3-da buug ee ugu wanaagsan waxaa qoray Colm Tóibin

Sida qorayaasha kale ee waaweyn (sida aad Frank McCourt, sidoo kale Irish kaas oo Colm Toobin wuxuu la wadaagaa muuqaalka dhulka xusuusta laga dhigay suugaanta) Tóibín wuxuu ka dhigayaa ciyaar muraayado sheekadiisa marar badan oo u dhexeeya adduunkiisa iyo khiyaaliga la sameeyay.

Ogaanshaha qoraaga, ujeedka shaqadiisa ayaa si fiican loo qeexay, oo diiradda la saarayaa dhinacyada shaqsiyadeed ee jilayaasha ama dhacdooyinka noloshiisa.

Laakiin nimcadu waxay ku jirtaa samaynta taas, qof ahaaneed, meel caalami ah. IYO Tóibín wuxuu maamulaa inuu wax walba u soo saaro xagga aadanaha oo dhan. Sababtoo ah wax aan caadi ahayn, oo la yaab leh, oo naftu u ballaadhan tahay ayaa ah meesha aan ku dhammaynno inaan is -aqoonsanno in ka badan inta caadiga ah ee loo malaynayo ama dhex -dhexaadiyaasha.

In buug -yaraha Colm Tóibín Waxaan helnaa mawduucyo kala duwan iyo boodayaal u dhexeeya khayaali iyo kuwa aan khayaali ahayn. In ka badan toban sheeko oo uu qoray waxaan ku raaxaysanay had iyo jeer habab cusub oo ka mid ah xaaladaha soo noqnoqda, xaaladaha qaarkood biraha raadinta qoraalka qoraa kasta oo ku dhex milmay badaha erayada..., had iyo jeer waa mid ka mid ah qorayaasha u gudba suugaanta heer kale.

3 buug ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Colm Tóibín

Guriga magacyada

Oresteia waxay leedahay shaqadaas aan dhimanayn. Ilaalinteeda aan fiicnayn laga soo bilaabo Giriiggii hore ilaa maanta, waxay ka dhigaysaa xiriir la leh asalka ilbaxnimadeenna, kanaalka isgaarsiinta adduunkaas oo ay dhammaantood ka bilaabmeen.

Iyo sida xigashada Laatiinku tiraahdo: "Nihil novum sub sole", fasiraadda tan buugga Guriga Magacyada, oo uu qoray Colm Tóibín, wuxuu ina xusuusinayaa sida saxda ah, in aysan jirin wax ku cusub qorraxda hoosteeda. Tiyaatarka ay soo mareen jilayaasha Aeschylus's Oriestíada wali waa isku mid maanta. Sababtoo ah, isaga oo soo xiganaya Terence munaasabaddan: Homo sum; humani nihil a me fucking alienum. Si kale haddii loo dhigo, wax aadane ah ma aha shisheeye.

Bini'aadamka ugu horreeya ilaa kan ugu dambeeya ee macsalaameeya, waxaynu ahaan doonnaa isku mid, isku dareen, isku xanuun iyo xamaasad, isku himilo, isku nacayb iyo jacayl isku mid ah oo ah kan keliya ee awood u leh inuu wax walba isku xidho. .

Si kastaba ha ahaatee, marka la eego wax -ku -oolnimada, had iyo jeer waa halis in la booqdo qadiimiga oo laga saaro qaar ka mid ah patina -ga si ay si fiican ugu habboon tahay waqtiga hadda la joogo. Kaliya aqoonta xad -dhaafka ah ee ujeeddada ka dambaysa shaqo caadi ah oo qoto dheer ayaa u oggolaanaysa tarjumaadan sixirka ah ee dareenka qoraaga iyo ujeeddooyinkiisa.

Laakiin shaki kuma jiro in Colm Toíbín guulaystay. Ku dhufo furaha. Wuxuu ku guuleystaa inuu doorto dabeecadda ugu qoto dheer ee riwaayadda: Clytemnestra, haweeneyda iyo hooyada xanaaq badan oo u baahan caddaalad kama dambaysta ah. Gaaritaanka si ay u dhex gasho maanka dabeecaddaan kunka sano ah waxay tafsiirkan siinaysaa astaanta ugu sarreysa.

Natiijo ahaan, waxaan helnaa qorshe aan ku beeri karno inta aan dib u soo nooleyneyno Taariikhdii awoowayaasheen ugu da'da weynaa, taariikhdaas oo si yaab leh loogu xardhay halyeeyada iyo khuraafaadka ay Oriestíada keentay maalmaheenna.

Brooklyn

Irishku wuxuu ka helay dhulkii ay ballanqaadeen ee New York wuxuuna magaaladan ka dhigay gumaysi ay ku jirto indho -indhayntiisa dibedda laga keenay oo ilaa maanta lagu hayo marin -habaabin joogto ah.

