Habeen janno ah, oo uu qoray Lucía Berlin

Waxa ugu xun ee ku saabsan inaad tahay abuuraha waqtigiisu dhammaaday ayaa badanaa ah in soo dhaweynta ugu xamaasadda badan ee dadweynaha ay dhacdo, si sax ah, marka qofku mar hore kor u qaadayo mallow.

Halyeeyga Lucía Berlin oo ah qoraa inkaaran, oo laga dhisay xididdada qoyska oo laga mideeyay nolosheeda shucuureed ee duufaanka leh, ayaa koray si ay u noqoto astaan ​​u ah abuuraha gabi ahaanba xorta ah, ballanqaad adag oo xagga nolosha ah tijaabadeeda xad -dhaafka ah taas oo ku hagtay iyada jiritaan aad u daran dhammaan dhinacyada suurtogalka ah ee naxdinta leh iyo waliba majaajilada.

Isbarbar -dhigga muhiimka ah ee qaabka iyo qaabka sheekada leh Raymond Carver waxay ku mashquulsan tahay fikradda ah in kuwa booqda cadaabta kaliya ay ku dambayn karaan abuurista sheekooyinka ugu quruxda badan, oo la fahmay baaxaddooda oo dhan markii dambe, marka xaddidaadaha xilli kasta ay u muuqdaan in laga adkaaday waqti fog iyo meel fog.

Markaa muggaani wuxuu sii socdaa ilaa maantadan iyada oo in ka badan labaatan sheeko oo macallin xamaasad leh iyo haweeneyda nadaafadda, dhammaan haweenkaas oo si lama filaan ah u ahaa Lucía Berlin marinkeedii taariikhiga ahaa ee adduunka.

Sheekooyinka sida ugu dhakhsaha badan ee ay u badbaadiyaan sawirro farxadeed iyo in isla markiiba ka dib ay ku dhacaan melancholy (farxadda noocaas ah ee murugada leh oo kaliya hal -abuurayaasha waaweyni ay yaqaaniin sida loogu tiraabo tiraabta sida aayadaha nafta).

Jacaylkeeda nololeed ee xiisaha badan, Lucia waxay ahayd jilayaal badan sida kuwa ka muuqda sheekooyinkan. Habeen jannada dhexdeeda ah ayaa ka soo ifbaxa xasaasiyadda murugada iyo rayn -raynta, u hilowga wax aan weligeed la heli doonin oo ku raaxeysanaya wax yar. Inta u dhaxaysa bogagga sheekooyinkaan waxaan la kulannaa nacaybka iyo xaqiiqada qallafsan ee dabeecadda aadanaha ee dhinaca ugu qalloocan ee sababta, isla markiiba ka dib waxaan ogaannaa falsafadda ugu waxtarka badan si aan uga gudubno aragti kasta. Markay tahay Lucía Berlin, astaamaheeda ayaa ah halyeeyada dhabta ah ee nafta, nafta ayaa soo bandhigtay dhammaan suurtagalnimadeeda laga bilaabo fududeynta adduunka oo had iyo jeer yar yar oo had iyo jeer u quusta.

Waxaad hadda ka iibsan kartaa buugga A Night in Paradise, qayb cusub oo sheekooyin ah oo ay soo jiidatay Lucia Berlin, halkan: