ืืขื ืืืืจ ืืึธื ืืื ืฉืืื ืืึทื ื ืืขืืืึธืื ืืึทืืขืืขื ืขื, ืืืื ืขืจ ืคึฟืื ืื ืฉืึทืคึฟืขืจ, ืืืึธืก ืึทืืืกื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืืึธืืื ืืื ืืึทืฆืืืื ื ืืขืืืึธืจื ืึทืืก ืคึฟืึทืจืฉืึธืืืขื ืข, ืืืึธืื ืืื ืขื ืืืงื ืืื ืึทืจืืืขืจืืขืืจืึธืื ืึทืคึฟืืื ืืฒึทื ื ืืื ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืึผืื, ืืื ืืขืจ ืืืขืงื ืคึฟืื ืึทื ืืขืจืข ืืื ืขืจ ืึทืืืื. ืขืืืึทืจ ืึทืืึทื ืคึผืึธื; ืฆื ืืืึธืก ืงืจืืกืคึผืื ืืึธื ืขืคืขื ืืขืฆืึธืื ืึผืึฟืื ืืืจื ืืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื Gervase Fen ืืื ืืืื ืขื ืืขืืงืืืื (ื ืื ืคืขืื ืืืง ืืื ืึท ืกืืคืืื ื ืคืื ืืืืขืจืืืงืืื) ืืื Auguste Dupin.
ืืื ืึทื ืขืืืื ื ืงืจืืคึผืื ืืึธื ืืขืงืขื ื ืืึทืื ืืืืช ืฆื ืืืขืจื ืืึทืฆืืืื ื ืืื ืึท ืคืึทืืึทืืขืจ ืืืืจ, ืืื ืืขืจ ืืจืึทืืืฉืขืจ ืึธืจืึท, ืืืึธืก ืืึทืคึผื ืื ืืืืขื ืขืจ. ืืืื ืคืขืกืืข ืืืืขืจืืขืืขืื ืงืืื ืฆื ืืืงืืืื ืืื ืืื ืืขืคืืจื ืฆื ืืืื ืขืจืืืืจืืขืื ืกืืฃ ืฆืืืืฉื ื ืืืึทืื ืฉืึทืคื ืคืืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืขื ืืขืคืื ืคืื ืคืึทืจืคืืืื ืืจืึธืื ืืื ืืจืขืจ ืคืื ืืขืื ืฉืจืืืืขืจ ืืึธื ืืื ืคืึทืจืืืึทื ืืื ืืื ืึท ืืึธืจืืึทื ืืจืื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืืขืจ ืฉืคึผืืื ืึธืืขืจ ืื ืืืึทืืื ื ืคืื ืืืื ืืืขืจืง.
ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืืืืื ืืง ืืขืจืฆืืืืขืจ ืฉืึธืืขื ืืึทืื ืืขื ืคืึทืกืึทื ืืืฉืึทื ืคืื ืื ืคืึทืจืืจืขืืขืจ ืืฉืึทื ืจืึท ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื (ืคืืจืกืขืื ืคึผืืืื ื ืืขืืืงื ืฆื Agatha Christie) ืฆื ืฆืืคึผืึทืกื ืขืก ืฆื ืืืื ืคืืจืืืื ืืืขื ืคืึทื ืืึทืืืข ืืึธืืืื ืึทืคึฟืืื ืืื ืืืืึธืจ. ืื ื ื ืฒืืขืจื ืง ืื ื ืืืฆ ื ืืขืฐืข ื ืฐืข ื ืืฒื ืข ืจืฒืึพืืืืกืืืืข ื ืคืืจื ืขืืข ื ื ืฒ ืข ืคืืืื ื ืฆ ื ืืข ื ืฐืืืข ืจ ืื ืืืขืง ื ืืข ื ืคืจืืืืืง ื ืืฉืขื ืื ื ืื ื ืืืืขืจืืจืืฉ ื ืื ื ืืืืืงืืืืฉ , ืื ื ื ื ืคืืงืฆืืขืืข ืจ ืื ื ืื ื ืืจืฒืืข ืจ ืืขืจืฆืฒืืื ืืขื .
ืขืืืื ื ืงืจืืกืคึผืื ืก ืฉืคึผืืฅ 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ
ืืึทืืจืึธืื ืคึฟืึทืจ ืคืึทืจืืขื ืืื
ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืขืคึผืขืก ืืจืึทื ืกืืจืขืกืกืึธืจ, ืืืกืจืึทืคึผืืืื ืืื ืืืกืืืจืืื ื ืื ืืจืืกืืืื ืึทืก ืืื ืื ืคืืืืจ ืคืื ืึท Gervase Fen ืืจืืื ืฆื ืึทื ืจืึทืืืึทื ืงืืืืงืกืึธืืืฉ ืืืกืืืืงืก ืืืืฃ ืื ืขื ืืืืฉ ืืืขื, ืืื ืืืื ืื ืคืืืึทื ืกื ืืืจื ืฉืขืจืืึทืง ืืึธืืืขืก ืจืืืื ืื ืืื ืขืืืึธืืืืึทื ื ืืืจื ืืขื ืืขืคืื ืคืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืขืงืกืืขื ืืขื ืฆื ืืขืื.
