שאַפונג. אַ טעריין מיט אַ צוטריט דורך אַ מאָדנע שוועל וואָס דער שרייבער קראָסיז בעשאַס די מערסט ינספּייערד פּראָצעס. פּונקט אין די מאָומאַנץ אין וואָס די אותיות מאַך מיט זייער אַנסאַספּעקטיד זעלבסט-פאַרוואַלטונג, פּאַרטיסאַפּייטינג ווי גאָרנישט פון זייער טשאַנגינג סינעריאָוז ניט אונטערטעניק צו קיין וועקטאָר פון צייַט און פּלאַץ.
Peixoto לאָזן אונדז פאָרן דורך זיין שוועל צו נעמען אונדז פון איין אָרט צו אנדערן. פון די ימאַדזשאַנד ליסבאָן צו די מערסט זיכער. סאַראַמאַגאָ איז אויך דאָרט, מיט זיין עצה פֿאַר אַ שרייבער ווי באַדינג ווי ער איז אין קריזיס. אַלץ וואָס כאַפּאַנז באוועגט מיט די מאַגיש פון קענען צו לעבן ווו גרויס שרייבערס חלום און פּלאַן.
אין ליסבאָן סוף XNUMXער איז דער וועג פֿון אַ יונגן שרײַבער אין מיטן פֿון אַ שעפֿערישן קריזיס — טאָמער פּעיקסאָטאָ אַליין ווען ער האָט זיך אָנגעהויבן — אַרײַנגעשניטן מיט דעם פֿון אַ גרויסן שרײַבער: José Saramago. פֿון יענער באַציִונג איז געבוירן געוואָרן די דאָזיקע געשיכטע, אין וועלכער די גרענעצן צווישן דעם בעלעטריסטיק און דאָס ריין ביאָגראַפֿישע ווערן פֿאַרשטאַרקט.
די מוט צו פאָרשלאָגן דעם נאָבעל פרייז ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט פון אַ ראָמאַן ענטייטאַלד אויטאביאגראפיע עס וואָרנט אונדז שוין, אַז מיר שטייען פֿאַר אַ חידושדיקן דערציילונג, וואָס קען נאָר ברענגען דעם לייענער צו אַן אומגעריכטן סוף.
José Luís Peixoto, וועמען José Saramago דיסקרייבד ווי "איינער פון די מערסט כידעשדיק אנטפלעקונגען אין פּאָרטוגעזיש ליטעראַטור", יקספּלאָרז ליטערארישע שאַפונג און די טראַנסלוסאַנט גרענעצן צווישן לעבן און ליטעראַטור אין דעם יינציק גאַנג פון מירערז. און גלײַכצײַטיק גײט ער זיך אַרײַן אין זײַנע אָבסעססיעס, װי עס איז פֿאַר אים געװײנלעך, מיט אַ פּראָזע פֿול מיט פּרטים און לירישקײט, אין דעם אימפּאָנירן װערק, װאָס װעט בלי־ספֿק אָפּצײכענען די צוקונפֿט פֿון די פּאָרטוגעזישע אותיות.
galveias
אפֿשר דינט דער פֿאַנטאַזיע פֿון דער פּלאַנעווען צו פֿאַרגיטיקן, אין אַ מאָדנער סימפֿאָניע, די האַרבקייט פֿון אַ רעאַליזם, וואָס איז געצויגן געוואָרן מיט דער גרעסטער טיפקייט. אויף דעם אָדער אַנדערן אופן, די מיכטיקקייט פון דער שפּראַך, די פּינקטלעכקייט פון יעדן טערמין מאכט די ריזאַלטינג טייערקייט צו אַ ווערק, אין וועלכער אַלע פּאַרשוינען באַטייליקן זיך אין אומאָרטאַליטי.
ווייל יעדע באוועגונג, יעדע סצענע, יעדע שמועס ווייזט אלעמאל אויף טראנסענדענץ, אויף די זאכן וואס פאסירן פאר א סיבה וואס די גוטע ליטעראטור ענדיגט זיך ארויסצוווייזן און קלערן. לעבן כּמעט קיינמאָל האט טייַטש, די לעבן וואָס גיין דורך דעם אַרבעט, יאָ.
