מיט די פיגור פון בילד פון Miguel Delibes עפּעס זייער יינציק כאַפּאַנז צו מיר. א מין פאַטאַל לייענען און אַ מין פון זייער בייַצייַטיק איבערלייענען. איך מיין... איך האב געלייענט איינער פון זיינע באטראכטן די גרעסטע ראמאן «פינף שעה מיט מאַריאָ»אין דעם אינסטיטוט, אונטער די פירמע פון קאַמפּאַלסערי לייענען. און איך אַוואַדע ענדיקט זיך צו די קרוין פון מאַריאָ און זיין מאָרנערז ...
איך פאַרשטיין אַז איך קען זיין סאָלד ווי לייכטזיניקע ווייַל איך ראָמאַן דעם ראָמאַן ווי ירעלאַוואַנט, אָבער די טינגז פּאַסירן ווי זיי טאָן און אין דעם צייט איך לייענען רידינגז פון אַ זייער אַנדערש נאַטור.
אָבער ... (אין לעבן עס זענען שטענדיק באָוץ וואָס קענען יבערמאַכן אַלץ) אַ לאַנג צייט שפּעטער איך דערד מיט די הערעטיק און די גליק פון מיין לייענען געשמאַק טשיינדזשד די פירמע פֿאַר דעם גרויס מחבר.
עס איז נישט אַז איין און די אנדערע ראָמאַן זענען אַוטריידזשאַס, עס איז געווען מער וועגן מיין צושטאנדן, די פריי ברירה פון אַ לייענען, די ליטערארישע רעזאַדו אַז מען שוין אַקיומיאַלייץ איבער די יאָרן ... אָדער דווקא אַז פון די יאָרן געלעבט. איך ווייס נישט, טויזנט זאַכן.
די פונט איז אַז אין די רגע אָרט איך טראַכטן אַז איך איז געווען ינקעראַדזשד דורך Los Santos Inocentes און שוין שפּעטער מיט פילע אנדערע ווערק פון דער זעלביקער מחבר. ביז לעסאָף דיסקאַווערד אַז אין 1920 ווען דעליבעס איז געבוירן, אפֿשר אַ פּערעז גאַלדאָס וואָס איז געשטאָרבן אין דעם זעלבן יאָר, ער ריינקאַרנייטיד עס צו פאָרזעצן געבן אונדז די זעאונג פון ליטערארישע ספּאַין, די מערסט זיכער פון אַלע.
פֿון מיין אומאָרטאָדאָקסישן שטאַנדפּונקט, דאָ איר קענען געפֿינען אַ לייענען פירער וועגן דעליבעס. איר נאָר דאַרפֿן צו געפֿינען זיך אין דער בעסטער צייט צו דעלוו אין די פּשוט און יקסעפּשאַנאַל וועלט פון דעליבעס.
Top 3 רעקאַמענדיד ראמאנען פון Miguel Delibes
דער אפיקורס
אַ דאַנק דעם ראָמאַן האָב איך זיך אומגעקערט צו דער דעליבעס לייענען רעליגיע, אַזוי פֿאַר מיר עס אַקיאַפּייז די שפּיץ פון דער פּיראַמיד פון זיין בעסטער ראָמאַנז. טײלמאל טראכט איך, אז װען א שריפטשטעלער הײבט אן דערצײלן א זאך, װאם דו װײםט נישט, און גײט דיך און שלאגט דיך צו דער מעשה, האט ער עפעס רעכט געטאן. ינוואַלווד מיט די יקספּיריאַנסיז פון Cipriano Salcedo אין זיין געבוירן וואַללאַדאָליד איז ווי פּשוט ווי ווענדן דער ערשטער בלאַט.
די גוטע סיפּריאַנאָ גיט אַן ייליאַנייטיד פּערספּעקטיוו אין די מיטן פון אַ 16 יאָרהונדערט, ווו די ענדיקן ווי אַ יתום ברוסטפעד דורך אַ נאַס ניאַניע האט נישט באַפעלן גוט פֿאַר אַ פּראַמאַסינג צוקונפֿט. ווי סיפּריאַנאָ געראטן צו באַקומען פאָרויס ווען אַלע סענטימענטאַל פֿאַרבינדונגען זענען רחמנותדיק אפגעשניטן איז טייל פון דער געשיכטע, גענוג צו ויסטיילן אַ כאַראַקטער וואָס, אין זיין אַדאַלטכוד, גיט זיך צו אונדז ווי אַ פאַסאַנייטינג באָכער, פול פון וויטאַל חכמה. זייַן וועג.
