Wasaaradda Farxadda Sare, waxaa qoray Arundhati Roy

buug-wasaaradda-farxadda-sare

Khilaafka ugu weyn ee adduunka ka jira ayaa ah in nolosha cidhifku ay tahay dariiqa jira kaas oo inta badan kugu xira nafta, Ilaah suuragal ah iyo adduunka kugu xeeran. Baahida aan loo baahnayn ee yar -yar ayaa kaa dhigaysa inaad qiimeyso waxaad ku haysato gudaha, adigoon lahayn farshaxan ...

Continue reading

Maanta iyo caawa ila joog, Belén Gopegui

caawa-iyo-maalintan-ila joog

Xaqiiqdu waa inay had iyo jeer noqotaa isku -darka. Dunida maadiga ah, xaqiiqadeena, ayaa si fiican loo sharraxay iyadoo lagu salaynayo kulanka laba aragti oo aad u kala duwan, oo awood u leh inay furto baaxadda ilaa ugu badnaan si loo helo meel dhexe. Mateo waa da 'yar, is yeelyeel ah oo muhiim ah. Olga waa haweeney qaangaar ah oo qabata ...

Continue reading

Qabriga Cowboy, oo uu qoray Roberto Bolaño

cowboy-buug-qabri

Muggan oo cinwaankiisu yahay Qabrigii lo'da, ruuxii suugaaneed ee lagama maarmaanka u ahaa garaadka reer Chile ee xanuunsan. Sheekooyinka gaagaaban: Qabuuraha lo'da, Patria iyo Comedia del horror de Francia waxay ka kooban yihiin goob aad u matalaysa oo ah hal -abuurka hal -abuurka leh. Shaki la'aan, shaqo la yaab leh, oo laga soo kabsaday khaanaddii qoto dheer ee qoraaga. ...

Continue reading

Maalmo Farxad leh, waxaa qoray Mara Torres

buug maalmo-farxad leh

Nolosha oo dhan waxaa jira si fudud dhalashooyinka farxadda leh, kuwa carruurnimada, isla marka ay la socoto xoogaa iftiin ah. Kadibna qaar kale ayaa yimaada kuwaas oo ku siiya feker dheeraad ah, qaar aad dib ugu soo ceshato farxaddaas kuwa kalena aad ku illowdo inaad u hoggaansanto ...

Continue reading

Nolosha qaniinyada ee Juanita Narboni

buug-nolosha-qaniinyada-juanita-narboni

Juanita Narboni, oo ah hal -abuurka sheekadan, ayaa ciyaaraysa doorka heerka sare ee niyad jabsan ee hadda jira. Dabeecad ku dhegan akhlaaqda beenta ah oo gudaha lagu karbaashay iyada oo la ogaaday in uu doonayo wax kasta oo diiddan sababtiisa. Juanita waxay noqotaa dabeecad soo jiidasho leh oo ka qarisa qof walba iyo ...

Continue reading

Duufaanta, waxaa qoray Sofía Segovia

duufaan buug

Mid ka mid ah isbeddellada waaweyn, iyo sababta aan sidoo kale loo dhihi karin wanaagga, sheekada hadda jirta ayaa ah kala qaybsanaanta ku -meelgaarka ah ee kugu hoggaamisa sheekooyinka isbarbar socda. Burooyin curin kara sheeko -madaxbannaan oo u gaar ah laakiin isku -dhafan si ay u curiyaan khibrad akhris laba -laab ah. Laakiin ma aha su'aal kaliya ...

Continue reading

Dabaysha Wajigaaga, waxaa qoray Saphia Azzeddine

buug-dabaysha-wejiga

Sheekada xiisaha badan ee haweeney muslimad ah oo hortaagan sharciyada ragga. Heesta runta ah ee xorriyadda. Bilqiss, oo ah carmal da 'yar oo muslim ah, ayaa wajahaysa dacwad ah inay ku dhiiratay inay qabato booska mu'adinka waqtiga salaadda. Waad ogtahay taas, wixii intaas dhaafsiisan ...

Continue reading

Hadda Maxaa? Waxaa qoray Lisa Owens

buug-iyo-hadda-maxaa

Aynu wajahno, imisa shaqo ayaa gabi ahaanba ah xirfad? Isbedelka lama huraanka ah ee ilaha aadanaha ayaa inta badan ka dhiga mid aan suurtagal ahayn in la waafajiyo filashooyinka iyo shaqooyinka ku habboon. Xaaladaha badankoodna niyadjab ayaa soo baxa. Qaar ka mid ah tani waa waxa ku dhacaya Claire Flannery. Xanuun ...

Continue reading

Caawi, waxaan ahay ayeeyo

book-relief-i-am-ayeeyo

Waqti aan sidaa u fogeyn ayaan ka hadlay buugga xiisaha leh ee uu leeyahay dhaqaale yaqaanka Leopoldo Abadía: Awoowayaasha oo qarka u saaran weerar awoowe. Buug taas ku hayaa isbarbar dhiga dhiirigelintiisii ​​ugu dambaysay, taas oo aan ahayn mid kale oo aan ahayn sharraxaadda waxa ay ka dhigan tahay ayeeyo / ayeeyo maanta. Qosolku waa ...

Continue reading

Xayawaanka, waxaa qoray Teresa Viejo

buug-guri-xoolo

Mararka qaarkood waxaa yimaada waqti marka dheelitirka jaceylku uu ka soo boodo kalgacal iyo wax -qabad joogto ah oo uu rabo rabitaan iyo ceshad la'aan. Filters, taboos, akhlaaqda…, u yeer X. Su'aashu waxay tahay inay kici karto, qofna ka xor ma aha. Abigail iskuma daydo inay qiil u samayso sababta ay u samaysay. ...

Continue reading

Shaqo, guri, lammaane, ka yimid Zahara

Noloshu sida isku xigta, joogtaynta lagama maarmaanka ah ee xaqiiqooyinka la fuliyay. Kulanka jacaylka buuxa ee ku wajahan xidhashada iyo jeexjeexa xaashida marar badan ayaa la wadaagay… Clarisa iyo Marco waa laba dhalinyaro ah oo leh wakhti ka badan mustaqbalka. Malaha waa sababta uu kulankoodu u yahay mid qarxa. Waxaana laga yaabaa inay taasi tahay sababta ay...

Continue reading