ื ืืฅ ืื ืืขืฆืืข ืึทืืืึธืจื ืคืื ืื ื ืึธืืขื ืคืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจืึทืืืจ 2019 ืฆื ืคืขืืจืืก ืืึทื ืืงื, ืืืื ื ืืจืขื ื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืจืืืก ืขืกืืจืืืืืฉืขืจ ืืืืจ ืืืึธืก ืืื ืฉืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื, ืืืืขืก ืืขืจื ืึทืจื. ื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืฉืืืื ืืืืก ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื (ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืฉืขืคืขืจืืฉ ืึทืกืคึผืขืงืฅ) ืคึฟืึทืจ ืื ืงืึธืืืื ืึทืฆืืข ืคืื โโืื ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืื ืืขื ืฉืืขื ืืืง ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืจืขืึทืืืื (ืื ืืืืืึทืืืืืื ื ืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืฆืืื ืืืืึทื ืื ื) ืคืื ืื ืึทืืืึธืืืึธืืจืึทืคืืงืึทื.
ืจืืืื ืขื ืืื ืืืกืืืจืืฉืข ืืจืึธื ืืง ืืขืจืืช, ืคึผืืึธืฅ ืืึธืืืื ืืื ืกืึทืืืจืืงืึทื ืจืขืืืืืืข, ืฉืืขื ืืืง ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืงืจืืืืงืขืจ ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืื ืืฆืืื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืกื ืึธืืขืจ ืื ืืืื ืขื (ืขืคึผืขืก ืจืืงืขืจืึทื ื ืืื ืคืืืข ืืืืจืื, ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืงืึทื ืคืึธืจืื ืืื Bernhard ืก ืืืกืืขืืจืึทืื ืึทื ืคึผืขืกืืืืกืืืฉ ืืืืขื ืืืื ืื ืืขืจืึทืืื ืคึฟืื ืึท ืงืื ืืฉืึทืคื, ืืึธืื ืืื ืื ืืึธืื ืืืืืคึผืืงืึทื)
ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืืืื ืคึผืืขืกืขืก (ืืื ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืืืื ืืื ืืึธืื ืฉืืื ืืขืฉืคืืื ืืืืืขืจ ืืืืฃ ืงืืื ืฆืืืืจ ืืื ืข, ืืื ื ืืืืขืก ืืขืจื ืึทืจื ืืื ืคึผืจืึธืืืืืึทืืึทื ืืืื ืคืึทืจืืจืขืืื ื ืขืืืขืืข ืคืื โโืืืื ืืขืจืกื ืึทืงืืืืื ืจืืืื ืขื ืืืึทื ืขื ืึท ืื ืืจืึธืืคึผืขืงืฉืึทื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืฆืืืืฉื Bernhard ืก ืืืืืึทื ืจืืืืข ืืื ืื ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื, ืึท ืจืืึทื ืืึทืฅ ืืืึธืก ืืื ืืืขืจื ืืขืจืงืขื ืื ื ืคืื ืึท ืืจืืืก ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืขืจืง ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื. .
Top ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Thomas Bernhard
ืื ืงืจืึทื ืง-ืคืืืืื
ืืืื ืขืก ืืื ืึท ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืืืืงืึทืืืฉ ืงืืืืข, ืจืืึทื ืืื ื ืืึทื ืกืื, ืขืืืืขืืึทืืืง ืืื ืกืขืจืึทืื ืืึทื ืืืจื ืืืื ืกืคึผืขืฆืืขื ืคึผืขืจืึทืคืึทื ืืืึทืื, ืืึธืก ืืื ืื ืคึผืืึทื ืข.
ืืืืฃ ืื ืคึผืืึทื ืข ืงืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืจืืืขื ืืขืจืืช ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืืึธืืฉืึทื ื, ืคึฟืื ืื ืืึทืจืงืึทืกื ืกืืกืคึผืขื ืืขื ืงืึธืจืื ืฆื ืืจืึทืืึทืืืืึทืืืึธื ืฆื ืื ืืืืืืืืึทืกื ืกืืงืืืึทื ืกืื ืืืึธืก ืึทืจืืืกืจืืคื ืคืจืืื. ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืืขืืืขื ืืขืฆืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืข ืคึผืืึทื ืืกื ืืืขืื ืฆืืืื ืืืืืืฉืึทื ื ืคืึทืจืืื ืืงื ืืื ืืคืืขืฉืืืื ืืืจื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืืืง ืืคืืื ื ืึธื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืงืึทืืืฅ ืืขืืืกืืืึธืจื.