ืืื ืืึธืืขืจ ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืึธื ืขืก ืืฒึทื ืืึทืืื ืืขืจื ืืึทืื ืึทืืืื ืืื ืืฒึทื ืกืึธืฃ ืฉืขืคึฟืขืจืืฉื ืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืืฒึทื ืืืืจ. ืืืฒึทื ืืื ืืขื ืื ืึฟืืืืงื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืคึฟืื "ืคึฟืขื", ืงืืืขื ืืืืคึฟื ืืขืืืกื-ืืขืืขืจื ืื ืืืคึฟื ืึทืจืฒึทื ืึทืืข ืืื ืื ื ืฒึทืข ืืขืืืขืืงืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึฟืึทืจืืจืขืืขืจืืฉื ืืฉืึทื ืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืึทืคึฟืืื ืืื ืืืื XNUMXืกืื ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืขืืจืื ืงืขื ืคึฟืื ืขื ืึทืคึฟืืื ืขืกืึธืืขืจืืฉื ืึทืกืคึผืขืงื ืคึฟืื ืืืื ืืื ืคึผืืึธื ืืจืขืจืก ืืื ืคึผืึธืข ืึธืืขืจ ืืึธืืืงืจืึทืคื. ืคึผืจืขืกืืืขื ื ืคืื ืื ืืืกืืขืืจืึทืื ืืืึธืก ืืืึธืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืึทืืึทืงืข ืืึธื ืฉืึทืจืคึผืขืืืืื ืงืจืืกืคึผืื ืืึธื ืึทืจืืืืขืจืื ืืื ืืื ืึท ืคืื ื ืคืื ืืึทืื ืขืืืง ืืึธืื ืขืงืืื ืฆืืืืฉื ืืืืึธืจ ืืื ืืขื ืืจืืื ืคืื ืคืึทืจืืจืขืื. ืืขืจ ืขืงืกืฆืขื ืืจืืฉ ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืืื ืืืืืึธืืขืจ ืืขืืขืงืืืื Gervase Fen ืืื ื ืขืืขื ืืื ื ืืื ืข ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืขืื, ืืื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ื ืขืืขื ืึท ืืจืขืื ืืื ืืึทื ืฆื ืื ืืืืึทื ืืื ื ืึทื ืืืกืงืจืืคึผื ืฉืืึธื ืคืื Sanford Angelorum, ืืื ืื ืืึทืจืฅ ืคืื ืื ืขื ืืืืฉ ืงืึทื ืืจืืกืืื, ืฆื ืืืืคื ืคึฟืึทืจ ืคึผืึทืจืืืึทืืขื ื.
ืึธืืขืจ ืคืขื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืืขืฉืืืื ื ืึทื ืึทืคึผืืจืึทื ืกืึทื ืงืขื ืขื ืืืื ื ืืจื, ืืื ืขืจ ืคึผืืึทื ืืืฉืื ืืื ืึท ืืื ืงื ืืืึทืงืืืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืืึธืก ืคืืจื ืฆื ืึท ืืึธืจื ืืืกืืขืจืืข. ืืืขื ืืืื ื ืืืกืึทื ื ืคึผืึธืืืืืฉ ืงืึทืจืืขืจืข ืืืื ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืืื ืืื ืฆืืคึฟืจืืื ืงืืื, Fen ืคืึธืืงืืกืื ืึทืืข ืืืื ืขื ืขืจืืืขืก ืืืืฃ ืกืึทืืืืื ื ืื ืืืกืืขืจืืข, ืึธืืขืจ, ืึธื ืงืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืขืก, ืขืจ ืขื ืืืงื ืืื ืืจืึทืคึผื ืืื ืึท ืคืึทืจืืืืืืขืจืืฉืข ืืืขื ืืื ืขืจ ืืืืคื ืืื ืขืงืกืฆืขื ืืจืืฉ ืกืืืงืืึทืืจืึทืจืก, ืึท ืืึทืืขื ืืจืืื ื ืฆื ืฆืึทืืขื ืึท ืคึผืึธืืืขืจืืขืืกืื, ืืฉืืืขืื ืฐืึธืก ืืฑืคึฟื ื ืึทืงืขื ืืืจื ืื ืคึฟืขืืืขืจ, ืฉืฒื ืข ืฐืฒึทืืขืจ ืืื ืึท ืขืืฐืึธืก ืคึฟืึทืจืืจืึธืกืขื ืขืจ ืืืืจ. ื ื ืืึทืข ืื ืกืืึธืืืึทื ื ืคืื ืื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืคืื ืื ืืืึธืจืืึทื ืืื ืื ืืืฉืื ืืึทืก ืึธืงืกืคึฟืึธืจื ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืืื amateur ืืขืืขืงืืืื Gervase Fen.
