"ืืืื ืกืกืืขื ืกืขืก" ืืขื ืขื ืืขืจืืคึฟื ืืื ืื ืคึผืึทืจืฅ ื ืื ืึธื ืึท ืจืืจ ืคืื ืกืึทืจืงืึทืื. ืืืืคึผืก ืืื Boris vian ืืื ืืืึทื ืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืึธืก ืึทืคึผืจืึธืืืฉื ืึทืืข ืงืืึทืื, ืฉืืืืขื ืืืง ืืื ืงืืื ืคืื ืืื. ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื Vian, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืงืืื ืงืืืืืจ ืืื ืืคืืื ืกืึธืืกืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืจืืงื ืืขื ืฉืืขืืคึผื ืืืึธืก ืงืึทืคึผืืืืืืืืื ืขืืืขืืข ืืื ืืขืจืืืขืงื ืื ืฉื ืื ืคืื ืื ืืืึธืก ืงืขื ืืคืืื ื ืืฉื ืืืื ืคืื ืืืื ืื ืืืฉืึทื ืืึทืื.
ืืคึฟืฉืจ ืึผืื ื ืืฉื ืฆื ืึธืืืืขืจืืืขืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืืืืขืืืืืง ืงืจืืืืืขืจื ืืื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืขืจ ืืึทืฉืืืื ืงืืึทื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืื ืึทืืืึทื ื-ืืึทืจื ืืื ืืขืจืื ื ืคืื ืืืื ืจืืืื ืขื, ืืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืฉืจืืึทืืขืจ ืืืื ืืขืืชืืขื ืืื ืคึผืกืขืืืืึธื ืื ืึธืืขืจ ืืขืืขืจืึธื ืืืก, ืึผืืขื ืฉืืขื ืืืง ืงืึทื ืคืึธืจืื ืืึทืื ืื ื ืึทื ืึทืืจืึทืื.
ืืืคึฟืข ืึทืจืื ืืขืจ ืืึธื ืืืืึทื ืืื ืฉืืึทืจืง ืืืืกืืขืฆืืืื ื ืกืื ืืื ืืืืืง ืืื ืกืื ืืื ืืืืขืจืืืืจ. ืืื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืืฉืขืคืขืจ ืืจืืื ืืขืืืืจืคื ืืื ื ืืคืขื ืขื ืงืืจ ืฆื ืืืืกืคืึธืจืฉื ื ืืืข ืืืขืืขื ืึธื ืฆืืจืืงืงืขืจ, ืืื ืขืจ ืืืื ืืขืืืืืืืื ืืขืืืืจื, ื ืืจ ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืื ืึธืจืึท ืคืื ืืืืึธืก ืืืขื ืขืจ ืืึธื ืคืืจืืืื ืื ืกืฆืขื ืข ืืื ืืขื ืืื ืืขื ืกืืืืข ืฉืจืืคื ืคืื ืืืื ืืขืื, ืืืึธืก ืืึธื ืึธืคึผืืขืฆืืืื ื ืืืื ืกืืฃ ืฆื ืืึทืื.
ืืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืจืื ื ืฆื ืคืึทืจืืืืืื ืขืก ืืื ืืึทืจืกืขื ืคึผืจืืกื. ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืืช ืืื ืึทื ืืื ืื ืึทืื ืืคึผืจืขืืึทื ื ื ืึทืืืจ ืคืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืฉืขื ื, ืืืขื ืขืจ ืืขืจืฆืืืื ืืืื ืืึธืืขืจื ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืขืคึผืึธืก, ืืืจ ืืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืืืืึทื ืคึผืึทืืึทืคืืืืงืึทื. ื ืืืืึทื ืืืึธืก ืืื ืืืื ืึทืืืึธืืืึธืืจืึทืคืืงืึทื ืืืื ืืืื ื ืืฆื ืื ืื ืืืืขืจืกืึทื ืืขืืื ื ืคืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืืื ืื ืืจืขืกืืข ืคึผืจืืืขื ืก ืคืื ืืืคึผืจืขืกืกืืึธื ืืกื ืืื ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื.
ืืืืขืจ ืืื ืกืืึธืจืึทื, ืืื ืืขืจ ืืจืืืืืืง ืืื ืกืืจืืื ืืืฉืื ืขืื ื ืคืึทื ืืึทืืืข ืคืื ืงืึทืคืงืึท. ืืึธืจืืก ืืืืึทื ืืื ื ืืฉื ืืืจืืืง ืฆื ืฉืคึผืจืืฆื ืึทืืฅ ืืื ืึท ื ืืืืืง ืืืืจืืืขื ืกืข. ืืขืจ ืืืึธืก ืึทืกืืื ืื ืืืช ืืื ืืขืจ ืืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืึธืืืื, ืืืกืืืืื ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืจืืจื ืืืืฃ ืืขืจ ืืื ืข ืึธืืขืจ ืืืช ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืืึธื.
