Nasiib wacan, waxaa qoray Rosa Montero

Nasiib wanaagsan

Nasiib wacan waa markii Rosa Montero ay u soo bandhigto sheeko cusub sheekadeeda hore ee akhristayaasha u heellan. Iyo kuwa inyarba safkooda ugu biira himilada suugaanta wanaagsan waqtiyada kala -guurka noocyadiisa kala duwan. Maxaa ku kalifaya nin inuu goor hore ka dego ...

Continue reading

Dabka Dayrta, waxaa qoray Irène Némirovsky

Dayrta ayaa shidan

Shaqo loo soo kabsaday sababtii qoto -dheerida buug -yaraha Irene Nemirovsky, oo ah qoraa khuraafaad ah oo suugaanta adduunka ah. Novel by qoraa hore loogu sii adkeeyay xirfadeeda, oo lagu raran yahay ka sarraynta shaqada oo aan waligeed la soo bandhigi karin sababtuna tahay nasiibdarrada dhammaatay ee sugaysay ...

Continue reading

Wax kasta oo kale waxay ahaayeen aamusnaan, Manuel de Lorenzo

Wax kasta oo kale waxay ahaayeen aamusnaan

Muuqaalka ugu horreeya ee sidan oo kale ah Manuel de Lorenzo had iyo jeer wuxuu leeyahay wax madhan oo keli ah oo uu ku qanacsan yahay abuuraha. Sababtoo ah markii la daahfurayay riwaayaddaas oo u soo ifbaxday inay tahay dariiqa koowaad ee shaqadaas aan la qiyaasi karin ee qoraaga, sababaha wax loo qoro ayaa ka muuqda ...

Continue reading

Bitna hoosta Seoul Sky, waxaa qoray Le Clézio

Bitna hoosta samada Seoul

Noloshu waa qarsoodi ka kooban burburka xusuusta iyo saadaasha ruuxa ee mustaqbalka oo asalkiisu yahay dhammaadka wax walba. Jean-Marie Le Clézio waa sawir-qaadaha noloshaas oo ku urursan jilayaashiisa oo go'aamiyay inuu kala furfuro wax walba oo ka yimid khayaali ah oo qaab kasta oo ...

Continue reading

Nolosha Sideedaad, waxaa qoray Nino Haratischwili

buug-noloshii siddeedaad

"Sixir u eg boqol sano oo kalinimo ah, oo aad u daran sida Guriga Ruuxa, oo u eg Ana Karenina" Sheeko cusub oo awood u leh soo koobida dhinacyada Gabriel García Márquez, ka Isabel Allende iyo Tolstoy, waxay tilmaamaysaa xuruufta caalamiga ah. Runtuna waxay tahay in taas la gaaro...

Continue reading

Habaarka Guriga Weyn, waxaa qoray Juan Ramón Lucas

buug-habaarka-guriga-weyn

halka saxafiga sida Juan Ramón Lucas, oo leh xirfad dheer oo sidoo kale lagu abaalmariyay waxqabadkiisa idaacadaha iyo telefishinnada kala duwan, wuxuu isku biiriyaa adduunka suugaanta, u gudub xagga sheekada ay calaamad u tahay xirfadda isgaarsiinta, gudbinta sheekooyinka gudaha had iyo jeer waa la filayaa, oo dan u ah ...

Continue reading

Jasiiradda Xusuusta, oo uu qoray Karen Viggers

buug-jasiiradda-xusuusta

Iyada oo la raacayo raadadkii Sarah Lark, qoraa weyn ee ku nool Spain, qoraa Karen Viggers ayaa sidoo kale ka heshay goobihii ay ugu jeclayd antipodes -ka si ay noogu soo bandhigto sheekooyinkeeda. Akhristaha reer Yurub had iyo jeer waxaa jira isku -darka qalaad iyo xiisaha ku xeeran sheeko laga sheegay kan kale ...

Continue reading

Runtu marna ma dhammaato, waxaa qoray Sergi Doria

buug-runta-weligeed-dhammaad-ma leh

Si wada jir ah ula jaanqaadka sheekada La maleta de Ana, ee ay qortay Celia Santos, sheekadan ku saabsan runtaas oo aan dhammaanayn waxay noo sheegaysaa naag kale. Xaqiiqda ah in aakhirka aysan ahayn iyada lafteedu na soo gelisa nolosheeda, laakiin wiilkeeda Alfredo, ayaa gacan ka geysata dhibic ...

Continue reading

Gelinka dambe, waxaa qoray Kent Haruf

galab-galab-buug

Kaddib buugiisii ​​hore ee lagu daabacay Spain: Heesta Bannaanka, Kent Haruf wuxuu ku soo laabanayaa weerarka dukaamada buugaagta ee buuggan cusub oo mar kale ka hadlaya isu dhowaanshaha nolosha gaarka ah, oo si lama filaan ah looga tegey bartamihii mooryaanta, dooxadii horeba u engegnayd ilmada, maxaa dhacay ...

Continue reading

Caanaha kulul ee Deborah Levy

buug-caano-kulul

Sheekada nololeed ee gaarka ah ee Sofía waxaa lagu dhex galiyay limbo la yaab leh oo laga dhex abuuray hooyada cabbudhaysa iyo baahida qarsoon ee madaxbannaanida. Sababtoo ah markay tahay shan iyo labaatan jir, Sofia aad bay u yar tahay, aad bayna u yar tahay inay nafteeda u hibeyso daryeelka hooyadeed Rose. Xanuunka hooyadii waa waxa ...

Continue reading

Wabiga dhibban, waxaa qoray Joan Didion

Buug-go'ay-webi

Riyadii Maraykanka ee la jabsaday waxay isu rogtay riyo. Laga soo bilaabo qeexida waxa ay riyadaasi ahayd, oo u muuqatay markii ugu horeysay 1931kii oo ka soo baxay afka James Truslow Adams oo ku aaminay barwaaqada jibbaarada ah ee karti iyo shaqo gaar ah, iyada oo aan shuruudo kale, xaqiiqadu la wareegtay ...

Continue reading