ืืึธืจื ืืื ืื ืงืึทืืืืจืึทื
ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืงืึธืืคึผืึธื ืขื ื ืคืื ืคืึธืจืกืืึทืืึทื ืืขืืขืื ืืืึทื ืืื ืื ืงืึทืกืขืก ืืืึธืก ืฉืืืึทืื ืืืืขืจ ืืืขืจ ืขืก ืื ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืก ืืขื ืขื ืืื ืึท ืืืกืืขืจืืข ืคึผืืึทื ืขืืืขื. ืืืืืืื ืคึผืึธืืจืึธื, ืืึธืืืขืก ืึธืืขืจ ืืคืืื ืงืึทืจืืืึทืืืึธ ืืขืืื ืืขื, ืื ืคืึธืจืกืขืก ืคืื ืืืื ืกืืื ืฆื ืงืึทื ืกืคึผืืจืืจื ื ืืฉื ืฆื ืืขืื ืืื ืืืขืจ ืืขืืื ืืขืืืขื ืื ืืื. ืกืคืขืฆืืขื ืืื ื ืืขืจืืืืืข ืคืขื, ืืืืื ืขืจ ืืืืื ืืื ืืจืืื ืืื ืืืื ืคืื ืืืืืฃ ืคืืจ ืคืืจืืขื ืืื.
ืืืืืืื Fen ืืืื, ืื ืืืื ืคึผืึทืกืืจื, ืืื ืื ืืจืื ื ืื ืืืืฉืึทื ืคืื ืืืฉืขื ืืขืจ ืืื ืึทื ืืืืืขืืืขื ืืืกืขืจื ืืึทื ื ืคืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื ... ืืขืจ ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืืื ืืืืืึธืืขืจ ืืขืืขืงืืืื Gervase Fen ืืื ืคืืจืืืื ืืืื ืืืืืืืข ืึธืงืกืคึฟืึธืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืขืจ ืฆื ืืืื ืฆื ืื ืกืืกืืื ืฉืืึธื ืคืื ืืึธืื ืืจืืืืข, ืืื ืขืจ ืคึผืืึทื ื ืฆื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืืืื ืืืึทืงืึทืฆืืข ืฉืืื. ืขืจ ืืื ืืึทืืืืคื ื ืืื ืึท ื ืขืฅ ืคึฟืึทืจ ืื ืกืขืงืฅ, ืืื ื ืขืจ ืคึผืืึทื ื ืฆื ืึธืคึผืืขืื ืืื ืฆื ืื ืงืื ืกื ืคืื ืขื ืืึธืืึธืืึธืื. ืืืขืจ ืื ืจืืืืืงืืื ืืื ืจืืืืงืืื ืืืืขืจื ื ืืฉื ืืื ื.
ืื ืฉืืึธื ืืื ืฉืึทืงื ืืืจื ืื ืืืกืืขืจืืขื ืืึธืจื ืคืื ืื ืึธืจืืึทื ืืกื ืคืื ืื ืงืึทืืืืจืึทื. ืืขืจ ืงืืขืืืขืจ ืืื ืคืจืืืข ืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืงืืื ืืืงืื ืืข ืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืขื ืืื ืืขืจ ืงืืจืืข ืืื ืืขืืืขื ืืืฉืขืืืขื, ืืขืจืคืืจ ืงืขื ืื ืคืืืืฆืื ื ืืฉื ืืจืขืคื ื ืคืืจืืขืืืืืืขืจ. ืงืขื ืขืก ืืืื ืื ืงืึทื ืกืคึผืืจืึทืกื ืคืื ืขืืืขืืข ืืืึทืืฉ ืกืคึผืืขืก? ืึธืืขืจ ืืึธืืขืจ ืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืึทื ืก ืคืื ืื ืงืึธืืืขื ืก ืืืึธืก, ืืืื ืื ืงืืึทื ืืขื, ืืขื ืขื ืคึผืจืึทืงืืืกื ืืื ืืขื ืข ืืืืื ืืื ื ืื ืืืืขืฆื ืื ืืึธืจืืื ืืขืจื?
