Sida wiilka deriska ah, qarnigii labaatanaad oo ay ku habsadeen awood -sheegasho ka timid Bartamaha Ameerika ilaa Tierra de Fuego, qoraa Guatemala Miguel Angel Asturias, wuxuu suugaantiisa ku soo koobay intraististory -kaas oo ka warramaya mustaqbalka magaalada. Ma aha sida hayb aan la taaban karin oo kaligii taliyayaashii wanaagsani ay jiidaan si ay u mideeyaan fikirka, waxay ahayd si kasta oo ay tahay faahfaahinta, qaybta oo dhan, tusaalaha iyo sarbeebta si loo ogaado baaxadda kala fogaanshaha bulsheed.
Laakiin ma aha oo kaliya dhaleeceynta bulshada ayuu ku nool yahay sheekeeye wanaagsan. Marka laga soo tago dhinacaas dabadheeraad ah ee meesha laga saari karo tabashooyinka bulshada, Miguel Ángel Asturias wuxuu kaloo tijaabiyey beero-avant-ka-yaabka leh waqtigiisii sida is-dhiibiddaas oo wax walba suurtogal ka ahaayeen. Sidaa darteed fikrad fantastik ah ayaa dul fadhida shuqulladiisii si ay ugu dambaysta ugu dhasho si hubaal ah jiritaan ayaa sidoo kale gilgilay bartaas riyo -doonka ah ee kala -fogaanshaha ay xaqiiqdu soo bandhigto.
Shaki la'aan waxay tixraac u tahay astaantaas Laatiin Ameerika ee sheekooyin dambe. Qorayaashii qarniyadii XNUMX -aad iyo XNUMX -aad soo jiitamayay sida Sergio Ramirez o Vargas Llosa inay isaga ku dhiirrigeliyaan inay sii wadaan dhaxalka sheekada ee dhinaca kale ee Badweynta Atlaantikada oo la yimid xoojinta Ameerika ee isbeddel dhaqameedka markii ugu horreysay matoor ahaan iyo bulsho ahaan erey ahaan.
3 -da buug ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Miguel Ángel Asturias
Mudane Madaxweyne
Hooska xun ee awoodda keli -taliska ah waxaa ku hoos jira dad ka fog hoyga damiirkooda. Xeeladdu had iyo jeer waa isku mid, aasaaska cabsida iyo khuraafaadka hoggaamiyaha maalinta. Isku dayga is -hoosaysiintu mar walba si naxariis darro ah ayaa loo raali geliyaa. Dhaqanka oo kaliya ayaa dib u soo ceshan kara riixitaankaas caadiga ah, huriya dhimbiillaha isbeddelka.
Waxaa la qoray 1920 ilaa 1933 waxaana la daabacay 1946, Mudane Madaxweyne waa mid ka mid ah fidiyayaashii ugu waaweynaa waxa loogu yeero «novel of the dictator» kaas oo shaqooyin kale oo aasaasi ah sida Anigoo ah Sarreeye, ka yimid Roa Bastos, Banderas daalim, de Valle-Inclan, Dayrtii aabaha de Gabriel García Márquez, ama dhawaan, Xafladii ariga, waxaa dhaliyay Mario Vargas Llosa markaan xogta haynno. Dhexdeeda, Asturias waxaa dhiirrigeliyay dowladdii ugu dambeysay ee Manuel Estrada Cabrera, Guatemala, si ay u sahamiso hababka ka dhiga kaligii talisnimada siyaasadeed inay shaqeyso, iyo sidoo kale saameynta ay ku leedahay bulshada.
Waxaa laga soo weriyay aragtiyo kala duwan oo si dadban u qaabeeya sawirka Madaxweynaha, buuggani waa mid ka mid ah kuwii ugu caansanaa kaca Laatiin Ameerika iyo xaqiiqda sixirka, oo cidda ugu weyn ee ka soo baxdaa ay tahay García Márquez.
Cambaareynteeda ku dhawaaqidda caddaalad -darrada iyo dulmiga ayaa ku kasbatay in la faafreebo oo la mamnuuco saddex iyo toban sano, halka, taa bedelkeeda, hodannimadeeda qaab -dhismeedkeeda iyo asalnimada qaab -dhismeedka sheekadeeda ayaa ka dhigtay mid ka mid ah sheekooyinka ugu saameynta badan jiil dhan oo qoraayaal ah oo ka yimid Latin America . La qabsashada filimka iyo masraxa, laguna turjumay luuqadaha ugu waaweyn, sheekadu aad bay u soo dhawaysay markii la daabacay dadka naqdiya iyo akhristayaashaba.