ืืขืจ ืฆืืจืืงืงืขืจ ืคืื ืืขื ืืขืื ืืขืืืืืขื ืขืจ ืคืจืืื ื ืงืืื ืขืกืืจืืื ืืืืก ืืื ืืืื ืืืื ืืขืืืืื, ืคืืื ืืื ืืื ืืืืืืืงืืื, ืฉืืื, ืืขื ืงืฉืืคื ืืื ืคืจืึทืกืืจืืฆืืข. ืืืฒึทื ืืื ืืขืจ ืืืชื ืืฒึทื ืขื ืืื ืืขืืืขื ืืจืฒึท, ืึท ืืจืฒึทืึทื ืื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืจืืืึทืืืืขื ืคึฟืื ืืขื ืืจืืืกื ืคึผืืึทื ืืกื ืืืขื ืืึธืื, ืืขื ืคึฟืึทืจืืืขื ืืื ืจืฆืื ืคึฟืื ืืขื ื ืคืืจ, ืืืขืจืืืืืืขืจ, ืืื ืืขื ืืขืจืฆืืืืขืจืก ืื ืื ืคึฟืื ืืคืื. ืืึธืจื ืืฉื ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืฉืืืืกื ืืื ืืขื ืืขืื ืคืื ืืืขืจืืืืืืขืจ ืืื ืืขื ืืขืจืฆืืืืขืจ, ืืืขื ืืืขื ืืึธืืื ืืื ืืขืืืึธืจื ืึท ืืขืจืฉืืื ืื ื ืืื ืืขืจ ืคึผืืึทื ืข.
ืืื ืื ืืฒืืืงืข ืคึผืจืึผืฐื ืืืืขืจืฆืืงืืืขื ืืขื ืข ืืฒืืืงืฒื, ืืขื ืืืืืขืืืขืื ืืฉืขื ื ืฐืึธืก ืืื ื ืื ืคึฟืึทืจืึทื, ืืื ืืื ื ืืื ืืื ืึท ืคืจืึทืกืืจืึทืฆืืข, ืืึธืืขืจ ืืขืจ ืืื ืขืจืืขืืขืจ ืคึฟืื ืืขื ืืืืจ, ืื ืคึฟืื ืงืืึธืจืงืืื ืืื ืคึผื ืื ืคึฟืื ืืขืจืคึฟืึธืืืื ื, ืืื ืืขื ืขื ืฉืืจืขื ืื ืืขืจืึทื ืื, ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืึผืืขื ืงืืื ืืึธื ื ืื ืืื.
ืืงืกืืื ืืฉืึทื
ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึทืคึผืจืืฉืืืืืื ืืืขื ื ืืึทืข ืืืืกืืืืขืก ืคืื ืืืขืจืง ืคืื ืืจืืืก ืืืืจืื ืึทืจืืืกืงืืืขื. ืืื ืืขื ืคืึทื, ืึทืืคืึทืืืึทืจืึท ืจืืคึผืจืืืื ืืขืจื ืืึทืจืืก ืืขืฆืื ืจืึธืืึทื, ืึท ืืขืฉืืืืข ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืขืกืืจืืื ืืฉืขื ื ืืึธื ืึท ืืจืืืก ืืขืืขืืขื ืื ื ืฆื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืึทืฉืืขืืืงื.
