Diyaaradda naadiga, waxaa qoray Carlos Santos Gurriarán

buug-diyaarad-naadi

Waqtiyadii dhowaa waxay faa'iido u leedahay in ay weli ilaaliso meelo badan oo ka mid ah meelaha u dhexeeyay muuqaalkeeda. Meesha ugu daran, marka meelahaas la waayo, had iyo jeer waxaa jira dadka markhaatifurka u ah wixii ahaa. Oo haddii qaar ka mid ah markhaatiyadan, lagu badbaadiyey ...

Continue reading

Qalbiga Ragga, waxaa qoray Nickolas Butler

buug-qalbiga-ragga

Marka qof sida Nickolas Butler u qorsheeyey inuu qoro mid ka mid ah sheekooyinkaas nololeed, oo aan ku garanno jilayaasha laga soo bilaabo carruurnimadooda ilaa qaangaadhnimada buuxda, waxay la kulmeen halis dabiici ah inay ku dhacaan nacasnimada markay timaaddo sheekada koowaad ee da'da. . ...

Continue reading

Lix iyo Tobanka Geed ee Somme by Larss Mytting

Sannadkii 1916 -kii, gobolka Somme ee Faransiiska waxaa lagu maydhay dhiig isagoo ka mid ahaa goobihii dhiigga ugu badnaa ku soo maray dagaalkii koowaad ee adduunka. Sanadkii 1971-kii dagaalkii caanka ahaa wuxuu sheegtey dhibbanayaashii ugu dambeeyay. Lamaane ayaa hawada ku soo booday markii ay ka tallaabsanayeen bam gacmeed goobtaas. Waagii hore ayaa soo ifbaxayay ...

Continue reading

Heesta Bannaanka, ee uu qoray Kent Haruf

buug-heesaha-cad-cad

Jiritaanku wuu dhaawici karaa. Dib -u -dhacyadu waxay kicin karaan dareenkaas adduun ee xoogga saara xanuunka somatized maalin kasta oo cusub. Buuggan cusub wuxuu ku saabsan yahay sida dadka Holt ay ula qabsadaan xanuunka, Heesta Bannaanka, ee uu qoray Kent Haruf. Dadnimada dhabta ah, sida nooc ka mid ah ...

Continue reading

Heroes of the Frontier, oo uu qoray Dave Eggers

buug-geesiyaal-de-la-frontera

Ka dib markaan akhrinay sheeko waddo u eg Isbaanish: Tierra de campos, oo uu qoray David Trueba, waxaan ku boodi doonnaa qorshayaasha kale ee taayirrada Héroes de la frontera. Shaki la'aan, sheekooyinka noocan ahi waa guul dhammaystiran marka ay timaaddo in lala jaanqaado akhristaha. Waqtiyada…

Continue reading

Magaalada Lonely, waxaa qoray Olivia Laing

buug-magaalada-cidlada ah

Waxaa mar walba la sheegaa inaysan jirin wax ka xun inaad dareento keli ahaanshaha dadka. Nooca noocaas ah ee loo qushuuco melancholic -ka nolosha dadka kale, oo ku dhex jira dareenka dhammaystiran ee maqnaanshaha ama maqnaanshaha, ayaa noqon kara mid bahalnimo ah. Laakiin sidoo kale waxaa la sheegaa in qeexitaanka melancholy ay tahay: ...

Continue reading

Adventures iyo Hal -abuurka Professor Souto

tacaburrada-iyo-ikhtiraacida-professor-souto

Fikradayda oo dhammaystiran, waxaan u arkaa in suugaanta beddelka suugaanta si sax ah loo alifay inay noqoto mid xor ah. Anigoo ah qoraa curdin ah oo weligeed ah, waxaan qirayaa in tiro badan oo is -beddel ah ay ku wareegayaan sida dhallaanka baas (cacophony xiisaha leh) iyada oo loo marayo buugaag badan. Ujeedadu waxay tahay in qoraaga uu ka dhex abuuray boggiisa ...

Continue reading

Fiirinta kalluunka, Sergio del Molino

buug-u-eeg-kalluunka

Spain oo faaruq ah, buuggii hore ee Sergio del Molino, wuxuu noo soo bandhigay halaag, halkii uu ka ahaan lahaa mid wax -ku -ool ah, oo ku saabsan isbeddelka waddan ka soo baxay darxumo dhaqaale ilaa nooc ka mid ah murugada akhlaaqda. Aniguna waxaan iftiiminayaa aragtida burburtay maxaa yeelay qaxitaankii dadka ee ...

Continue reading

Nabadgalyo Mudane Trump, waxaa qoray Alberto Vázquez-Figueroa

buug-nabadgelyo- mudane-trump

Alberto Vázquez-Figueroa waa qoraa aan u qirto kalgacal gaar ah. Dhaqdhaqaaqiisa sheekada iyo u janjeeridda inuu ka sheekeeyo sheekooyin soo jiidasho leh, oo si aad ah loogu diiwaangeliyey meelahiisa adduunka oo dhan, had iyo jeer waxay iila muuqatay mid xiiso leh. Haddii aan ku darno sheekadiisa laxanka nolosha, maareynta luqad hodan ah iyo jilayaal si faahfaahsan loo dhisay, ...

Continue reading

Duel, oo uu qoray Eduardo Halfon

buug-duel-Eduardo-Halfon

Xiriirka walaaltinimo wuxuu u yahay tixraaca ugu horreeya ruuxa is burinaya ee aadanaha. Jacaylka walaalaha ayaa durbadiiba la dhexdhigay khilaafaadka ku saabsan aqoonsiga iyo ismaqalka. Dabcan, mustaqbalka fog, raadinta aqoonsigaas waxay ku dambaysaa dhex -dhexaadinta kuwa wadaaga asalka tooska ah ...

Continue reading