Arrinka ku saabsan in Irishku noqdo Maraykan waxay leedahay wax jacayl ah tan iyo markii ay bilaabatay qarnigii 19aad. Taasina waxay kicisay muuqaallo soo jiidasho leh oo dul heehaabaya xaqiiqada dhabta ah ee magaalo camiran oo hore u jirtay sannadahaas oo leh nolol aad looga baqayo magaalada hareeraheeda.

Sheekadani waxa la dejiyay wax badan ka dib, badhtamihii qarnigii 20aad, laakiin waxay ilaalisaa dhadhanka u dhexeeya jacaylka, melancholic iyo aura ee lama filaanka ah ee dhaqdhaqaaqa nolosha Eilis Lacey, oo ay go'aansatay inay nolol cusub u sameyso nafteeda Brooklyn dhulkeeda qoto dheer ee Ireland.

Iyada oo dabeecadda, wanaagga iyo fahamka nafsiga ah ee sayidkii casriga ahaa ee uu isagu yahay, Colm Tóibín, mid ka mid ah qorayaasha Irish ee ugu wanaagsan waayaheenna, ayaa dhisay sheeko naxdin leh oo ku saabsan qaddarka kaas oo dusha sare ee diaphanous uu qarinayo qoto dheer halkaas oo ay ku jiraan kakanaanta aan la koobi karin.

Wax yar, Eilis waxay ku sii socotaa Brooklyn 1950-meeyadii, inkasta oo niyad-jabka iyo qalafsanaanta masaafurinta, waxay xitaa heleysaa jacaylkii ugu horreeyay iyo ballanqaad nolol cusub. Si lama filaan ah, si kastaba ha ahaatee, war naxdin leh oo Ireland ka yimid ayaa ku qasbay inuu soo laabto oo uu la kulmo wax kasta oo uu ka soo cararay.

Dardaarankii Maryan

Goorma JJ Benitez Wuxuu ugu dambayntii noo soo bandhigay shaqadiisii ​​taxanaha «Trojan Horse», waxaan ogaanay inay suurtogal tahay in dunida barbar socda oo ku xeeran jiritaanka Ciise Masiix.

Sheekooyinka gees ka gees, xaqiiqda ah inaad naftaada dejiso waagaas dabeecadda ka gudubtay waxay ahayd dhiirigelin weyn, taas oo ay uga mahadcelinayaan dukumeentiyada iyo dejinta, waxay ahayd guul xitaa ka baxsan qorshaha laftiisa munaasabaddan waa Colm Tóibín oo u soo galay María, Hooyadii Ilaahay, maalmaheedii ka dib markii ay wiilkeeda ku wayday sida nasiib-darrada ah. Wax shaqo ah kuma laha khayaaliyada waaweyn, waa ka soo horjeedaan. Waxaan u tagnaa hooyada si aan jawaabo u raadino si aan u helno xoogaa nabad ah.

Xanuunka lumitaanka Maryan waxay noqotaa jaantuska jiritaankeena ee male-awaalka Katooliga, tusaale ahaan adkeysiga. Halkaa Tóibín wuxuu raadraacaa jeexjeexa lama huraanka u ah qaddarkeena sida nooc ka mid ah wacyiga xaddidan ee muhiimka ah: waqtiga.

Sheekadan cajiibka ah Colm Tóibín waxa uu siinaya cod Maryan, oo ah naag jeexjeexan, taas oo dhimashadii naxariista lahayd ee Ciise ka dib, xasuusatay dhacdooyinkii qariibka iyo qalalaasaha ahaa ee iyada ku dhacay. Halkan af-hayeenku maaha bikrad ama ilaahyo, laakiin hooyo Yuhuudi ah, oo ah muwaadin ka mid ah dhammaadka Boqortooyada Roomaanka halkaas oo weli lagu dhiirigelinayo cibaadada Hellenic, iyada oo ku qanacsan in wiilkeedu uu naftiisa u oggolaaday in lagu kharribo saameynaha siyaasadeed ee waxyeellada leh.

Keligeed iyo dibad joog, ninkeeda oo aan niyadda u hayn iyo wakhti xasilloon oo ammaan ah oo si lama filaan ah u burburay ka qaybqaadashadii Ciise ee rabshado, bogsiinno mucjiso ah oo muuqda iyo shirqoolo ku dhammaaday iskutallaabta lagu qodbay ninkii ay uurka ku sidday, Maryan way xasuusataa. wadahadalo.

Iyada oo leh dhawrsanaan aan caadi ahayn iyo karti la yaab leh, Colm Tóibín waxa uu bogagan oo dhan ka sameeyay run. mater staber casri ah, oo ay ka buuxaan iftiin iyo xanuun, baroorasho ka timaada dhaqanka oo ilaa maantadan la joogo.