מלחמה טרילאַדזשי, פֿון Agustín Fernández Mallo

מלחמה-טרילאָגיע-בוך

גאָרנישט ווי ייליאַנייטינג ווי מלחמה. אַ געדאַנק פון ייליאַניישאַן וואָס איז בישליימעס קאַפּטשערד אין די דרימלייק דעקל פון דעם בוך, וואָס אין קער גיט אַ בייז פּערספּעקטיוו. דינען ווי אַ שליימעסדיק שטייַגן ווייַל דער כאַראַקטער צווישן פּראָטעקטעד און פאַרבאָרגן, טרעגער פון בלומען וואָס קען פירן צו אַ ...

Continue reading

וואָס איז און איז ניט געוויינט וועט שלאָגן אונדז דורך Patricio Pron

בוך-וואָס-איז-און-ניט-געניצט-וועט אונז שלאָגן

עס איז טשיקאַווע, אָבער מיר קענען געפֿינען פילע ביכער פון מעשיות וואָס זענען דערלאנגט צו אונדז מיט רימבאָנבאַנטעס טיטלען, ילאָנגגייטאַד, בעקיוון אויסגעשטרעקט, ווי אויב זיי וועלן צו פאַרגיטיקן פֿאַר זייער קירצער ונטערטעניק. איך קען טראַכטן וועגן דעם אָסקאַר סיפּאַן "איך וואָלט וועלן צו האָבן די קול פון לעאָנאַרד כהן צו פרעגן איר צו לאָזן" אָדער "איך וואָלט ווי עמעצער ...

Continue reading

ברענגען מיר די קאָפּ פון קווענטין טאַראַנטינאָ, דורך Julián Herbert

ברענגען מיר-דעם-קאָפּ-פון-קווענטין-טאַראַנטינאָ

אין עטלעכע פונט איך פארשטאפט טראכטן אַז קווענטין טאַראַנטינאָ איז דער דירעקטאָר פון די גאָר סובגענרע אַז עמעצער שטאַרק אין די פילם אינדוסטריע ליב געהאט אים. און איך טאָן ניט וויסן וואָס איך פארשטאפט טראכטן וועגן אים. אין די סוף פון די טאָג עס איז וועגן בלוט און גוואַלד אויב נישט פריי יאָ צו ...

Continue reading

שוואַרץ צייט, דורך פאַרשידן מחברים

שוואַרץ-צייַט בוך

פארשידענע שטימען פאָרשלאָגן אונדז שוואַרץ מעשיות, פּאָליצייַ, קליין סקריפּס פֿון פאַקטיש סעטטינגס, די פאַרקערט צוגאַנג צו די געוויינטלעך ... ווייַל די פאַקט איז נישט יקסיד פיקשאַן, עס פשוט סאַפּלאַנץ עס. פאַקט איז אַ אָפּנאַר, לפּחות דאָס וואָס איז לימיטעד צו מאַכט, אינטערעסן, פּאָליטיק מער און מער יעדער טאָג ...

Continue reading

מייַן אפריקאנער טאַלעס דורך נעלסאָן מאַנדעלאַ

בוך-מיין-אפריקאנער-מעשיות

די מעשיות זענען געווען, און איך ווילן צו גלויבן אַז זיי זענען נאָך אַ ווונדערלעך וועג צו פאָרעם אַ שבט, צו מאַכן די קליינע אָנטייל נעמען אין די גלויבן, מיטס, וואַלועס און אנדערע צושטאנדן פון אַלע מינים וואָס ווירקן אַ קהל, געגנט, מדינה אָדער אפילו קאָנטינענט. אפריקע איז אַ דייווערס קאָנטינענט, אָבער קאַנפאָרמז צו ...

