קלוב פלאַך, דורך Carlos Santos Gurriarán

בוך-פלוען-קלוב

די לעצטע פאַרגאַנגענהייט האט די מייַלע אַז עס נאָך פּראַזערווז פילע פון ​​די ספּייסאַז צווישן וואָס זייַן סינז זענען געווען. אין די ערגסטע פאַל, ווען די ערטער זענען פאַרפאַלן, עס זענען שטענדיק מענטשן וואס פאָרשלאָגן עדות פון וואָס איז געווען. און אויב עטלעכע פון ​​די עדות, געראטעוועט אין ...

Continue reading

די האַרץ פון מענטשן, דורך ניקאָלאַס באַטלער

בוך-דעם-האַרץ-פון-מענטשן

ווען עמעצער ווי ניקאַלאַס באַטלער איז געגאנגען צו שרייַבן איינער פון די לעבן דערציילונגען, אין וואָס מיר וויסן די אותיות פֿון קינדשאַפט צו פול צייַטיקייַט, ער איז געווען אַ נאַטירלעך ריזיקירן צו פאַלן אין די נאַיוו ווען עס געקומען צו דער ערשטער דערציילונג פון עלטער. . ...

Continue reading

די זעכצן ביימער פון די סאַם דורך לאַרס מיטטינג

אין 1916, די סאָממע געגנט פון פֿראַנקרייַך איז געווען ביידד אין בלוט ווי איינער פון די בלאַדיאַסט סינז פון דער ערשטער וועלט מלחמה. אין 1971, דער באוווסטער שלאַכט קליימד זיין לעצטע וויקטימס. א פּאָר דזשאַמפּט אין די לופט ווען סטעפּינג אויף אַ גראַנייד פֿון דער סצענע. די פארגאנגענהייט האט זיך אנטפלעקט ...

Continue reading

די רעשט פון זייער לעבן, דורך Jean Paul Didierlaurent

בוך-די-מנוחה-פון-זייער-לעבן

זינט דאָן קוויקסאָטע, ראמאנען וועגן קווערקי אותיות וואָס נעמען זיך אַ פאַקטיש רייזע און אן אנדער פּאַראַלעל פּרעזענטירונג פון זייער פערזענלעכקייטן און זייער ספּעציעלע וועג צו זען די וועלט, האָבן שוין פּרוווד ווי אַ גוטע אַרגומענט צו פאַרברייטערן אין אַ פּלאַנעווען. אין דעם פאַל פון דעם בוך ...

Continue reading

דער ליד פון דער קלאָר, דורך Kent Haruf

בוך-דעם-ליד-פון-דעם-פליכט

עקזיסטענץ קען שאַטן. סעטבאַקס קענען אַרויסרופן דעם געפיל פון אַ וועלט וואָס קאַנסאַנטרייץ אַ סאָמאַטיזעד ווייטיק יעדער נייַ טאָג. דער ראָמאַן איז וועגן ווי די מענטשן פון האָלט האַנדלען מיט ווייטיק, די ליד פון די פּליינז, פֿון Kent Haruf. אמת מענטשהייט, ווי אַ מין פון ...

Continue reading

העלדן פון דער פראָנטיער, פֿון Dave Eggers

בוך-העלדן-דע-לאַ-פראָנטעראַ

נאָך לייענען אַ וועג ראָמאַן אין שפּאַניש נוסח: Tierra de campos, פֿון David Trueba, מיר שפּרינגען צו אנדערע פּלאַץ אויף די ראָד פון Héroes de la frontera. אָן קיין צווייפל, די טייפּס פון מעשיות זענען אַ גאַנץ הצלחה ווען עס קומט צו טונינג מיט די לייענער. די צייט…

Continue reading

די עלנט שטאָט, אָליוויאַ לאַינג

בוך-די-עלנט-שטאָט

עס איז שטענדיק געזאָגט אַז עס איז גאָרנישט ערגער ווי אַליין צו זיין אַרום מענטשן. אַזאַ מעלאַנכאָליק אַדמעריישאַן פֿאַר די לעבן פון אנדערע, אָוווערד אין די גאַנץ געפיל פון פעלן אָדער אַוועק, קענען זיין ברוטאַלי פּאַראַדאָקסיקאַל. אָבער עס איז אויך געזאָגט אַז די דעפֿיניציע פון ​​מעלאַנכאָליש איז: ...

Continue reading

אַדווענטורעס און המצאות פון פּראָפעסאָר סאָוטאָ

אַדווענטשערז-און-ינווענטשאַנז-פון-פּראָפעסאָר-סוטאָ

אין מיין גאַנץ מיינונג, איך באַטראַכטן אַז ליטערארישע אַלטער עגאָס זענען רייטלי ינווענטיד צו זיין פרייער. ווי אַן אייביק באַדינג שרייבער, איך מודה אַז אַ פּלאַץ פון אַלטער עגאָס אַרומגיין ווי ומזעיק זאמען (טשיקאַווע קאַקאָפאָני) דורך פילע פון ​​מיין ביכער. די פונט איז אַז דער מחבר 'ס קאַמיאָו צווישן זיין בלעטער ...

Continue reading

דער אָנקוק פון די פיש, פֿון Sergio del Molino

בוך-דעם-קוקן-פון-די-פישן

ליידיק ספּאַין, די פריערדיקע בוך פון סערגיאָ דעל מאָלינאָ, דערלאנגט אונדז אַ דעוואַסטייטיד, אלא ווי דעוואַסטייטינג, פּערספּעקטיוו אויף די עוואָלוציע פון ​​אַ מדינה וואָס איז פֿון עקאָנאָמיש צאָרעס צו אַ מין פון מאָראַליש צאָרעס. און איך הויכפּונקט די דעוואַסטייטיד פּערספּעקטיוו ווייַל די יעציע פון ​​די מענטשן פֿון די ...

Continue reading

Fred קו קאָפּ, דורך Vicente Luis Mora

בוך-פרעד-קו-קאָפּ

אַז די קונסט וועלט איז אין אַ אַנפּרעסידענטיד דריפט איז אַ רושם וואָס איך האָבן קאַנטראַסטאַד פילע מאָל מיט פילע אנדערע ליימאַן ווי איך. אָבער די הויפּט קשיא איז אַז ... זענען די ימפּרעססיאָנס פון די קענער מער ווערט וועגן קיין קינסט מאַנאַפעסטיישאַן? טוט עס פּאַסירן ...

Continue reading

זייַ געזונט מיסטער טראַמפּ, דורך Alberto Vázquez-Figueroa

בוך-זײַ געזונט-מיסטער-טראַמפּ

Alberto Vázquez-Figueroa איז אַ שרייַבער פֿאַר וועמען איך זאָגן אַ ספּעציעל ליבשאַפט. זיין דערציילונג פלינקייַט און זיין טענדענץ צו דערציילן אַטראַקטיוו מעשיות, וויידלי דאַקיומענטאַד אויף זיין האַלב-וועלט סעטטינגס, מיר שטענדיק געווען פאַסאַנייטינג. אויב מיר לייגן זיין דערציילונג פון לעבן ריטם, האַנדלינג מיט אַ רייַך שפּראַך און מיט דיטיילד קאַנסטראַקטאַד אותיות, ...

Continue reading

דועל, דורך Eduardo Halfon

בוך-טרויער-עדואַרדאָ-האַלפון

די פראַטערנאַל טייז דינען ווי דער ערשטער דערמאָנען צו די קאַנטראַדיקטערי גייסט פון דעם מענטש. סיבלינג ליבע איז באַלד ינטערספּערסט מיט דיספּיוץ וועגן אידענטיטעט און עגאָס. דאָך, אין די לאַנג לויפן, די זוכן פֿאַר די אידענטיטעט ענדס ינטערמינג צווישן די וואָס האָבן אַ דירעקט אָנהייב ...

Continue reading