ืื ืืจืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื ืืึธืจืืก ืืืืึทื
ืจืืื ืืจืึธื
ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืฆืืืขืืขืจื ืฆื ืืขืจ ืืืฉืขืคืขืจ 'ืก ืืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืื, ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืืึธืก ืขืจ ืืขืฉืจืืื. ืืื ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืกืขืจ ืฆื ืืึธื ืืึธืก ืืืขื ืืขื ืืื ืฉืืื ืืื ืจืืืืืขืจืืึทื ื, ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืงืึทื ืืขืืคึผืืึทืืืื ืคืึทืกืข ืคืื โโืึท ืคืจืขื ืขืืืง ืืขืื, ืืื ืึทื ืึทืืืืขืก ืืื ืื ืืืืืืืืืื ืืืคึผืึทืืกืื ืคืื ืึท ืืืื ื ืืืึธืก ืืื ืืื ืงืก ืืื ืืขืจ.
ืืื ืืืืึทื ืก ืืึทืืขืจื ืฉืขืคืขืจืืฉ ืฆืืงืื ืคึฟื, ืืึธืก ืืื ืืึทืืึทืืึทืืืฉืืืื ืืื ื ืึธื ืืขืจ. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืขืจ ืืืื ืึทืืขื ืื ืึธืืขืจ ืงืึทืคึผืืืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื. ืึธืืขืจ, ืึทื ืืืืืึธืืืึธืืจืึทืคืืข ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืึทืจืขืืืืงืื ื ืืืึธืก ืืื ืืขืืื ืืืขืจื ืฆื ืืขืจื, ืึทืืืฅ ืืืขื ืขืก ืงืืื ืคืื ืึท ืืฉืขื ื. ืึธืืขืจ ืึทืืืืื, ืฆืืืขืจื ืฆื ืืืืึทื ืก ืกืืืืช ืืืขื ื ืื ืืืื ืืืขืื ืืืฆื ืคึฟืึทืจ ืื ืคืืึทืขืจ ืืฉืขืช ืืขืจ ืืืืืข ืืขืจืฆืืืื ืืขืฉืืืช. ืืึธ ืคืืจื ืืื ืื ืืขืจ ืืืืจ ืืืจื ืืืื ืืืืืขื ืขืจ ืงืื ืืื ืืึธื ืฆื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืืืขืืื ืืงืกืคึผืึธืืื ืฆื ืืืขืจืืง ืืืื ืืื ืืึทืืืง ืฉืึทืืึธืื.
ืืขืจ ืืื ืืฉืขื ืืจ ืืืึธืืฃ ืืื ืืฒึทื ืึทืกืืกืืึทื ื, ืืขืจ ืืขืืึทื ืืงืขืจ ืืืืืื, ืืื ืืืืขื ืึท ืฆืืื ืืึทืฉืื ืืึทื ืง ืฆื ืืืึธืก ืืืึธืืฃ ืคืจืืืื, ืืืจื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืืืื ืงืื ืืฉืึทืคื, ืฆื ืืึทืฉืืฆื ืึทืืข ืื ืขืจืจืึธืจืก ืืื ืึทืืข ืื ืึธืืกืขืกืกืืึธื ืก ืืืึธืก ืืึธืื ืคึผืืืื ืืื ืืขืืึธืื. ืขืจ ืืืืืื, ืืืืื ืืืจื ืขืงืกืึธืจืกืืกืืืืื ื ืื ืฉืึทืืึธืื, ืืื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืข ืฆื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืืขื ืืกื ืื ืคืืืขื ืืืง ืืึธืืืึทื ืฅ ืคืื ืืืืง ืืืึธืก ืืขืื ืึธืคืคืขืจืก ืืื. ืึธืืขืจ ืืืจ ืึทืืข ืืืืกื ืึทื ืื ืื ืงืืืืกืืืึธืจืก ืืึธื ื ืื ืึธื ื ืขืืขื ืึทืืึท ืืขืื ืืื ืืืขืจ ืืืืืกื ืืืื ืืืึธืืฃ ืืืจ ืืืขื ืืึทืงืืืขื ืืืืขืจ ืืื ...