ื ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืคืึธืืงืืกืื ืื ืึทืืืืขืื ืืืืฃ ืื ืงืืืื ืึทืืกืืจืืึทื ืฉืืึธื ืคืื Wolfsegg. ืืืืึทื ืคึฟืื ืืึธืจื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข. ื ืืึธืืขืจ ืืืื ื ืึธืืขื Franz-Josef Murau, ืืืึธืก ืืืึธืื ื ืืฉื ืืืขืื ืฆื ืืึธืื ืฆื ืฆืืจืืงืฆืืขื ืืื ืืื ืืขื ืคึผืืึทืฅ ืืืึธืก ืืึธื ืคืืจืืืื ืืื ืื ืืึผืจืื ืคืื ืืืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืึท ืจืขืืื ืึธื ืืืืขืจืฉืืึธืฃ, ืึท ืกืึทืคืึทืงืืืืื ื ืืืืึทืงืืืฉืึทื ืคืื ืื ืื ืกืขืจืืึทืื ืืึทืืึทื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืืืึธืก ืงืืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืขืืขืื ืืื ืืขื ืึธืจื ืืืึธืื ืึธืืืืขืจืฉืึทื. ืื ืงืจืึทื ืง ืืึทืก ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืึธืจื ืืืื ืืืื ืืืื ืึธืจืืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืืขืืขื ืื ื ืคืื ืืืื ืืื ืฆืข ืืฉืคึผืื. ืื ืคืึทืืึทื ืึทืืืงืึทื ืคืื ืึท ืคืึทืจืงืขืจ ืฆืืคืึทื ืืืืึทืืขืจ ืืึทืจืงืขื ืก ืืขืืขืจืื.
ืืื ื ืึธื, ืืื ืคืึทืืึทืืืื ืขืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืืกืืืืึทื. ื ืึธืจ ืึทืืึท ืฐื ืืขืจื ืึทืจื ืงืึธื ืืื ืื ืืึธืก ืืฑืกืืขืจื ืขื, ืึธืืขืจ ื ืืฉื ืืฒืืขืจ ืขืจ ืืฒื ืืืจืื ืึทืืข ืืืื ืื, ืฆื ืฐืขืืืข ืืขืจ ืคืื ืคึฟืืจื. ืืื ืื ืกืืฃ, ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืื ืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืืกื ืฉืขื ืขืืขืฆืขืจ ืืื ืืื ืงืก ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืขืจ ืืขืฉืืืช.
ืืื ืฆืื ืกืืฃ, ืืขื ืืืืก, ืึทื ืืขืจ ืืืืจ ืืืื ืืื ืื ืืึทืื ืฉืืืืืืขื, ืืืขื ืืืจ ืืืื ืึท ืืืืขืจืข ืกืึทืจืงืึทืื ืืื ืืฒึทื ืืืขืจืง. ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ื ืขืื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืขืืข ื ืืืึทื ืกื ืฆืืืืฉื ืืขื ืืขืืึทืืื ืืฐืืกืืืฉื ืืื ืืขื ืืขืืึทืคืืืืฉื, ืืื ืืขืจืืจืืืื ืฆื ืืฒึทื ืกืืฃ ืึท ืืืขื ืฆื ืืืงืขืจ ืืืืกืฉืืจืขืงื, ืืื ืึท ืืึทืงืึทืืขืจ ืืืืฅ.
ืืึทืืึธื ืขื
ืื ืื ืืขืจ ืคืื ืื ืืืขืจืง ืจืืงืึทืืืขืจื ืืืจื Alfaguara. ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืฉืึธืจืืืกื ืืืืืจืื ืคืื ืืขื ืืืืจ. ืืืืืขืจ ืืืจ ืึทืจืืึทื ืื ืืึทืืืจืื ืืืก ืคืื ืึธืืกืขืกืกืืึธื ืก, ืคืื ืื ืืจืืืืื ืืืึธืก ืจืืคึผืืืืืื ืฉืืืคึผื ืื ืืขื ืืฉืืขื ืืืืกื.
ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืฆื ืืึทืืฒืื ืื ืืึธืืืงืข ืืขื ืืขื ืฆื ืคึฟืื ืฉืื, ืฐื ืื ืืึทืจืึทืงืืขืจืืืึทืฆืืข ืคึฟืื ืึทื ืขืจืืืืื ืืืืืงึพืคึฟืึธืจืฉืขืจ ืืื ืืฒึทื ืืึทืืื ืืขืจืขืจ ืคึฟืืงืกืืจืื ื ืืืืฃ ืืขื ืืฒึทืืฉืืฉื ืงืึธืืคึผืึธืืืืึธืจ ืืขื ืืขืืกืึธื. ืืึธืจื ืืฉื ืืืกืืึทื ืกื ืืื ืคืื ืืืื ืืืื ื ืฆื ืคืึทืจื ืขืืขื ืื ื ืฉืื ืคืื ืื ืืืืืงืขืจ, ืึทืืึทืงืข ืขืก ืคืื ืืืื ืืขืจืืช, ืืขืจืืจืืืื ืขืืืขืืข ืฉืขืจื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืงืขื ืขื ืืืึทืืึธื ืืื ืืื ืืืจื ืื ืืจืืฉื ืคืื ืืืื ืืืขืจืง.
