Iftiinkii Madoobaa ee Habeenkii Habeenkii Cecilia Ekbäck

buug-madow-iftiin-qorraxda-saqda dhexe

Noole kasta waxa lagu sammeeyaa laxanka wareegyada, oo ay dejiyaan saacadaha iftiinka iyo mugdiga habeenka. Si kastaba ha ahaatee, xayawaanka ku nool meelaha ugu dhow tirarka, halkaas oo saameynta qorraxdu saqda dhexe ay dhacdo, waxay yaqaaneen sida ay ula qabsanayaan arrintan gaarka ah ...

Continue reading

Habeenkii Aan Joojin Roobka, waxaa qoray Laura Castañón

buug-habeen-kii-aan-joojin-roobka

Dambiile waa hadiyaddaas oo aadanuhu Jannada kaga tago. Laga soo bilaabo da 'yarta waxaan barannaa inaan ku eedeyno waxyaabo badan, ilaa aan ka dhigno lamaane aan kala maarmin. Waxaa laga yaabaa inaan dhammaanteen helno warqad sida tii Valeria Santaclara, oo ah hal -abuurka buuggan, uu helo. Iyada oo…

Continue reading

Xeebta, waxaa qoray Petros Markaris

buug-offshore

Dunidu waxay u gudubtaa laxanka sheekada dambiyada weyn. Iyada oo gacanta lagu hayo caalamiyeynta, duruufaha mugdiga ah ee aan sidaa u fogeyn qorayaasha sheekooyinka dambiyada ayaa mas'uul ka ahaa u wareejinta sheekooyinka, waxay qaadeen boodh tayo leh. Adduunyadu waa suuqa ay maafiyadu kharribeen. The…

Continue reading

Yurub, waxaa qoray Cristina Cerrada

book-europe-cristina-xiran

Markaad la kulanto dagaal, mar walba kama baxsan kartid adigoo ka tagaya aagga colaadda. Marka la tixgeliyo aseptic -ka teeramkan u dambeeya, fikrado kale ayaa hore u jiray, sida: guri, carruurnimo, guri ama nolol ... Ballantii ...

Continue reading

Garka nebiga, waxaa qoray Eduardo Mendoza

kitaab-gadhka-nabiga

Waxaa xiiso leh in laga fekero hababka ugu horreeya ee Kitaabka Qudduuska ah markaan aad u yar nahay. Dhab ahaantii wali ku jirta samaynta oo lagu maamulo inta badan riyooyinka carruurnimada, muuqaalada Kitaabka Quduuska ah ayaa loo qaatay inay yihiin kuwo run ah, oo aan lahayn wax sarbeeb ah, mana ahayn wax loo baahnaa. ...

Continue reading

Waxaan kugu sugayaa geeska ugu dambeeya dayrta, ee Casilda Sánchez

Waxaan-ku-sugayaa-adiga-geeska-dambe-dayrta

Sheekooyinka jaceylka, sida sheekada sheekada, waxay bixin karaan wax badan oo iyaga ka badan marka loo eego dhinacooda casaanka ah. Dhab ahaantii, waxay noqon karaan mawduuc caadi ah oo soo jiidasho leh si ay noogu soo bandhigaan jilayaasha ku nool oo dareemaya xoog weyn, laakiin sidoo kale cimiladooda hoos u dhiga, qaybaha mugdiga ah ee ...

Continue reading

Dhunkashada rootiga, laga bilaabo Almudena Grandes

buug-dhunkashada-roodhida

Xiisadda dhaqaale iyo qalalaasaha isbarbar socda ee aan la dafiri karin ayaa durba ah sheeko kooxeed lafteeda. Mikrokosm oo ah codad la aamusiyay oo ku dhex jira tirakoob qabow. Xog iyo xog dheeri ah oo ku habboon ayaa loo kariyey si loogu faano danaha dhaqaale iyo sacabbo tumeyaasha siyaasadeed ee nooc kasta leh. Dhunkashada ...

Continue reading

Qeybta kale ee adduunka, waxaa qoray Juan Trejo

buug-ka-qayb-kale-adduunka

Dooro. Xorriyaddu waa inay ahaato taas. Cawaaqibku wuxuu yimaadaa hadhow. Ma jiraan wax ka culus inaad xor u tahay inaad doorato aayahaaga. Mario, jilaaga sheekadan ayaa doortay dookhiisa. Kor u qaadista xirfadda ama jacaylku had iyo jeer waa marmarsiiyo wanaagsan oo tilmaanta xulashooyinka muhiimka ah hal dhinac ama ...

Continue reading

Tigress iyo acrobat, waxaa qoray Susanna Tamaro

buug-The-tigress-and-the-acrobat

Had iyo jeer waan jeclaa sheekooyinka. Dhammaanteen waxaan bilownaa inaan ku ogaanno carruurnimadooda oo aan dib ugu ogaanno iyaga oo qaangaar ah. Akhriskaas laba -geesoodka ah ee suurtogalka ahi wuxuu noqdaa mid aad u qurux badan. Laga soo bilaabo Amiirkii yaraa ilaa kacdoonkii Beerta ilaa kuwa iibiya sida Nolosha Pi. Sheekooyinka fudud ee u muuqda khiyaaligaaga ...

Continue reading

Waxay xusuusan doonaan magacaaga, ee Lorenzo Silva

buug-ayaa-xusuusan doona-magacaaga

Waxaan dhawaan ka hadlay sheeko-yaqaanka Javier Cercas, "Boqortooyada hadhyada", kaas oo naloogu sheegay isbeddelka nin dhallinyaro ah oo milatari ah oo la yiraahdo Manuel Mena. Mawduuca ku beegan shaqadan cusub by Lorenzo Silva wuxuu si cad u qeexayaa dardaaranka qorayaasha si ay u iftiimiyaan ...

Continue reading

Waqtiga. Wax walba. Locura, oo uu qoray Mónica Carrillo

buuga-waqtiga-waallida oo dhan

Buug keli ah oo uu qoray soo-jeediyaha caanka ah ee Mónica Carrillo. Kalabar inta u dhaxaysa sheekada yar-yar, xarakaynta iyo aayadda keli ah. Nooc ka mid ah maansada reer magaalka oo ka soo burqata halabuurka kowaad. Sababtoo ah gabi ahaanba waa isku -darka soo jiidashada leh oo ka kooban sawirro iyo dareenno, oo kiciya sagootin ama qaabab, murugo ama ...

Continue reading