איין נאַכט אין יאנואר, אַ סעריע פון יקספּלאָוזשאַנז געפֿירט אַ שרעקלעך ראַש אין די פאַרמאָג פון ד"ר מאַט פיגועיראַס. סטאַנד שכנים באַלד אַנטדעקן די פּראַל פון עטלעכע מין פון מעטעאָריטע. גלײ ך דערנא ך דרינג ט אל ץ א שטארקע ר שמע ק פו ן שװעבל , או ן א שטײענדיקע ר שװעםטע ר רעג ן הא ט דאכ ט קײ ן סוף . ווער עס יז וואָלט זאָגן אַז די וניווערסע איז באשלאסן צו אַרויסרופן די סייכל פון די באוווינער פון דעם שטאָט גערופן גאַלוועיאַס.
דאָס איז דער טויער צו דעם לעבן פון דער Alentejo-קהילה: די ברידער קאָרדאַטאָ, וואָס האָבן נישט גערעדט פופציק יאָר, אָדער די בראַזיליאַן יסאַבעללאַ, וואָס חוץ די בעקערייַ פירט דעם באָרדעל, אָדער דער פּאָסטמאַן דזשאָאַקים דזשאַנעיראָ, וואָס ווייסט אַלע סודות. און דאָס באַהאַלט זײַן, אָדער מיאַו, דער דאָרף נאַר, אָדער די קאַבעקאַ משפּחה, אָבער אויך די הינט, וואָס מיט זייער בילן ציען זייער מאָדנע מאַפּע פון די גאסן. זיי אַלע מאַכן די גאַלוועיאַס אַלוועלט, אַ פּינטלעך פּאָרטרעט פון דער פּאָרטוגעזיש פאַקט וואָס ברענגט אונדז נעענטער צו זייַן טיף אידענטיטעט.
שיין געשריבן און מיט אַ בריליאַנט פאָרמאַל סאַפיסטאַקיישאַן, די סענסיטיוויטי און אין דער זעלביקער צייט די גראָבקייט וואָס Peixoto גיט אונדז מאַכן אונדז galveias אין איינעם פֿון די גרויסע ראָמאַנען וועגן דער דאָרפֿישער וועלט און זיי באַשטעטיקן דעם מחבר ווי איינער פֿון די אויסגעצייכנטסטע פּאָרטוגעזישע שרײַבער פֿון זײַן דור, ווי דער נאָבעל־פּרייז געווינער José Saramago האָט שוין אָנגעוויזן.
דו ביסט מיר געשטארבן
ס׳זײנ ט זי ך שטענדי ק דא ס איבעריק ע זאכ ן צ ו זאגן , מי ט טאטן , װעלכ ע זײנע ן געװײנלע ך געהײם ן װ י מאמען . טאָמער אַז איז וואָס די ומזיסט פרווון צו ריגיין קאָמוניקאַציע ווען זיי זענען ניט מער דאָרט ויסקומען אַזוי מעלאַנכאָליש. די בענקשאפט פון דאס וואס מען האט נישט געזאגט, קען אונז מאכן א אטעמען.
אַזאַ בוך איז אַ געאיילטער אָטעם פון לופט, האָט אַרויסגערופן טרויער אין זוכן פון גליק וואָס איז געווען אָן בפירושע זאָגן. איר קיינמאָל גיין צוריק צו די זעלבע ערטער ווו מיר זענען צופרידן, אָבער מיר שטענדיק שטרעבן צו פּרובירן, אויך Peixoto משמעות ...
"הײַנט בין איך זיך אומגעקערט צו דעם איצט גרויזאַם לאַנד. אונדזער לאַנד, פאטער. און אַלע ווי אויב עס האלט. פאר מיר זײנען די גאסן אװעקגעשװאומען, די זון האט פארשװארצט מיט ליכט־רײניקונג די הײזער, פארװאשן די װײםע; און די טרויעריקע צייט, די פארשטאפטע צייט, די טרויעריקע צייט און אסאך טרויעריקער ווי ווען אייערע אויגן, קלאר פון נעפל און פריש ווייטן שוועל, האבן פארגעסן דאס יעצטיגע גרויזאמע ליכט, ווען אייערע אויגן האבן גערעדט הויך און די וועלט האט נישט געוואלט זיין מער ווי עקזיסטירן. . און נאָך אַלע ווי אויב עס האלט.
די טייך שטילקייט, די גרויזאַם לעבן פֿאַר זייַענדיק לעבן. ווי אין שפּיטאָל. איך האב געזאגט, איך וועל דיך קיינמאָל פאַרגעסן, און הייַנט איך געדענקען. אַן אויסערגעוויינלעכער בוך פֿון איינעם פֿון די הײַנטיקע אויסגעצייכנטע שרײַבער.