ืืึธืก ืืื ืืึธืืขืจ ืื ืืขืจืกื ืึธื ืืืื ืงืขื ืืื ืืื ืืกืืขืจ ืืืจืืขืกืงืืืข ืจืึธืืึทื ืคืื ืืืืึทื, ืืื ืคืืืข ืคืื โโืื ืกืืืืึทืืืึธื ืก ืืื ืจืืคืขืจื ืฆื ืืืื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืืขืื. ืึธืืขืจ, ืื ืฆืขืจืืืขืืงืืึทื ืืืึธืก ืื ืกืคึผืืืจื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืืืืืข ืืืืืืืงืืืง ืืื ืคึผืึทืืขืืืง, ืืืืึทื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืคืึทืจืืึธืื ืฆื ืืืืื, ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืื ืึทืืข ืืืื ืืืขืจืง, ืื ืึธืืืืขืจืคืืึธืืื ื ืคืึทื ืืึทืืืข ืืื ืงืืึธืจ ืืืฆืคื ืืืึธืก ืืื ืืืชืืืช ืืื ืืขืฉืืืช ืึทื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืืื ืงืึทื ืืืืืืฉืึทืก ืืืืืืึทืืึทืื ืืืึธืก ืงืึทืคึผืืืืืืืฅ ืืืื ืืืืขื ืขืจ ืคึฟืื ื ืขืืื ืืื ืืืึทื ื, ืืขืจ ืืื ืืืืึทืืื ืื ืึทืืืงืฅ..
ืื ืคึผืื ืข ืคืื โโืื ืืขื
ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืฉืืื ืงืืื ืคืื ืื ืขืคืขืืขืจืึทื ืืื ืื ืืืืื ืืึทื ืืืึธืก ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืึท Kunderista ืืขืืื ื ืคืื ืืขืื, ืืืืข ืงืขื ื ืึธืจ ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืืืื ืคึผืขืจืกืืกืืขื ื ืืืึทืืืึทื ืึธืืขืจ ืืื ืืืื ืคืึทืจืฆืืืืืคืื ืจืึธืืึทื ืืืฉ ืึทืืืขืง.
ืึทืืึธื ืืขืจ ืงืื ืฅ ืืืขืจื ืึทื ืืืขืงื, ืืืฒึทืื ืืืืื ืืขืจ ืฉืืึทืจืงืกืืขืจ ืืืืึธืจ; ืื ืืืืขืจืืึทืก ืืืคืฅ ืคืื ืขืืขืฆืขืจ ืืืืก ืืืกืงืึทืืืขืจื ืื ืืจืืืก ืืจืึทืืคึผ ื'ืึธืืื; ื ืืืืืืื ืืื ืื ืงืึธืืืฉืข ืจืขืืืืืืข ืคืื โโืึทืืฅ ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืงืขืจ ืืืืกืืืขื. ืืจืึธืฅ ืืขื, ืืื ืืขืจ ืืึทืืืฉ ืงืืึธืจืงืืื ืคืื ืืขืืขืจ ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื ืืคืืขืงืื ื, ื ืืึท ืื ืืึทืงืกืืงืืืืื ื ืืืึธืืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืจืึทืืขืืืข ืคืื โโืขืืคึผืืื ืึทืก ืขื ืืืงื ืืื. ืืึธืจืืก ืืืืึทื ืืื ืืื ืืึทืฉืืืืืงืื ื ืืื ืืขื ืืขืืขืื ืืืื, ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืืื ืืขืจืกื ืืจืืืืึทื ื ืืืืืจืื, ืฆื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืื ืื ืึท ืืืืข ืืขืฉืืืืข ืึทืืืื ื ืืื ืึท ืคืึทืจืืื ืื ืคืื ืกืืจืจืขืึทืืืื, ืกืืืงืึทืืขืืืง ืงืึธืืืจื ืืื ืืืืื ืคืึทื ืืึทืกืื.
ืึผืืขื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ื ืึธื ืืขื ืืืื ืคืื ืืืื ืืืืจ, ืขืก ืืื ืืขืืืืจื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื "ืืขืกืืขืจ-ืกืขืืขืจื" ืคืื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ. ืื ืคืขืกืืืื ืืึธื, ืื ืคืึทื ืืึทืืืข ืคืื โโืืื ืืืขื ืฉืคึผืืืขืจืืึท, ืื ืฉืึทืคืื ื ืคืื ืึท ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืืื ืืืืขืืืืื ืืืขื ืึทืืืืขืื ืืขื ืขื ืื ืื ืกืืจืึทืืึทื ืฅ ืืืึธืก ืคืึทืจืืื ืื ืึท ืืืืืขืจืกืืืขืขื ืืึธื ืึท ืืจืึทืืขืืืข ืคืื โโืื ืืขืจืกื ืจืึทืคืื ืืจื ืคึผืึทืฉืืขืก, ืึท ืืจืึทืืข ืืื ืืืึธืก ืื ืืืชืืืช ืืขื ืขื ืืืืฉืืืืืง ืืืืงืืืืก ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืจืืืืึทื ืืื ืืืื ื. ืคืึทืจืืืฉืคึผืขืื.