Continue reading

די פּרינצעסין און טויט, Gonzalo Hidalgo Bayal

בוך-די-פּרינצעסין-און-טויט

קינדער זענען אַ גרויס וועג צו ווערן קינדער ווידער. די פאַרפרוירן פאַנטאַזיע צווישן פאָרמאַלאַטיז, ניצט און מינהגים פון אַדאַלץ פאַרשווינדן ווען מיר ינטעראַקט מיט קינדער. און מיר קענען ווערן פאַביאַלאַס וואָס האַלטן אונדזער קליינע קינדער ספּעלבאַונד. אָבער מיר וועלן מיסטאָמע קיינמאָל פאַרגעסן אונדזער ראָלע ווי פאָטער-גאַרדיאַנז. קאָנסטרוקטעד פאַבלעס ...

Continue reading

די דיפּאַסט ייבערפלאַך פון Emiliano Monge

בוך-דעם-טיפער-אויפפלאך

דער יונגער מחבר Emiliano Monge גיט אונדז אַ זאַץ פון עקסיסטענטיאַליסט מעשיות. דער מענטש איז אין פראָנט פון דער שפּיגל פון זיין אָביעקטיוו און סאַבדזשעקטיוו. וואָס מיר וואָלט ווי צו זיין און וואָס מיר זענען. וואָס מיר טראַכטן און וואָס זיי טראַכטן וועגן אונדז. וואָס דריקן אונדז און אונדזער פאַרלאַנג פֿאַר פרייהייט ... עמיליאַנאָ ...

Continue reading

הימל אין חורבות, דורך Ángel Fabregat Morera

בוך-דער-הימל-אין-חורבות

די סאַלעסטשאַל קופּאָל, די וואָס מיר מאל קוקן פֿאַר, טאָג אָדער נאַכט, ווען מיר אַרומפאָרן מיט אַ פלאַך אָדער ווען מיר זוכן די לופט וואָס פעלן אונדז אונטער וואַסער. דער הימל איז דער כערייזאַן פון פאַנטאַזיע און איז פול פון חלומות, פול פון תאוות וואָס פירן שיינינג שיסערייַ שטערן ...

Continue reading

ווי שטיינער טראַכטן, פֿון Brenda Lozano

בוך-ווי-שטיינער-טראַכטן

לעצטנס, איך געפֿונען זייער גוטע ביכער פון מעשיות. צי צופאַל אָדער נישט, פֿאַר מיר עס איז געווען אַ רילאָנטשינג פון דעם דערציילונג נוסח. קראַנט ביכער אַזאַ ווי La acoustica de los Iglús דורך Almudena Sánchez אָדער Música noche de John Connolly זענען קלאָר עקספּאָונאַנץ פון דעם ימערדזשאַנס, לפּחות ...

Continue reading

די אַקוסטיקס פון יגלאָעס, דורך Almudena Sánchez

בוך-די-אַקוסטיקס-פון-דעם-יגלוס

דער ערשטער געדאַנק וואָס האָט געשלאגן מיר ווען איך דיסקאַווערד דעם טיטל איז אַז עס האט אַ זייער פולשטענדיק געפיל, פול פון נואַנסיז. דער געזונט אין אַן יגלו באַונסינג צווישן ייַזיק ווענט, טראַנסמיטינג אָבער קען נישט קענען צו יבערגעבן צווישן די לופט אין די קעלט. א מין פון סעריל מעטאַפאָר, ...

Continue reading

יאַשטשערקע, דורך באַנאַנאַ יאָשימאָטאָ

א מאַנסטראַס שטאָט ווי טאָקיאָ קענען באַלעבאָס נשמה מאַטעס. א זונ - ונטערגאַנג צווישן די ערשטע לייץ פון די גרויס שטאָט קענען זיין אַן אַנטשולדיקן פֿאַר אַ ינטערוויינאַן עקזיסטענץ מיט די פאָדעם פון די פּערעמפּטאָרי נאַטור פון לעבן, לאָנגינג און די לעצטע האָפענונג צווישן אַ פּראָסט זונ - ונטערגאַנג פון מעלאַנכאָליש. באַנאַנע…

Continue reading