Grand Hotel Europa oo uu qoray Ilja Leonard Pfeijffer

Novel Grand Hotel Europe

Arrinkan ku saabsan huteelada sida magan-gelyo ee xaqiiqada ka fog fogaanta qoto dheer ee raaxada aan waligood ka dhigin guri, waxaan had iyo jeer xusuustaa hagaha Oscar Sipán ee huteelada la hindisay. Qolalka huteelka oo ay ku jiraan jilayaasha aan haysan waqti ay ku qabsadaan booskaas iyo rooxaantooda…

Continue reading

Jannada Saddexaad, waxaa qoray Cristian Alarcón

Jannada Saddexaad, waxaa qoray Cristian Alarcón

Noloshu ma aha oo kaliya inay u gudubto sidii jaantus wax yar ka hor xijaabka iftiinka ugu dambeeya ee naxdinta leh (haddii ay wax la mid ah run ahaantii dhacaan, oo ka baxsan mala-awaalka caanka ah ee ku saabsan xilliga dhimashada). Dhab ahaantii, filimkeenu wuxuu nagu soo weeraraa waqtiyada aan la filayn. Waxay ku dhici kartaa giraanta gadaasheeda inay nagu sawirto…

Continue reading

Gudaha Guusha Harada, waxaa qoray Gary Shteyngart

Sheekada Guusha Harada

Waxay noqon kartaa in Ignatius Reilly uu ahaa muuqaal ad hoc ee Don Quixote. Ugu yaraan fikradiisa ninka waalan ayaa ku xayiran goobta dagaalka lagula jiro makiinadaha dabaysha oo ka dhigay mid weyn oo ay ka dhigtay mala-awaal buuxdhaafay. Shakina la'aan Barry Cohen, jilaagii sheekadan ee Gary Shteyngart, ayaa wax badan…

Continue reading

Buuga jacaylka oo dhan, waxaa qoray Agustín Fernández Mallo

Buuga jacaylka oo dhan

Suugaantu waxay haysataa fursad ay nagu badbaadiso. Hadda ma aha su'aal ah in laga fikiro maktabadaha halkaas oo ubadkeenu ay ka tashan karaan fikirka, sayniska iyo aqoonta ku kaydsan buugaagta si ay u noqdaan patent of kacaan lama huraan ah. Waxaan ognahay in aan waxba la hadhi doonin ka hor inta aan la gaadhin. Taasi waa sababta...

Continue reading

Qoob ka ciyaarka iyo dabka, waxaa qoray Daniel Saldaña

Ciyaarta iyo dabka

Dib u midoobintu waxay noqon kartaa mid qadhaadh sida fursadaha labaad ee jacaylka. Asxaabtii hore waxay ku dadaalaan inay dib u helaan boos aan hadda jirin si ay u sameeyaan waxyaabo aan hadda ka tirsanayn. Ma aha wax gaar ah, sababtoo ah qoto dheer kuma qanacsana, laakiin si fudud u raadi ...

Continue reading

Sheeko qosol badan, waxaa qoray Luis Landero

Sheeko qosol badan, waxaa qoray Landero

Xisaabta sheeko jacayl kasta oo la weyneeyo, hadday tahay iyo hadday tahay mid fogba, waxa laga yaabaa inaanay wax badan kaga duwanayn dhinaca jacaylka. Sababtoo ah sheeko jacayl ah oo ka gudubtay, sida aan anigu waxba ku odhan maayo nooca casaanka ah, wuxuu nooga sheegayaa dareenka aan macquul ahayn in lagu soo afjaro xaalad bulsho awgeed, sababtoo ah ...

Continue reading

Ha ka qaadin taajkaaga, Yannick Haenel

Novel "In ayan kaa saarin taajka adiga"

Waxaan la dhacsanahay xilliga quruxda badan ee uu ninku dambaska ka soo kacay si uu naftiisa ugu duulo duulista male-awaalkiisa buux dhaafiyay. Xukunka ku wajahan kulankaas macnaha nolosha ayaa sabab u ah hal-abuurka. Xitaa si ka sii badan marka boorsooyinka guuldarrooyinka ay ku ururaan mid sida ...

Continue reading

Toddoba Talaado, waxaa qoray El Chojin

Novel Seven Seas oo uu qoray El Chojin

Sheeko kastaa waxay u baahan tahay laba qaybood haddii nooc ka mid ah isku -darka la helo, taas oo ah waxa ay ku saabsan tahay qaab -dhismeed kasta oo ku soo qulqulaya dhulka jilitaanka dareenka. Maaha su'aal ah in la iftiimiyo sheekooyinka noocaan ah ee qofka koowaad hortiisa. Sababtoo ah sidoo kale ...

Continue reading

Wadnaha Triana, oo uu qoray Pajtim Statovci

Novel Qalbiga Triana

Waxa ku saabsan xaafadda Triana ee caanka ah iyo xitaa heesaha ma socoto. In kasta oo cinwaanku tilmaamayo wax la mid ah. Xaqiiqdii, Pajtim Statovci duugga ah ee wanaagsan ayaa laga yaabaa inuusan xitaa ka fiirsan dhacdadan oo kale. Wadnaha Triana wuxuu tilmaamayaa wax aad uga duwan, xubinta is -beddeli karta, u ahaanshaha, ...

Continue reading

Goobaha yeeyga, waxaa qoray Javier Marías

novel The Dominions of the Wolf

Had iyo jeer waa waqti fiican in la soo kabsado bilowgii mid ka mid ah qorayaasha ugu wanaagsan Isbaanishka hadda, Javier Marías. Sababtoo ah waa sidaan sheekadii soobaxday oo lagu ogaaday dhammaan jaamacaddii hal -abuurka ahayd. Dib -u -akhrin mudnaan leh oo nooga sheekeyneysa codka sheekeeyaha. Sidoo kale sababtoo ah ...

Continue reading

baadi: Wax koobiyeyn la'aan