Turkiga waa daahfurka weyn ee taxanaha baastada ee waqtiyadii dhowaa. Melodramas -ka Koonfurta Ameerika waxay u banneeyeen sheekooyinka maalinlaha ah ee Turkiga ugu Yurub. Ma aha in sheekadani ay socoto, laakiin waxaa jira wax dhiirrigelin leh oo ku saabsan qorshaha. Waqti kale oo kala duwan laakiin jahwareer la mid ah oo ku saabsan jacaylka, geesaheeda iyo suurtagalnimadiisa. La mid ma aha lyricism -ka wanaagsan sheeko jacayl (oo leh taabashada taariikheed ee dheeraadka ah marka wakhtigu dhaafo qoritaankiisa), in xad -dhaafka taxanaha ah, laakiin meel waa inaad ku xidhaa dhibcaha.
In kasta oo qaaciddada taxani ay tilmaamayso hoos -u -dhac yar, haddana waa caddaalad in la tixraaco sheekadan oo ah meel wax laga beddelo, oo ah sheeko -weyn oo uu qoray Sabahattin Cali 1943kii, oo la aasaasay tan iyo waagaas oo ahaa codka adag ee sheekada Turkiga.
Raif Efendi wuxuu yimid Berlin XNUMX -kii, aabbihiis ayaa u soo diray si uu u barto sirta ganacsiga qoyska, samaynta saabuunta musqusha. Si kastaba ha ahaatee, ruuxiisa riyada leh ayaa ku riixaya dhanka fanka iyo suugaanta. Ka sokow barashada Jarmalka iyo akhrinta sheekooyinka Ruushka, wuxuu u heellan yahay socdaalka magaalada, booqashada matxafyada iyo bandhigyada, isagoo raadinaya wax uu runtii aad u jecel yahay. Galab galab ah, ka dib markii uu ku mashquulay fekerka sawirka haweeney ku duuban jaakad dhogorta, wuxuu ogyahay inuu ugu dambeyntii helay wixii uu raadinayay. Sidaa darteed, wax yar ka dib, Raif wuxuu la kulmi doonaa qoraaga shiraaca, Maria Puder, noloshiisuna weligeed bay soo jeesan doontaa.
Waxaa laga badbaadiyay ilowgii dabayaaqadii 1948 -meeyadii, buuggan saddexaad ee uu qoray qoraa Turki Sabahattin Ali - oo dhicis ku dhintay XNUMX - waa mid ka mid ah dhacdooyinkii tifaftirka ee ugu cajiibka badnaa muddooyinkii ugu dambeeyay. Waxaa lagu turjumay luqado darsin ah oo lagu iibiyey in ka badan hal milyan oo nuqul, sheekadan jaceylka ah ee nasiib darrada ah ee u dhexeysa dhallinyaro Turki ah iyo rinjiile Jarmal ayaa noqotay ifafaale dhab ah oo ka jira dalkooda, gaar ahaan dhallinyarada dhexdeeda, kuwaas oo akhrintiisa ku muujiya iska caabbinta nabaad -guurka sii kordhaya ee xuquuqda madaniga ah waxayna dalbanaysaa furfurnaan weyn xagga Yurub.
Waxaad hadda ka iibsan kartaa sheekada "Madonna oo ku jirta Dharka Fur", oo uu qoray Sabahattin Ali, halkan:
v akom jazyku je to ??