ืืืื ืืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืงืขืจืึธืืกืืื Charles Bukowski ืืื ืืขืจ ืืขืจืกื ืืขืจืงืขื ื ืขืงืกืคึผืึธื ืขื ื ืคืื ืืจืึธื ืจืขืึทืืืื, ืขืก ืืื ืืืื ืืืื ืฆื ืืืืขืจืงื ืึทื ืืขืจ ืขื ืืคืขืจ ืืื ืื ืืจืขืกืืข ืื ืืขื ืกืืื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืงืืืึทื Pedro Juan Gutierrez, ืืื ืืืึธืก ืืื ืงืขืจ ืคืืจื ืฆื ืืฉืืงืึทืืืข ืงืึทืกืขืก ืึทืืึท ืืื ืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืืืขืก ืึทืจืจืึทื ืฅ.
ืื ืืจืึธืืงืืื ืืื ืคึผืึทืฉืืขืก ืืื ืื ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื ืคืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืขื ืขื ืืขืืื ื ืืื ืื ืกืขืจืืืืก ืคืื ืื ืืขืฆื ืกืืื ืคืื ืืขื ืืึทื ื, ืืขืืืืจื ืืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืืื ืืืึธืก ืืขืืืื ืฆื ืคืึธืจืขื ืื ืืขืจืกื ืกืึธืืืืขืกืก ืคึผืจืึธืืข ืฆื ืืืขืจืืขืื ืื ืืจืขืกืืข ืืขืคืืื ืคืื ืืืกืขื ืืฉืึทื ืืืึทื ื ืืื ื ืืืืืืกื ืืื ืึท ืคืึธืจืขื ืคืื ืึทืจืืืกืืขืื ืฆื ืื ืขืคืขื ืขื ืขืจื ืกื. ืฆื ืื ืืขืื.
ืฆื ืืืืขื ืขื Pedro Juan Gutiรฉrrez ืืื ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื ืฆื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืื ืึท ืืืึทืข ืืืขืืขื ืก ืจืืืึทื ืื ื ืืื ืจืืกืืจืืงืืื ืฆื ืื ืฉืืขืง ืคืื ืคืึทืงื, ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื ืฆื ืื ืกืืื ืืงืฅ, ืฆื ืื ืืขืจืกื ืคืืืฉืืขื ืืืง ืคืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื, ืคืื ืื ื ืขืืจืึธื ืึทื ืฆื ืื ืขืกืืฉืึทืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืึทืกืคึผืขืงื, ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืืจื ืืขื ืืจืืืก ืืึธืืึธืจ. ... ืืงืขืจืืืง ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืืขืื, ืึทื ืคึผืขืจืขืืคึผืืึธืจื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืึธืคึผืืึธืื ืื ืืืกื ืืืึธืก ืืื ืืืืืืง ืืืึธืก ืืื ืืืฅ ืืื ืื ืฆื ืืขืจ ืืืขืื: ืื ืึธืจืืึทืื.
ืืื ืก ืืึธืื ืึทื ืื ืืืคึผืืฉ ืงืืืึทื ืกืื ืขืจืืึธืื ืคืื Pedro Juan Gutiรฉrrez ืืึธืื ืขืคึผืขืก ืืขืจ ืฉื ืืจื. ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืจืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืฉืจืืื ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืืจืึธื ืจืขืึทืืืื, ืืื ืืืื ืืขืจืกื ืฉืืจืขื ื ืึทืกืคึผืขืงื, ืืึธืื ืฉืืขื ืืืง ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืื ืขืืืจื ืืื ืืขื ืืึธืจืึทืืืฉ ืงืืึทืคึผ ืึทื ืืืืขื ืขื ืืืืขืจ ืืืืขืจ.