ืื ืืึทืจืฅ ืจืืคึผืขืจ
ืขืก ืืขื ืขื ืื ืืืืก ืืจืขืื ืืขืจืฆืขืจ ืืื ืื ืืืืก ืจืืืกื ืืื ืืืืก ืืื ืื ืืืืืืึทืกื ืืืขื ืืืฅ ืืขืืขื. ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทืืฅ ืคึฟืื ืื ืืขืืึทืคืึธืจืืงืึทื ืืืขืึทืืืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืึทืจืฅ ืืื ืืขืจ ืืึธืืึธืจ ืคืื ืืืึธืืฉืึทื ื, ืชืืืืช ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืขืจืฉืืืง ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื.
ืืื ืืืื ืืืขื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื, ืื ืฆืืื ืงืืื ืืืขื ืืืจ ืึทืืข ืืืึทื ืืขืจื ืึทืจืื ืื ืืืขืื ืืืืขืจืฉืจืึธืงื. ืงืืื ืขืจ ืคืืจืืืจื ื ืืฉื ืืืก ืืืจืฅ ืืื ืื ืงืื ืืืืื, ืืืืื ืงืืื ืขืจ ืงืขื ืขืก ื ืืฉื ืืจืขืื ืืื ืงืืื ืขืจ ืงืขื ืขืก ืคืื ืืื ื ื ืืฉื ืืจืืคืจืืืกื. ืงืื ืืขืจ ืืขืจืฆืขืจ ืืขืืขืจื ืฆื ืืืืขืจืข ืคืื ืืืืืขืก, ืฆื ืืืืขืจืข ืืขืืืืืข ืืืขืืื. ืืืื ืืืจ ืืขื ื ืืึทืืืืืง ืฆื ืืึทืืจืึธืื ืขืก ืืึธืจื, ืืื ืื ืคืึทืจ-ืฆืืึทืืืงืืึทื ืื ืขืื, ืงืืื ืืืื ืขืจ ืืืขื ืงืืื ืืึธื ืงืขื ืขื ืฆื ืืึธืื ืืืจ ืึธื ืืื. ืื ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืคืื Joรซl ืืื Citroรซn ืืขื ืขื ืืืฉืืคื ืืืจื ืืึธืจืืก ืืืืึทื ืฆื ืคึผืึทืกื ืื ืฉืึทืงืื ื ืืขืืืจืืึทื ืฆื ืืืึธืก ืขืจ ืืืืืื ืืื ืคึฟืืจื ืืขืืืขื ืืื ืืืจื ืึท ืืืืฃ ืืืื ืืืื, ืืืืขืจืืขื ืืขืืืขืืืืงืื ื ืืื, ืคืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ, ืืขื ืืึทืฉืขืจืื ืงืึธื ืคืืืงื ืฆืืืืฉื ืืขื ืึธืืึทื ืึทืืึทืก, ืืขืืืืืข ืืขืื ืคืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืืขืจ ืืืจืื ืืข ืคืื โโืืขืจ ืืฉืคึผืื ืืื ืกืืฆืืืืขืจ ืืจืืง.
ืขืจ ื ืืฆื ืืืื ืืขื ืืืืืข Jacquemort, ืึท ืคึผืกืืืึธืึทื ืึทืืืกื ืืื ืืืื ืคืื ืคึผืึทืืืขื ืฅ, ืฆื ืกืึทืืืจืืืข ืืืืืข ืื ืืขืฉืืืข ืืืขืื ืคืื ืื ืึทืืื-ืืขืจืืคึฟื ืกืืืื ืืื ืกืืืงืึธืืึทื ืึทืืืกืืก ืืื ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทืืืกื ื ืึทืืืจ, ืึทืืื ืืื ืืืึธืื ืืื ืืขื ืข ืืึธืจื. ืืืืงื ืืื ืืขื ืฆืืงื ืคืื ืจืืืื ืขื ืฆืืืืฉื 1947 ืืื 1953, ืืืึธืก ืขื ืึทืจืจืึทื ืงืึทืงืึธืจืึทืืึธื ืขืก ืืขืืขืจื ืฆื, ืืืืึทื ืืืื ื ืฆื ืืืื ืืขืืขืฆื ืืื ืึท ืึทืืืืขืื ืืืึธืก ืืื ืืขืกืึธืฃ ืืืื ืืืืืขื ืข, ืืื ืึท ืืืขืื ืคืื ืคึผืึธืขืืืฉ ืืขืืขื ืืข ืคืื ืคืื ืคืึทื ืืึทืืืข, ืึธืืขืจ ืืืื ืคืื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืื ืืืืึทืื, ืืื ืืืึธืก ืื ืืขืจืคืึทืจืื ื ืคืื ืงืื ืืขืจ ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ืื ืืืึทืืืขืก ืคืื ืึทืืึทืืฅ.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ "ืึทื ืืืขืงื ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื ืืึธืจืืก ืืืืึทื"