ืื ื ืืข ื ืกืืืืืข ื ืืขืจืืจ ื ืคื ื ืงืืจืืืฑื ื ืืืืืจ , ืืืืืฒ ื ืื ืจ ื ืจืืืืืฃ , ืฐืขืืืข ืจ ืืขื ื ืฆืฐืืฉ ื ืืฒ ื ืฉืฐืขืกืืข ืจ ืคืืจืฉืืขื ืืืข ื ืคื ืจ ืืฒ ื ืคืขื ื ืื ื ืคืืจืฉืืื ื ืืื ื ืืื ืืขืืขืงืืืขืืข ืจ ืืืืคืืืืื ื ืฐืขื ื ืืขื ืืขืืืืื , ืฐื ืก ืื ื ืื ื ืืคืื ื ื ื ื ืื ืืขืืืืื .
ืืื ืืขืจ ืึท ื ืืึท ืืืื ืคืื ืืึทืืึธืจืงืึท, ืืื ืืืึธืก ืจืืืึธืืฃ ืืึธื ืืก ืฆื ืงืึทื ืึทื ืืืื ืืืืื ืื ืขืจ ืืืื. ืืื ืขืคึผืขืก ื ืฒึทืก ืงืจืืืื ืืื ืืืืขืจ, ืึท ื ืฒึทืข ืคึฟืืงืกืึทืฆืืข ืืืืฃ ืึท ืคึฟืจืื, ืืืขืืขื ืก ืืึธืื ืข ืืืจืื ืขื ืืืงื ืืื ืฆื ืคึฟืืจื ืฆื ืึท ืืืชึพืขืืื, ืืืึผ ืขืจ ืืืืื ื ืืืฆื.
ืื ืืขืืึทืคืึธืจ ืคืื ืืึทืืึธื ืขื ืืื ืึท ืืืื ืคืึทืจืืึทืื ืืื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืืขืจ ืงืืจืฅ ืึธืืขืจ ืืืฃ ืืขืฉืืืืข, ืฆืืืืฉื ืกืึธืืืืึธืงืืืืขืก, ืืื ืืืึธืก ืจืืืึธืืฃ ืจืืืืืื ืคืจืืืืืง ืืืื ืืฉืืืืฉ ืืื ืืืืื ืืขืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื. ืืื ืืึธืจืื, ืคึฟืึทืจื ืืึทืืึธื ืขื, ืืื ืืืขืืื ืื ืืึทืืกืึธืืขืื ืืืขืจื ืืขืืืื, ืคึฟืึทืจืืึทืื ืืื ืืขืจ ืงืจืฒึทื ืคึฟืื ืึท ืืืืืืืืืืงืขืจ ืึทืืึทืืึธืจื ืืืขืื ืืืืื ืืื ืืึธืจื ืืฉื.
ืืื ืคึฟืจืึทื ืกืืกืงืึธ:
ืืื ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืืืขื ืขื Thomas Bernhard ืืื ืขืืืขืืข ืืืฉืื ืฆืืจืืง. ืขืก ืืื ืึท ืืืฃ ืืื ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ื ืกืืขื, ืืืึธืก ืืื ืืืฉืืืื ืืืขืจื ืืื ืืขืจ.
ืืื ืึท ืืขืืืืกืขืจ ืืืืขืืขืงืขืจ (ืึท ืืืืขื ืขืจ ืคึฟืื ืืขืจื ืึทืจื ืคึฟืึทืจ ืืึธืจื) ืืึธื ืืืจ ืืขืืึธืืกื ืืขืจืงืืขืจื, ืึทื ืึธื ืืฒืื ืืื ืืขืจ ืคึผืขื ืืึธืืึธืืืข ืืื ืืคึฟืฉืจ ื ืืฉื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืึธืคึผืฆืืข. ื ืืฉื ืืืฒึทื ืก'ืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืจืขืกืึทื ื, ืืืฒึทื ืืขืจืคึฟืื, ื ืึธืจ ืืืฒึทื ืืขืจื ืึทืจื ืืื ืึท ืืืืจ, ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืขืกืขืจ ืฆื ืึทืจืฒึทื ืืืกืืขืืืืฒึทื ืึทืจืฒึทื, ืฆื ืืขื ืืกื ืคึฟืื ืืขื.
ืคึฟืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืคึผืึธืืืฆืืข ืืื ืื ืจืขืงืึธืืขื ืืึทืฆืืข, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืืจ ืืขืืึทืื, ืืขืืืขื ืึธื ืฆืืืฒืื ืืื โืึทื ืืงืข ืืึทืกืืขืจืกโ, ืึท ืจืึธืืึทื, ืืื ืฐืขืืืขืจ ืขืจ ืจืืจื ืื ืืขืจืกืืข ืืขืืขืก ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืฉืึทืคึฟืื ืืขื, ืืืืกืขืจ ืืฒึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจืืกืืืฉื ืืขืจืฆืฒืืื ืืกึพื ืืกื, ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ื ืึธื ื ืืฉื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืงืฒื ืึทื ืืขืจ ืืืืจ. .
ืืืจ ืืืขื ืงืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขื ืกืื ืึธืคึผืกืืก ืืืืฃ ืื ืืื ืืขืจื ืขื ืึธื ืคืจืืืืขืืขื ืึธืืขืจ, ืฆื ืืึธืื ืืืจ ืืื ืึท ืืืกื ื ืืึทืืขืจืืงืืึทื, ื ืึธืจ ืืึธืื ืืืจ ืึทื ืขืก ืืื ืืืขืื ืึท ืืืืืงืึธืืึธืืืกื, ืจืขืืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืื ืืขืืืข ืืืืื ืฆืืืขืจ ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืขืจ ืืึธื ืคึฟืึทืจ 36 ืืืจ , ืฉืืขื ืืืง ืืขืืขืกื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ยซืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืืขืจ ืืืืึทืก ืืึธืจืยป, ืืืจื ืืื ืืึธืจืขืืืึธ. ืืืจื ืืขื ืืื ืขืจืืขืืขืจ ืืึธื ืึธืืึธื ืคึฟืื ืขื ืืขืจืฆืืืืขืจ (ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื, ืึทืฆืืึทืืฉืขืจ) ืึทื ืืคึผืืขืงื ืขืจ ืืืกืืขืืืืฒึทื ืจืขืืขืจืก ืืขืื, ืืฒึทื ืืขืืื ืื ืืื ืื ืฉืืืขืกื, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืื ืืื ืืืจืืืขืคึฟืืจื ืืื ืืขืจ ืฆืฒึทื, ืืื ืื ืืืชืข ืกืืื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืขืจ ืืืื ืคึฟืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืจืืืื, 36 ืืึธืจ ืฉืคึผืขืืขืจ.
ืืื ืืึธืคึฟื ืืึธืก ืืขืืคึผืก ืืืจ,
ืืจืืก
ืื ื ืื ื ืืขืืจืืค ื ืืืืข ืก ืืขืจื ืืจื , ืื ื ื ื ืืฆืืื ืื ื ืจืืืืึพืฉืื ืข ืฐื ื ืืข ื ืื ื ืืขืจืขื ื ืฐืขื ื ืืฒ ื ืืขืืืขืจึพืคืืจืคืืจืื ื ืคื ื ื ื ืืืืืืืกื ืืืง ืข ืื ื ื ื ืืขืืืขืจ . ืืื ืืื ืืืืขืจ ืื ืื ืืขืืื ืฆื ืืขืจื ืืืขืื ืืืื ืืขืื ืืื ืื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืฉืืืจืง ืืืืืื ืคืืืกื ืคืื ืืืื ืืืืื.
ืฆื ืืขืจื ืขื ืืขืจ ืืืขืื ืืื, ืืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืื ืคึผืขื ืืึทืืึทืืืฉื, ืึทืืืึธืืืึธืืจืึทืคืืงืึทื ืึทืงืึทืื ืฅ, ืึท ืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืก ืคืื ืืจืืง ืืืืขืืื ืืื ื ืื ืื ืืืฆื ืฆื ืงืืืคื ืืขืืืืื ื.