ืืื ืืื ืฆืืง ืืื Agatha Christie ืืื ืืื ืืืืขืจืืึทืก ืืื PG Wodehouse, ืขืืืื ื ืงืจืืกืคึผืื, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืจื ืคืื ืื ืขื ืืืืฉ ืืขืืขืงืืืื ืจืึธืืึทื, ืืื ืืื ืื ืืื "ืืึธืจื ืืื ืื ืงืึทืืืขืืจืึทื" ืึท ื ืืึท ืืืกืืขืจืืข ืคืื ืคืื ืขืงืกืฆืขื ืืจืืฉ ืืืชืืืช, ืืึธืืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื, ืืื ืืืืืฉืขืจื ืืื ืคืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืกืข ืืื ื ืึทืฆื ืกืคึผืืขืก. .
ืื ืืืกืืขืจืืข ืคืื โโืื ืืึธืืืขื ืคืืืขื
ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืื ืกืขืจืืข ืคืื ืขื ืคึผืกืขืืืืึธ-ืืื ืกืคึผืขืงืืึธืจ ืืขืจืืืึทืกืข ืคืขื. ืืื ืืึธืืขืจ ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืืขืคึฟืื ืืฆืืข ืคืื โโืื ืจืึธืืข ืคืื โโืื ืืขืจืขืจ ืืืืก ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืืืคึผืจืึทืืืืืื ืคึผืึธืืืฆืืึทื ื, ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืคึผืืืืืขืก ืืคืืื ืืขืจ ืืืืจ ืืื ืฆื ืืึธื.
ืืื ืฉืคืขืืขืจืืืงืข ืืื ืกืืื ืฆื ืืืขืจื ืื ืืื ืคืืจืืืืื ืืื ืื ืงืืืืงืืืืฉืข ืืืืคืคืืจืื ื ืคืื ืคืขื ืืื ืืื ื ืืืคื ืคืื ื ืืืื ืข ืืขืื, ืื ืืืืืืคืืฉืขืจ ืืขืฅ, ืืืืก ืืื ืืื ืืืืงื ืืื ืืืื ืคืืจืฉืคืจืืืืื ื ืฆืืืขืคืืื ืืื ืืขืื ืืืืขื ืขืจ ืืืืก ืืืืื ืืื ืืจืืื ืฆืืฉืืขืื ืืื ืื ืืืื ืืืืขื ืืื ืืขืจ ืืขืืืขืจ ืคืจืืืข ืืื ืืขื ืขื ืื. ืคืื ืงืื ืกื ืฆื ืืืืื ืืื ืฆื ืฉืืึทืจืื ... ืืขืึทืืขืจ ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืฉืืืขื ืืื ืืขื ืืข. ืึธืืขืจ ืืืืื ืืง ืืขื ืขื ืึทืืื ืื ืืจืืืื ื ืืื ืืขืจ ืืืฆื ืคึผืขืจืคืึธืจืืื ื ืืื ืึธืงืกืคึฟืึธืจื.
ืื ืืื ืืข ืืื ืืืืืืขืืข ืืฉืขืืช, ืึท ืขืคึผืขืก ืืืืืืขืกืืงืข ืืื ืืืืืข ืึทืงืืจืืกืข, ืืื ืืขืจ ืฆืขื ืืขืจ ืคืื ืืืืคืืขืจืงืืืืงืืื, ืืื ืืืจ ืืืืคื ืืืืื ื ืืื ืฆื ืฆืขืฉืืขืจื ืืึธืก ืืขืื ืคืื ืื ืืขื ืืฉื ืึทืจืื ืืืจ. ืืื ืื ืืืขืจื ืืขืคืื ืขื ืืืื ืืื ืืขืจ ืคืจืขืืืข ืืืืฉืืขื ืื. ืฆืื ืืืืง, ืืื ืืขืจ ืื ืกืื ื ืืื ืืขืจ ืขืงืกืฆืขื ืืจืืฉ ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืืขืจืืืึทืกืข ืคืขื, ืืืึธืก ืืขืคืื ื ืืขืจ ืคืึทืจืืขื ืืื ืืื ืกืึทืืืืื ื ืงืจืืืื ืืื ืืื ืืขืจื ืขื ืขื ืืืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ. ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืขืจ ืคืึธืจืฉื ืืขื ืคืึทื, ืึทืืฅ ืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืื ืขืจ ืึทื ืึทืืข ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืงืขื ื ืืกืขืืช ืืืึธืื ืืขืืืขื ืึท ืงืึทื ืืืืึทื ืืืจ ืฆื ืืขืจืืึธืจืืขื; ืึธืืขืจ ืืืขื ืคืขื ืงืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืก ืืืขืจ ืขืก ืืึทืงืข ืืื ืขืก?