ืืืขืจ ืงืืื ืืื ืงืืื... ืืื ืขืก ืงืขื ืืืื ืื ืื ืื ืื ืคืื ืืื ืขืจืืืืข ืคืืืืืืืขื ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืื ืื ืคืืจื ืืืขื ืืื ืืื-ืืขืืืขืื ืืขืื, ืืื ืืจืืืขื ืืื ืืจืื ืืขืจ ืืื, ืืื ืฉืืืคื ืืื ืืืืคืืืขืงื ืื ืฉืจืขืง, ืืื ืื ืืืืืขืืื ืืขื ืคืื ืืขืจ ืืื ืขืจืฆืืข. ืืื ืืขืจ ืื ืืขืจืฉื ืคืื ืืขืฉืืขืื ืืื ืืขืจ ืืืจื ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืืขืจ ืืขืืืืื ืืืขื ืึทืจืืื ืขืืขื ืึท ืกืืืคึผืืืกืืืง ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืึทื ืึธืืืืขืจืืืขืืืื ื ืืืขืึธืืึธืืืข ืืืขืื ืืขืจ ืืืขืื.
ืขืก ืงืืื ืืึธื ืืขืจืฅ ืฆื ืืืืขื ืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืจืื ืฆื ืึธืคึผืืึทื ืึทืืื ืคืื ืืืืื ืืืืคืืงืขืจ ืืื ืืืจ ืืืืืื ืืื ืื ืกืึธืื ืืก ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืคึฟืื ืื ืืืขืืขืจ: ืื ืคืขืจืืึทืืืืืืฉืึทื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Pedro Juan Gutiรฉrrez
ืืจืึธื ืืึทืืืึทื ืึท ืืจืืืึทืืืฉื
ืืจืึธื ืจืขืึทืืืื ืฉืืขื ืืืง ืืื ืึท ืคืื ื ืคืื ืืงืกืคึผืืืกืึทื ืืืื ื ืืขืงืืึทืจืึทืฆืืข. ืื ืืขื ืืฉืึทื ื ืึทื ืึธืืืืขืจืืจืึธื ืงืืื ืึธื ืฆืืืขืจืขื ืืฉ ืคืื ืคืืืึธืกืึธืคืืข, ืกืืฆืืื ืึธืืขืจ ืคึผืึธืืืืืฉ ืืืืืึทืืืืึทื ืืื ืึท ืึทืจืืืกืืขืื ืฆื ืื ืืึทืืืื ืคืื ืืืกืืืึทืื, ืืืึธืก ืื ืืืึทืืืื ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืืื ืืขืจ ืื ืคืึธืจืืึทื ื ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืืื ืงืก, ืื ืืขืึทืืขืจ ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืคึผืจืึทืงืืึทืงืื ืืืืืืง ืคึผืืึทืฅ ืืื ืื ืืืืื ืืืจ ืืืืขืจืงื ืื ืขืงืกืึทืงืจืึทืืึทื ืืืกืืขืกืืื ื ืคืื ืืืื ืึทืจืืขื.
ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึท ืคืึทืจืืืืืืงืื ื ืคืื ืคึผืขืกืืืืื, ืึธืืขืจ ืึท ืืึทืคืขืื ืคึฟืึทืจ ื ืืฆื. ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืื ืืขืจืคืึทืื ืฆื ืคืึทืืึทืืืืึทื, ืึธืืขืจ ืกืืืืืื ืืื ืื ืืืืกืขืจื. ืืื ืืขืกืึธืฃ ืขืก ืืื ืึท ืคืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืคืืืึธืกืึธืคืืข, ืืืึธืก ืืืื ืืื ืื ืงืืึธืจ ืึทื ืขืก ืืื ืืขืกืืขืจ ืฆื ืขืกื ืืืขื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืื ืืึทืจืขื ืืืื ืืื ืืึธืื ืืื ืื.