ืืื ืืื ื ืื ืืืจื ืืฉื ืืขืืืื ื ืคืื ืืื, ื ืืจ ืืื ืืขื ืืืืก ืืื ืืื ืืขืืขืจื ืืื ืฉืืื ืืจืืืกืืขืจืืงื ืืืื ืืจืขืกืืข ื ืืืืขืจืืืงืืื. ืืืื ืขืก ืืขื ืขื ืงืืื ืืืืขื ืขืจ ืคืื Thomas Bernhard, ืืื ืืืึธืื ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืขืคึผืขืก ืฆื ืฉืจืืึทืื. ืืืื ืง.
ืืจืืก
ืืื ืคึฟืจืึทื ืกืืกืงืึธ:
ืืื ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืืืขื ืขื ืืขืจื ืึทืจื ืืื ืึท ืคึผืึธืจ ืืืฉืื ืฆืืจืืง, ืืื ืืึธืก ืืื ืืืืขืจ ืึท ืืืฃ ืืื ืืืคึผืจืขืกืืื ื ืกืืขื.
ืึธืืขืจ, ืืื ืึท ืืื ืกืขืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืขื ืขื ืขืก ืคึฟืึทืจ ืืึธืจื ืืขืจืฆืืืื ืืืจ, ืกืืึทืจืืื ื ืืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธืื ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืึธืคึผืฆืืข. ื ืืฉื ืืืฒึทื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืจืขืกืึทื ื, ืืืฒึทื ืืขืจืคึฟืื, ื ืึธืจ ืืืฒึทื ืืขืจื ืึทืจื ืืื ืึท ืืืืจ, ืืืึธืก ืืขื ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ืืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืืกืืขืืืืฒึทื.
ืคึฟืื ืืขืจ ืคึผืึธืืืฆืืข, ืื ืืืืขื ืขื ืืืึธืก ืืื ืืื ืืขืืืขื ืจืขืงืึทืืขื ืืื (ืืื ืึธื ืึท ืฆืืืืืคื ืืื ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื) ืฆื ืึธื ืืืืื ืืื ืืื ืืขืืืขื "ืึทืื ืืืจื." ืืื ืืืืื, ืึทื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืืขืจื ืืขืจื ืึทืจืืก ืืขืจืฆืืืืขืจืืฉืขืจ ืกืืื ืืึธืจ ืึท ืงืืง ืืขืืึธื (ืึท ื ืืกื, ืืืึธืก ืืื ืืึธื ื ืึธื ื ืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืงืืื ืึทื ืืขืจ ืืืืจ), ืืื ืืึทืืึทื ืืื ืืื ืืื ืื ืืืืคึผืึพืืขืืขืก ืคึฟืื ืื ืืืืขืจืืงืข ืืืขืจืง.
ืืืจ ืืืขื ืงืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืกืื ืึธืคึผืกืืก ืึธื ืืืื ืึธื ืงืืื ืคืจืืืืขืืขื, ืึธืืขืจ, ืฆื ืืึธืื ืืืจ ืืื ืขืืืขืืข ื ืืึทืืขืจืืงืืึทื, ื ืึธืจ ืืึธืื ืืืจ ืึทื ืขืก ืืื ืืืขืื ืึท ืืืืืงืึธืืึธืืืกื (ืจืขืืขืจ) ืืืึธืก ืืื ืคืืจืืจืืื 36 ืืึธืจ ืืืื ืฆื ืื ืืขืืืข ืืืืื ืฆืืืขืจ ืืืืฃ ืึทืืืขืจื ืึทืืืืืข ืืขื, ืฉืืขื ืืืง ืืืฆื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืื ยซืืขื ืืฉ ืืื ืื ืืึธืจื ืืืึทื ืงืึทยป ืคึฟืื ืืื ืืึธืจืขืืืึธ. ืื ืืึทื ืฆืข ืืืขืจืง ืืจืืื ืืื ืึทืจืื ืืขื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืืก ืืื ืขืืืืื ืืงืกืืข ืืึธื ืึธืืึธื, ืฆืืืขืืขืื ืฆื ืื ืืืืขืจืืขืืื ืืขื ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืืขืจื ืืืืขืจ ืจืขืืขืจืก ืฆืืื.
ืืื ืืึธืคึฟื ืขืก ืืขืืคึผืก ืืืจ ืึท ืืืกื ืืื ืึท ืคืืจืขืจ,
ืืจืืก