Ragga galeyda
Awoodda awood u leh inay ka gudubto damiirka ma aha mid ay adeegsadaan kali -taliyayaasha awoodda badan. Maanta waxaan haynaa tusaalooyin ka wanaagsan sida tirada badan loo xakamayn karo hab sibylline ah, oo hoos -taga halku -dhigyada farxadda iyo wanaagga guud ee lagu dhex milmay ficil ahaan sida placebo awood u leh inuu naga dhaadhiciyo inaysan jirin wax shar ah ... Waxaa jira arrimo aan waqti lahayn shuruudaha foomamka aan ku hoos jirno ...
Ragga Corn waxay ka dhigan yihiin cambaareyn aan sal lahayn oo ku saabsan saamaynta ba'an ee raasamaalnimada iyo shirkadaha waaweyn ee caalamiga ahi ku yeesheen caadooyinka, aaminsanaanta awoowayaasha, kala -saaridda dadka iyo nabadgelyo -xumada dadka reer Guatemala.
Xusuusta awoowayaasha aan la garanayn, oo ay ugu mahadcelinayaan shaqadiisa, ayaa lagu daray biimayntii farshaxanka waxayna siisay doorkii halyeeyada khiyaaliga kuwa taariikhda laga dhaxlay. Sheekooyinka qadiimiga ah ee Quiché waxay la xiriiraan in, waaberigii dunida, ilaahyadu dhowr jeer ku guuldareysteen isku daygoodii ahaa inay abuuraan nin, ilaa ay ka heleen walaxda saxda ah si ay u sameeyaan noolaha ugu dambeeya: hadhuudh.
Laga soo bilaabo cinwaanka laftiisa, shaqadani waxay ku dhawaaqaysaa inay xiriir la leedahay Hindida Guatemala, laakiin ragga galleyda ah ee boggeeda ku badan ayaa ka soo farcamay kuwii ka badbaaday Conquest, waxay soo mareen masiibooyin kala duwan taariikhda Guatemala waxayna gaareen waqtigii Asturias dib ugu soo ceshay qeybtii hore ee qarnigii XNUMX -aad.
Halyeeyada Guatemala
Waxaa laga yaabaa in xaqiiqda halyeeyga ah ee la sameeyay nacasnimada ay noo soo dhawaato bini'aadamka atavistiga ah, oo lagu sakhiray male-awaal ilaa heerka akhlaaqda. Laakiin mararka qaarkood dadaalka lagu baabi'inayo dhaqamadan waxaa lagu ogaadaa inay tahay mid ka sii xun oo si qumman loo agaasimay oo ku wajahan danaha xaasidnimo iyo madaxnimo dheeraad ah.
Xiisaha Miguel Ángel Asturias (1899-1974) ee dhaqamada is-dhexgalka ee Bartamaha Ameerika sida maadada daraasadda iyo cilmi-baaristu waxay ku heshaa tarjumaadda suugaaneed ee "Leyendas de Guatemala" (1930), oo ah taariikho cajiib ah oo cajiib ah oo halyeeyada khuraafaadka ah dadka Mayan-Quiché waxay ku milmaan caadooyinkii gumeystihii Guatemala hore iyo magaalooyinka asaliga ah ee Tikal iyo Copán waxay ku milmaan Santiago iyo Antigua, oo uu aasaasay Isbaanishku. Dagaalka u dhexeeya ruuxa dhulka iyo ruuxyada rabbaaniga ah waxaa ka sheekeeyay tiraabtii kicinta iyo xamaasadda lahayd ee Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta ee 1967 -kii, oo ay ka buuxeen sawirro yaab leh.
Halyeeyada Guatemala waxay ka kooban yihiin adduunyo waxyi, khuraafaad badh, run badh. Ka shaqee sidii kor loogu akhriyi lahaa, ruuxiisu furan yahay wuxuu naga dhigayaa inaan dareemo dhawaaqa maansada ee muusigga muusigga ee cajiibka ah ee faqradihiisu bixinayaan, kaas oo akhristaha siinaya aqoon dhammaystiran oo ku saabsan caadooyinka iyo khuraafaadka ka hor Isbaanishka, gumaysiga iyo Ameerika casriga ah. Guud ahaan, doodda halyeeyada ayaa kicisa iska horimaadka dhaqanka ee ku lug leh ninka Ameerikaanka ah ee halganka joogtada ah kula jira xoogagga dabeecadda iyo khuraafaadka uu isaga laftiisu abuuro si uu u fasiro macnaha aayaha.