ืจืขืื ืืืขืื ืึทืืข ืืขื ืืื ืึท ืงืืืึท ืกืึทืืืขืจืืืฉื ืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืคืืขืืื ืืขืจืืงืืื ืงืขื ืืืื ืคืืจืฉืืื ืขื ืืื ืงืจืืืืง. ืึธืืขืจ ืืืจื ืึทื ืึทืืืืืื ื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื, ืึท ืคืึธืืขืจื ืฆื ืึท ืงืืึธื ืงืึทืืคึผืขืจื ืืื ืื ืืขืจืข ืขืจืืขืจ ืงืขื ืขื ื ืื ืืืื ืืขืกื, ืื ืืื ืฆืข ืืืขืื ืืื ืื ืืขืืืข ืงืืืึท, ืื ืึทืืืืขืื ืืื ืึท ืึธืจื ืืื ืืืืื ืคืึทืงืื ื ืืื ืืืขืจื ืขืก.
ืืื ... ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืคืื ืงืืืึท ืืื ืื ืืืขืื? ื ื, ืืืึธืืขื ืืื ืจืืื, ืคึฟืึทืจ ืคึผืขืืจืึธ ืืืึทื, ืืึธืก ืึทืืข ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืืขื, ืืื ืืืื ืืึทืจืืืฉืึทื ืึทื ืืขืื ืืืึธืื ืืืื ืื ืืขืืืข ืืื ืขืจ ืึธืคืคืขืจืก ืืื ืื ืืืื ืคึผืฉืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืึธืืขืจ ืืึธืืืื ืืื ืืืืืขืจ ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืคึผืึทืืึทืฅ ืืืึผ ืืืื ืึทื ืืขืจืึทืืฉ ืคืื ืฆืึธืจืขืืืง ืืืึธืื ืืขืืืงื ืฆื ืืื. .
ืืจืึทืคึผืืงืึทื ืืืึทืข
ืคึฟืึทืจ ืืืจ, ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืงืึทื ืืจืืืืืฅ ืฆื ืืจืืืก ืืึธืกืขืก ืคืื ืึทืืกืึธืืื ืืจืึธื ืจืขืึทืืืื, ืืืึธืก ืืืืืื ืืืจ ืืื ืืืืึทืฅ ืคืื ืฆืืึทืืืงืืึทื ืืื ืขืืืขืจ (ืืื ืงืืื ืกืขื ืกืื ืคืื "ืืืขืจื ืึทืื").
Pedro Juan, ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืื ืืืืืขืจ ืึท ืกืึธืคืขืงืืืง ืึทืืืขืจ ืื ืคืื ืืขื ืืืืจ, ืืื ืฉืืื ืืื ืื 50 ืก, ืึท ืฉืืืขืจ ืขืืืขืจ ืฆื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืืขื ืื ืืืขืื ืืื ืื ืคึผืึทืฆืืขื ื ืืืืื ืึทืก ืคืื ืขืืขืฆืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืื ืืึทื ืฅ ืืขืื ืคืึธืจืืืก ืคืื ืืื.
ืืืฃ ืึทืจืึธืคึผ, ืงืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืจืึธื ืจืขืึทืืืื ืืื ืึท ืืึทื ืืข ืืงืกืคึผืึธืืื ืฆื ืื ืืขืืืข ืงืจืืืื ืคืื ืืขื ืขื, ื ืึธืจ ืึธื ืขืคึผืึธืก, ืืืจืืง ืึธืืขืจ ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืึทืืขื ืืืขื ื.
ืืื ืืื ืืขื ืกืฆืขื ืึทืจ, ืื ืืืืื ืืขืืืขื ืืืขื ืืืืก ืืื ืึทืจืืืกืืขืื ืฆื ืืขืืึธื ืืกื. Pedro Juan ืืื ืึท ืืึธืืขืจ ืืืคืจืืื ืคืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืืึทืืืื ื ืืื ืกืขืจืืืืืืืื ื, ืืื ืื ืืืืื ื ืฉืึทืืึธืื ืคืื ืื ืืืืืืืืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืฉืืึทืืืช ืฆื ืืึธื ืคึฟืื ืกืึทืจืงืึทืกืืืฉ ืงืึทื ืืึทืืคึผืืืืฉืึทื, ืคืื ืืืืึทืืืืื ืึธืืขืจ ืคืื ืืืจืืืง.