אחוץ אז סיפריאן, וואס האט פאר זיך אליין גערעכנט פאר א פארלוירענע זאך אין מענטשליכע טערמינען, אן ווארצלען אדער פאמיליע זכרונות, נעמט געווענליך שווערע, אויב נישט פארלוירןע, גורם אלס א יסוד צו פאראויספארן זיין גורל, אפילו אויב דאס מיינט זיך אנטקעגן די אינקוויזיציע גופא.
Cipriano איז אַ כאַראַקטער וואָס פליעס איבער די פּריוויילינג פאַלש מאָראַל און וואָס פארשטייט אַז די לייַדנשאַפט פֿאַר לעבעדיק אין אַלע די עדזשאַז איז די בלויז גלויבן וואָס קענען בלייבן ווי אַ אַרגומענט איידער קיין לעצט משפט.
די דיספּיוטיד שטימען פון Señor Cayo
ווי צו דערקלערן פּאָליטיק און דעמאָקראַסי ווי עפּעס טאַקע ומבאַקוועם אין מאָדערן צייט. אין דעם בוך איך אַנטדעקן אַ מין פון מעטאַפאָר.
הער קייאָ קען זיין איינער פון אונדז, ינכאַבאַטאַד די ווייַט שטאָט פון אונדזער עקזיסטענץ, וווּ פּאָליטיק און דיסיזשאַנז וואָס זענען געטרייַ צו די צופֿרידנקייט פון העכער אינטערעסן זענען לעגאַמרע ירעלאַוואַנט.
און די יונגע מענטשן וואָס קומען אין שטאָט צו קראַצן די שטימען פון די צוויי באוווינער פון דער שטאָט זענען קאַנווינסט פון זייער פּאָליטיש סיבה, פון זייער דעמאָקראַטיש פאַקשאַן, ביז זיי צונויפשטויס מיט די חכמה פון די גוטע מענטש פון קייַאָ, וואָס אין זיין געשעעניש פֿון זונופגאַנג. צו זונ - ונטערגאַנג און זיין עקזיסטענץ אין דעם פּלאַץ נאָך באַלאַנסט צווישן נאַטור און מענטשהייט ריפיוז יעדער פון זיין פּאָסטולאַטעס, טאָמער נישט אַזוי פיל מיט די כוונה צו אַנטדעקן דעם אמת ...
ווייַל קאַיוס ווייסט אַז דער אמת איז יעדער מענטש 'ס אייגן, און זיין איז געמאכט פון זיינע טעג אַוועק פון ראַש, זיין מעמעריז און אַרבעט.
א קאַנטראַסט צווישן די פּאָליטיק פון די מענטשן און אַ היפּער-רעאַליסטיש פארשטייער פון די מענטשן, אַ דיטשאָטאָמי צווישן שטאָטיש און דאָרפיש באוווסטזיין, אַ מין פון מאָראַל וועגן ווי פיל מיר קען זיין פאַלש ...
די הייליק יננאָסענץ
פֿאַר מיר דער ראָמאַן ווייזט די וועסטיז פון די לעצטע קייסעריש ספּאַין ווי פאַקטיש ווי עס איז געווען דעקאַדענט. די אַלטע פאַרגאַנגענהייט גלײַכקייטן האָבן געדויערט, אַ דאַנק דעם נאַרישן רעזשים, ביז די לעצטע טעג וואָס דעליבעס האָט אויסגעצייכנט.
א מין פון אָפּנאַר געפירט דורך די ווייניק רייַך אויף די אַנאַלפאַבעטיש און פארארעמט מאַסע אַז אפילו אין די 60 ס טראַסטיד גאָט און זייער אָונערז מיט בלינד אמונה.
דורך די סטעפּס און מעדאָוז פון עקסטרעמאַדוראַ מיר טרעפן Paco און Régula, צוזאַמען מיט זייערע קינדער Nieves, Quirce, Rosario און Charito, אַ משפּחה מאַסטערפאַלי אַוטליינד דורך Delibes ווי אַלט גאָוס מיט אַוטדייטיד אידעאלן און מחשבות גאַווערנד דורך מורא.
די האַרב ערד, די האַרב קול פון דעם בעל, די האַרב לעבן און אַ געפיל פון דיטיריעריישאַן אַז כּמעט פּערמיייץ איר ווען איר לייענען. א גאַנץ ראָמאַן צו דערקלערן וואָס מיר געווען ביז לעצטנס.