ืืืืึทื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืึท ืกืืืจืข ืืื ืงืืื ืจืขืึทืืืื ืืขืจืืืขืจ ืืื ืึทื, ืื ืกืืืจืข ืคืื โโืืขืืขืืืง, ืกืคึผืขืฆืืขื ื ืึธื ืืืืขืจ ืฆืืืื. ื ืจืึธืืึทื ืืขืืจืืึท ืฆื ืืขืฉืืขืื ืื ืกืืื ืืงืฅ ืืืืฃ ืึทื ืืื ืื ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืืข ืืื ืงืืื ืฆืืื ืืื ืืื ืงืืื ืึธืจื. ืฆืึธืจืขืก ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ...
ืืขืจ ืืื ืคืื ืืึทืืืึทื ืึท
ืืื ืคืึทื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืงืืื ืฆืืืืืคื. Pedro Juan ืืื ืืขืจ ืืื ืคืื ืืึทืืืึทื ืึท. ืขืก ืืื ืืื ืืืขื ืืืจ ืืืึทืืืฉืึทื ื ืึทื ืืืจ ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืืื ืก ืืืืคืจืขื ื ืืขืืขืจ ืืึธื ืื ืืื ื ืืฉื ืืึทืฆืึธืื ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืื ืฆื ืืืจ.
ืืึธื, ืงืึทื ืกืืืขืจืื ื ืึท ืืื ื ืคึผืขืืจืึธ ืืืึทื ืืืึธืก ืืึธืืืขืก ืืืจื ืื ืืืกื ืฆืืืืฉื ืึทืื ืืขื ืืฉื ืืื ืืขื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืืืง ืืืื ื ืืื ืึท ืคืึธื, ืขืก ืงืขื ืืืื ืคืืจืฉืืื ืขื ืึทื ืขืก ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืื ืืื ืืื. ืื ืึทืคึผืึธืงืึทืืืคึผืกืข ืืื ื ืืฉื ืึทืืื ืืืขื ืื ืืึทืจืฅ ื ืึธื ืืืฅ ืืื ื ืืื ืืืื ืฆื ืคืึทืจืืขืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืื ืืก ืืื ืืจืื ืงืขื ืฆื ืคืึทืจืืืจื ืืื ืืื ืืืืื ืจืึทืืืื ืืก ืคืื ืืขืฉืืืึทืก.
ืึทืจืื ืืขื ืืื ืื ืคึผืขืืจืึธ ืืืึทื, ืึท ืืึทืกืข ืคืื โโืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืืึทืืืึทื ืึท ืฆืืฉืืขืงื ืืขืื ืืื ืืืื ืคืื ืขืคืขืืขืจืึทื ืืืึธืจืื, ืืื ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืึทื ืืื ืื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืึทืืืืง ืืขื ืืฉืืืื ืคืื ืฆืึธืจืขืก ืืื ืื ืฆืึธืจืขืืืง ืืืืืขื ืืฉืืขืืงืืื ืคืื ืึธืจืขืืงืืึทื.
ืคืืจ ืืขื ืืืืจ, ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ื ืืืืืง ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืืกืืงืืึทื ืคืื ืคึผืขืืจืึธ ืืืึทื ืืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืกืึทืืขืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก, ืืื ืึท ืคืึทืจืืขืืื ื ืฆื ืื ื ืืฆื ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืืืึธืก ืืื ืืืงืืืืืื ืืืจื ืื ืคึผืจืืืึธืจืึทืืื ืคืื ืื ืืึธืื ืืื ืืขืฉืืขืื.
4 ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Pedro Juan Gutiรฉrrez"